Od sezonu 2017/2018 na arenie międzynarodowej reprezentować miał Słowenię[1], jednak w listopadzie 2017 ze względu na problemy z sercem zakończył karierę sportową[2].
Kariera
Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Tomaž Druml pojawił się 1 marca 2003 roku, kiedy wystartował w zawodach juniorów w Le Brassus. Zajął wtedy 7. miejsce w konkursie rozgrywanym metodą Gundersena. W 2006 roku wystartował na mistrzostwach świata juniorów w Kranju, gdzie wraz z kolegami z reprezentacji zdobył srebrny medal w konkursie drużynowym. Indywidualnie był dziesiąty w sprincie oraz czwarty w Gundersenie. Rok później, podczas mistrzostw świata juniorów w Tarvisio wywalczył złoty medal w sztafecie, w konkursie metodą Gundersena był czwarty, a w sprincie piąty. Największe sukcesy w tej kategorii wiekowej odniósł jednak w 2008 roku, na mistrzostwach świata juniorów w Zakopanem. W drużynie zdobył kolejny srebrny medal, a indywidualnie był najlepszy w sprincie. W Gundersenie zdobył kolejny srebrny medal, ulegając tylko WłochowiAlessandro Pittinowi.
W Pucharze Świata zadebiutował 4 marca 2006 roku w Lahti, gdzie zajął 39. miejsce w Gundersenie. W sezonie 2005/2006 pojawił się jeszcze trzykrotnie, ale punktów nie zdobył i nie został uwzględniony w klasyfikacji generalnej. Pierwsze pucharowe punkty zdobył 20 stycznia 2007 roku w Seefeld, gdzie był dwunasty w sprincie. W klasyfikacji sezonu 2006/2007 uplasował się na 34. pozycji. Najlepsze wyniki w Pucharze Świata jak dotąd Druml osiągnął w sezonie 2009/2010, który ukończył na 29. miejscu.
Równocześnie ze startami w Pucharze Świata Druml startuje również w Pucharze Kontynentalnym. Odnosił tam większe sukcesy, między innymi zwyciężając w klasyfikacji generalnej sezonów 2009/2010 i 2013/2014.