Karierę aktorską rozpoczęła w wieku dziesięciu lat, pojawiając się w kanadyjskiej telewizji. Rozwijając umiejętności aktorskie, uczęszczała do lokalnej prywatnej szkoły w Hamilton, Hillfield Strathallan College. Jej pierwszą poważną rolą była postać Tiny Edison w kanadyjskim serialu telewizyjnymManiac Mansion. Kathleen wcielała się w tę rolę przez trzy sezony, w latach 1990–1993, i była za nią dwukrotnie nominowana do Young Artist Award. Na dużym ekranie zadebiutowała dzięki niewielkiemu występowi w filmie Blown Away, w którym pojawiła się u boku Coreya Feldmana. W latach 1994–1997 występowała jako Claire Arnold w amerykańskim serialu młodzieżowymBeverly Hills, 90210. W 2001 roku wystąpiła jako Theo w komediiKeenena Ivory’ego WayansaStraszny film 2.