Günther Trauer w roku 1907 obronił na oddziale budownictwa Politechniki Drezdeńskiej[2]
doktorat na temat Der Günstigste Gurtabstand sowie die Gewichte Gegliederter Flusseiserner Zweigelenkbogenträger mit Nahezu Parallelen Gurtungen[3][4] i uzyskał tytuł doktora inżyniera (Dr.-Ing.). Od pierwszej dekady XX wieku pracował najpierw dla firmy Carl Brandt (m.in. zdobywał doświadczenie przy budowie Hali Targowej nr II we Wrocławiu), a następnie działał jako konstruktor i urbanista we wrocławskiej administracji budowlanej. Jednocześnie był w latach 1900–1908 radnym miejskim[5].
W miejskiej administracji budowlanej współpracował z Maksem Bergiem i zaprojektował żelbetową konstrukcję Hali Stulecia. Wraz z Willym Gehlerem zajmował się też organizacją budowy Hali, a wraz z architektem Paulem Schreiberem prowadził nadzór inwestorski. Projektował też mosty i inne konstrukcje inżynierskie, nadzorował miejskie inwestycje, takie jak Stadion Śląski we Wrocławiu.
W 1925 został powołany przez Radę Miejską na następcę odchodzącego na emeryturę Alfreda von Scholtza jako miejski radca budowlany do spraw urbanistyki. Swą funkcję objął 30 kwietnia 1925 i pełnił ją co najmniej do 1939 roku. Był też w tym czasie honorowym członkiem senatu Wyższej Szkoły Technicznej[6].
Po wojnie znalazł się w radzieckiej strefie okupacyjnej Niemiec, na obszarze której utworzono później NRD. W 1946 zdobył pierwszą nagrodę w konkursie urbanistycznym na odbudowę śródmieścia Drezna[7], a w 1950 na centralny plac w Dreźnie[8]. Wziął też udział w konkursie na odbudowę Rostocku[9] (z Wolfgangiem Rauderem, 1948).
generalny plan rozbudowy Wrocławia, 1938 (z Herbertem Boehmem)
publikacja książkowa:
Günther Trauer, Willy Gehler: Die Jahrhunderthalle in Breslau. Berechnung, Konstruktion und Bauausführung. W: Armierter Beton. Berlin. (niem.). Brak numerów stron w książce
↑niem.Najkorzystniejszy odstęp między pasami konstrukcji oraz ciężar złożonych łuków dwuprzegubowych ze staliwa o w przybliżeniu równoległych pasach konstrukcji
Wanda Kononowicz: Wrocław. Kierunki rozwoju urbanistycznego w okresie międzywojennym. Wrocław: Oficyna Wydawnicza PWr, 1997. ISBN 83-7085-288-2. Brak numerów stron w książce
Józef Rabiega , Piotr Olczyk: Günther Trauer i jego dzieła mostowe we Wrocławiu. Drogownictwo, nr 9, Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej, 2022, s. 323-332 (wersja elektroniczna PDF. bibliotekanauki.pl. [dostęp 2024-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu].).