Turniej Contninental Cup of Curling 2013 odbył się między 10 a 13 stycznia 2013 w Penticton, Kolumbia Brytyjska, w South Okanagan Events Centre.
W tej edycji zawodów zmieniono zasady punktacji. Do zdobycia było ich 60, za wygraną w meczach skins drużyna dostaje 5 punktów, zwycięstwo w pozostałych spotkaniach daje 1 punkt, remis zaś 0,5 pkt. Ponadto zmniejszono liczbę meczów skins z ośmiu do sześciu, curlerzy rozgrywają natomiast 18 meczów kobiety/mężczyźni zamiast 12.
Zwycięska drużyna zainkasowała 52 000 dolarów kanadyjskich, przegranym przysługuje połowa tej puli. Dodatkowo 13 000 dolarów dostanie lepszy zespół w rywalizacji skins[1].
Wynikiem 37 punktów zwyciężyła drużyna Ameryki Północnej.
Drużyny
Klasyfikacja
|
Świat
|
Ameryka Północna
|
Kobiety |
2,5 |
0,5
|
Pary mieszane |
1,5 |
1,5
|
Mężczyźni |
1 |
2
|
Kobiety |
0,5 |
2,5
|
Singles |
2 |
4
|
Mężczyźni |
0,5 |
2,5
|
Pary mieszane |
0 |
3
|
Kobiety |
1,5 |
1,5
|
Mężczyźni |
1 |
2
|
Skins |
8 |
7
|
Skins |
4,5 |
10,5
|
Łącznie |
23 |
37
|
10 stycznia
Kobiety
10 stycznia 2013; 8:30
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Ameryka Północna (Pottinger)
|
0
|
0
|
3
|
0
|
1
|
0
|
3
|
0
|
7
|
0
|
|
Świat (Ott)
|
1
|
0
|
0
|
4
|
0
|
3
|
0
|
1
|
9
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Ameryka Północna (Nedohin)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
x
|
3
|
0
|
|
Świat (Muirhead)
|
3
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
2
|
x
|
8
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Ameryka Północna (Jones)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
2
|
6
|
0,5
|
|
Świat (Sigfridsson)
|
1
|
0
|
1
|
0
|
3
|
0
|
1
|
0
|
6
|
0,5
|
Pary mieszane
10 stycznia 2013; 13:00
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Świat (Svae/Schäfer)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
3
|
0
|
1
|
2
|
8
|
1
|
|
Ameryka Północna (Kennedy/Pottinger)
|
1
|
1
|
0
|
2
|
0
|
3
|
0
|
0
|
7
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Świat (Goodfellow/Muirhead)
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
2
|
1
|
0
|
5
|
0,5
|
|
Ameryka Północna (Gemmell/Nedohin)
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
2
|
5
|
0,5
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Świat (Edin/Bertrup)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
3
|
0
|
|
Ameryka Północna (Morris/Lawes)
|
2
|
1
|
0
|
1
|
2
|
0
|
3
|
1
|
10
|
1
|
Mężczyźni
10 stycznia 2013; 18:30
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Świat (Edin)
|
0
|
3
|
0
|
1
|
0
|
3
|
0
|
1
|
8
|
1
|
|
Ameryka Północna (McCormick)
|
2
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
7
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Świat (Ulsrud)
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
3
|
0
|
|
Ameryka Północna (Howard)
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
3
|
1
|
6
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Świat (Brewster)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
3
|
0
|
|
Ameryka Północna (Martin)
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
4
|
1
|
11 stycznia
Kobiety
11 stycznia 2013; 8:30
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Świat (Sigfridsson)
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
4
|
0,5
|
|
Ameryka Północna (Nedohin)
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
0
|
4
|
0,5
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Świat (Ott)
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
0
|
5
|
0
|
|
Ameryka Północna (Jones)
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
1
|
6
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Świat (Muirhead)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
4
|
0
|
|
Ameryka Północna (Pottinger)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
3
|
0
|
0
|
4
|
9
|
1
|
Singles
11 stycznia 2013; 13:00
Seria 1
Tor
|
Drużyna
|
Runthrough
|
Button
|
Port
|
Raise
|
Hit-and-Roll
|
Double
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Ameryka Północna (Nedohin)
|
0
|
4
|
3
|
5
|
5
|
0
|
17
|
1
|
|
Świat (Muirhead)
|
0
|
3
|
4
|
3
|
1
|
0
|
11
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
Runthrough
|
Button
|
Port
|
Raise
|
Hit-and-Roll
|
Double
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Ameryka Północna (Jones)
|
0
|
1
|
5
|
1
|
4
|
0
|
11
|
0
|
|
Świat (Ott)
|
0
|
5
|
2
|
4
|
2
|
5
|
18
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
Runthrough
|
Button
|
Port
|
Raise
|
Hit-and-Roll
|
Double
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Ameryka Północna (Pottinger)
|
5
|
0
|
5
|
3
|
1
|
4
|
18
|
1
|
|
Świat (Sigfridsson)
|
1
|
5
|
5
|
1
|
1
|
0
|
13
|
0
|
Seria 2
Tor
|
Drużyna
|
Runthrough
|
Button
|
Port
|
Raise
|
Hit-and-Roll
|
Double
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Ameryka Północna (McCormick)
|
0
|
5
|
0
|
1
|
2
|
0
|
8
|
0
|
|
Świat (Brewster)
|
3
|
3
|
2
|
4
|
1
|
1
|
14
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
Runthrough
|
Button
|
Port
|
Raise
|
Hit-and-Roll
|
Double
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Ameryka Północna (Howard)
|
3
|
5
|
5
|
4
|
4
|
1
|
22
|
1
|
|
Świat (Ulsrud)
|
0
|
4
|
4
|
5
|
4
|
0
|
17
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
Runthrough
|
Button
|
Port
|
Raise
|
Hit-and-Roll
|
Double
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Ameryka Północna (Martin)
|
1
|
3
|
5
|
4
|
4
|
0
|
17
|
1
|
|
Świat (Edin)
|
0
|
4
|
5
|
3
|
1
|
0
|
13
|
0
|
Mężczyźni
11 stycznia 2013; 18:30
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Świat (Brewster)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
5
|
0,5
|
|
Ameryka Północna (Howard)
|
2
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
5
|
0,5
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Świat (Edin)
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
x
|
3
|
0
|
|
Ameryka Północna (Martin)
|
2
|
0
|
0
|
3
|
0
|
0
|
1
|
x
|
6
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Świat (Ulsrud)
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
x
|
3
|
0
|
|
Ameryka Północna (McCormick)
|
3
|
0
|
1
|
2
|
0
|
1
|
1
|
x
|
8
|
1
|
12 stycznia
Pary mieszane
12 stycznia 2013; 9:00
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Ameryka Północna (Howard/Nicholson)
|
0
|
4
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
7
|
1
|
|
Świat (Drummond/Sloan)
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
2
|
0
|
6
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Ameryka Północna (Laing/Jones)
|
0
|
0
|
3
|
0
|
2
|
1
|
0
|
1
|
7
|
1
|
|
Świat (Nergård/Küng)
|
1
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
5
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Ameryka Północna (McCormick/Mair)
|
2
|
1
|
1
|
0
|
2
|
3
|
0
|
x
|
9
|
1
|
|
Świat (Kraupp/Prytz)
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
x
|
3
|
0
|
Kobiety
12 stycznia 2013; 13:30
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Świat (Muirhead)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
4
|
0
|
|
Ameryka Północna (Jones)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
2
|
5
|
1
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Świat (Sigfridsson)
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
2
|
0
|
1
|
5
|
0,5
|
|
Ameryka Północna (Pottinger)
|
0
|
2
|
2
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
5
|
0,5
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Świat (Ott)
|
2
|
2
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
x
|
6
|
1
|
|
Ameryka Północna (Nedohin)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
x
|
2
|
0
|
Mężczyźni
12 stycznia 2013; 18:30
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
1
|
|
Ameryka Północna (Martin)
|
2
|
0
|
4
|
0
|
1
|
1
|
0
|
x
|
8
|
1
|
|
Świat (Ulsrud)
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
x
|
3
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
2
|
|
Ameryka Północna (McCormick)
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
1
|
4
|
1
|
|
Świat (Brewster)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
3
|
0
|
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Ogółem
|
Punkty
|
3
|
|
Ameryka Północna (Howard)
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
4
|
0
|
|
Świat (Edin)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
1
|
0
|
1
|
5
|
1
|
13 stycznia
Skins
13 stycznia 2012; 13:00
Mężczyźni
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Punkty
|
1
|
|
Ameryka Północna (McCormick)
|
|
0
|
X
|
|
0
|
|
0
|
|
1,5
|
|
Świat (Edin)
|
0
|
|
|
0
|
|
0
|
|
X
|
3,5
|
Miksty
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Punkty
|
2
|
|
Ameryka Północna (Morris)
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
3,5
|
|
Świat (Brewster)
|
|
0
|
|
X
|
|
0
|
|
0
|
1,5
|
Kobiety
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Punkty
|
3
|
|
Ameryka Północna (Pottinger)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
2
|
|
Świat (Sigfridsson)
|
|
|
|
|
0
|
X
|
X
|
X
|
3
|
Skins
13 stycznia 2012; 17:00
Kobiety
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Punkty
|
1
|
|
Ameryka Północna (Jones)
|
X
|
|
X
|
|
|
X
|
|
X
|
4
|
|
Świat (Ott)
|
|
0
|
|
0
|
X
|
|
0
|
|
1
|
Miksty
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Punkty
|
2
|
|
Ameryka Północna (Martin)
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
X
|
|
3,5
|
|
Świat (Muirhead)
|
0
|
|
X
|
|
0
|
|
|
X
|
1,5
|
Mężczyźni
Tor
|
Drużyna
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Punkty
|
3
|
|
Ameryka Północna (Howard)
|
|
0
|
|
0
|
|
X
|
|
0
|
3
|
|
Świat (Ulsrud)
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
2
|
Zobacz też
Przypisy
Linki zewnętrzne
Świat |
|
---|
Europa |
|
---|
Ameryka |
|
---|
Azja i Pacyfik |
|
---|
Nierozgrywane |
|
---|