Herman kwam rond 1518 als kantor en leraar aan het Gymnasium (Lateinschule) naar St. Joachimsthal. Hij was een aanhanger van de reformatie getuige een brief van Maarten Luther aan hem van 6 november 1524. In St. Joachimsthal werkte hij onder meer samen met Johannes Mathesius, die daar vanaf 1532 als rektor van de school en vanaf 1540 als pastoor werkte. Op 24 juni 1557 ging Herman met pensioen. Zijn liederen, die hij vooral voor zijn leerlingen had geschreven, gaf hij 1560 uit onder de titel "Die Sonntagsevangelia über das Jahr in Gesänge verfasset für die Kinder und christlichen Hausväter".