Cavanaile begon haar hockeycarrière bij Uccle Sport.[2] Als speelster van deze club ontving ze in 2005 de Gouden Stick in de categorie 'beloften meisjes'.[3] Vervolgens was de verdedigster drie seizoenen actief bij KHC Dragons alvorens de overstap te maken naar Braxgata.[4][5] Na een seizoen bij deze club ging ze aan de slag bij Waterloo Ducks.[6] Met deze club werd ze in 2018 landskampioen op het veld[7] en in 2019 in de zaal.[8] In mei 2019 zette ze een punt achter haar spelerscarrière.[2]
Vervolgens ging ze aan de slag als coach van het outdoorteam van Royal Wellington THC en het indoorteam van de Waterloo Ducks.[2][12] Met laatst genoemde club behaalde ze in 2020 de landstitel in het zaalhockey.[13] In 2017 ging ze daarnaast aan de slag bij de KBHB als coach bij de jeugdreeksen[14] en sinds 2019 is Cavenaile assistent-coach van de nationale zaalhockeyploeg.[15]
Cavenaile is advocate van beroep. Tevens is ze werkzaam voor het BOIC.[16]
.svg){kind=small}
