Dupuis
|
Volgnr.
|
Nr.
|
Titel
|
Auteur
|
Oorspronkelijke nummer en titel
|
Eerste druk (NL)
|
Eerste druk (FR)
|
1 |
1 |
Dick Diggers goudmijn |
Morris |
1 |
La Mine d'or de Dick Digger |
1949 |
1949
|
2 |
2 |
Rodeo |
Morris |
2 |
Rodeo |
1950 |
1949
|
3 |
3 |
Arizona |
Morris |
3 |
Arizona |
1951 |
1951
|
4 |
4 |
Avonturen in het westen |
Morris |
4 |
Sous le ciel de l’Ouest |
1952 |
1952
|
5 |
5 |
Lucky Luke tegen Pat Poker |
Morris |
5 |
Lucky luke contre Pat Poker |
1953 |
1953
|
6 |
6 |
Vogelvrij |
Morris |
6 |
Hors-la-loi |
1954 |
1954
|
7 |
7 |
Dr. Doxey's elixer |
Morris |
7 |
L'elixir du Dr. Doxey |
1955 |
1955
|
8 |
8 |
Phil IJzerdraad |
Morris |
8 |
Phil Defer |
1957 |
1958
|
9 |
9 |
De spoorweg door de prairie |
Morris en Goscinny |
9 |
Des rails sur la prairie |
1957 |
1957
|
10 |
10 |
Blauwvoeten op het oorlogspad |
Morris |
10 |
Alerte aux pieds-bleus |
1958 |
1958
|
11 |
11 |
De bende van Joss Jamon |
Morris en Goscinny |
11 |
Lucky Luke contre Joss Jamon |
1958 |
1958
|
12 |
12 |
De neven Dalton |
Morris en Goscinny |
12 |
Les Cousins Dalton |
1959 |
1958
|
13 |
13 |
De rechter |
Morris en Goscinny |
13 |
Le Juge |
1959 |
1959
|
14 |
14 |
De trek naar Oklahoma |
Morris en Goscinny |
14 |
Ruée sur l'Oklahoma |
1960 |
1960
|
15 |
15 |
De Daltons breken uit |
Morris en Goscinny |
15 |
L' Évasion des Dalton |
1960 |
1960
|
16 |
16 |
Bootrace op de Mississippi |
Morris en Goscinny |
16 |
En remontant le Mississippi |
1961 |
1961
|
17 |
17 |
In het spoor van de Daltons |
Morris en Goscinny |
17 |
Sur la piste des Dalton |
1962 |
1962
|
18 |
18 |
In de schaduw der boortorens |
Morris en Goscinny |
18 |
À l' ombre des derricks |
1962 |
1962
|
19 |
19 |
Naijver in Painful Gulch |
Morris en Goscinny |
19 |
Les Rivaux de Painful Gulch |
1962 |
1962
|
20 |
20 |
Billy the Kid |
Morris en Goscinny |
20 |
Billy the Kid |
1962 |
1962
|
21 |
21 |
De Zwarte Heuvels |
Morris en Goscinny |
21 |
Les collines noires |
1963 |
1963
|
22 |
22 |
De Daltons in de blizzard |
Morris en Goscinny |
22 |
Les Dalton dans le blizzard |
1963 |
1963
|
23 |
23 |
De Daltons op vrije voeten |
Morris en Goscinny |
23 |
Les Dalton courent toujours |
1964 |
1964
|
24 |
24 |
De karavaan |
Morris en Goscinny |
24 |
La Caravane |
1964 |
1964
|
25 |
25 |
De spookstad |
Morris en Goscinny |
25 |
Le ville fantôme |
1965 |
1965
|
26 |
26 |
De Daltons kopen zich vrij |
Morris en Goscinny |
26 |
Les Dalton se rachétent |
1965 |
1965
|
27 |
27 |
Het 20ste Cavalerie |
Morris en Goscinny |
27 |
Le 20ème de cavalerie |
1966 |
1965
|
28 |
28 |
Het escorte |
Morris en Goscinny |
28 |
L'Escorte |
1966 |
1966
|
29 |
29 |
Prikkeldraad in de prairie |
Morris en Goscinny |
29 |
Des barbelés sur la prairie |
1967 |
1967
|
30 |
30 |
Calamity Jane |
Morris en Goscinny |
30 |
Calamity Jane |
1967 |
1967
|
31 |
31 |
Tortilla's voor de Daltons |
Morris en Goscinny |
31 |
Tortillas pour les Dalton |
1967 |
1967
|
Dargaud
|
32 |
1 |
De postkoets |
Morris en Goscinny |
1 |
La Diligence |
1969 |
1968
|
33 |
2 |
Tenderfoot |
Morris en Goscinny |
2 |
Le pied-tendre |
1970 |
1968
|
34 |
3 |
Dalton City |
Morris en Goscinny |
3 |
Dalton City |
1970 |
1969
|
35 |
4 |
Jesse James |
Morris en Goscinny |
4 |
Jesse James |
1971 |
1969
|
36 |
5 |
Western Circus |
Morris en Goscinny |
5 |
Western Circus |
1972 |
1970
|
37 |
6 |
Apache Canyon |
Morris en Goscinny |
6 |
Canyon Apache |
1973 |
1971
|
38 |
7 |
Ma Dalton |
Morris en Goscinny |
7 |
Ma Dalton |
1972 |
1971
|
39 |
8 |
De rijstoorlog |
Morris en Goscinny |
|
La bataille du riz |
1973 |
1972
|
40 |
9 |
De premiejager |
Morris en Goscinny |
8 |
Chasseur de primes |
1974 |
1972
|
41 |
10 |
De Grootvorst |
Morris en Goscinny |
9 |
Le grand duc |
1975 |
1973
|
42 |
12 |
De witte ridder |
Morris en Goscinny |
11 |
Le cavalier blanc |
1976 |
1975
|
43 |
11 |
De erfenis van Rataplan |
Morris en Goscinny |
10 |
L'Héritage de Rantanplan |
1975 |
1973
|
44 |
13 |
De genezing van de Daltons |
Morris en Goscinny |
12 |
La Guérison des Dalton |
1976 |
1975
|
45 |
14 |
Zijne keizerlijke hoogheid Smith |
Morris en Goscinny |
13 |
Sa Majesté Empereur Smith |
1977 |
1975
|
46 |
16 |
De zingende draad |
Morris en Goscinny |
14 |
Le fil qui chante |
1978 |
1977
|
47 |
15 |
Zeven korte verhalen |
Morris en Goscinny |
15 |
7 histoires de Lucky Luke / 7 histoires complètes |
1977 |
1974
|
48 |
18 |
De schat van de Daltons |
Morris en Vicq |
16 |
Le Magot des Dalton |
1980 |
1980
|
49 |
17 |
De ballade van de Daltons |
Morris, Greg en Goscinny |
24 |
La Ballade des Dalton et autres histoires |
1979 |
1986
|
50 |
20 |
De eenarmige bandiet |
Morris en de Groot |
17 |
Le bandit manchot |
1981 |
1981
|
51 |
21 |
Sarah Bernhardt |
Morris, Fauche en Léturgie |
18 |
Sarah Bernhardt |
1982 |
1982
|
52 |
19 |
De strop van de gehangene |
Morris, Vicq, de Groot en Goscinny |
19 |
La corde du pendu |
1981 |
1982
|
53 |
22 |
Daisy Town |
Morris en Goscinny |
20 |
Daisy Town |
1983 |
1983
|
54 |
23 |
Fingers |
Morris en Lo Hartog Van Banda |
21 |
Fingers |
1983 |
1983
|
55 |
24 |
The Daily Star |
Morris, Fauche en Léturgie |
23 |
Le Daily Star |
1984 |
1984
|
56 |
25 |
De verloofde van Lucky Luke |
Morris en Vidal |
24 |
La fiancée de Lucky Luke |
1985 |
1985
|
57 |
27 |
Nitroglycerine |
Morris en Lo Hartog Van Banda |
26 |
Nitroglycérine |
1987 |
1987
|
58 |
26 |
De duivelsranch |
Morris, Janvier en Guylouis |
25 |
Le ranch maudit |
1986 |
1986
|
59 |
28 |
Het alibi |
Morris en Guylouis |
27 |
L'alibi |
1987 |
1987
|
60 |
29 |
De Pony Express |
Fauche en Léturgie |
28 |
Le Pony Express |
1988 |
1988
|
Lucky Productions
|
61 |
30 |
De Daltons verliezen hun geheugen |
Morris, Fauche en Léturgie |
29 |
L'amnésie des Daltons |
1991 |
1991
|
62 |
31 |
Spokenjacht |
Morris en Lo Hartog Van Banda |
30 |
Chasse aux fantômes |
1992 |
1992
|
63 |
32 |
De Daltons op de bruiloft |
Morris, Fauche en Léturgie |
31 |
Les Dalton à la noce |
1993 |
1993
|
64 |
33 |
De brug over de Mississippi |
Morris, Fauche en Léturgie |
32 |
Le pont sur le Mississipi[1] |
1994 |
1994
|
65 |
34 |
Kid Lucky |
Morris, Léturgie en Pearce |
33 |
Kid Lucky |
1995 |
1995
|
66 |
35 |
Belle Starr |
Morris en Fauche |
34 |
Belle Starr |
1995 |
1995
|
67 |
36 |
Klondike |
Morris, Léturgie en Yann |
25 |
Le Klondike |
1996 |
1996
|
68 |
37 |
O.K. Corral |
Morris, Fauche en Adam |
36 |
O.K. Corral |
1997 |
1997
|
69 |
38 |
Oklahoma Jim |
Morris, Convard en Pearce |
37 |
Oklahoma Jim |
2003 |
1997
|
70 |
39 |
Marcel Dalton |
Morris en de Groot |
38 |
Marcel Dalton |
1999 |
1998
|
Lucky Comics (Dargaud en Lucky Productions)
|
71 |
40 |
De profeet |
Morris en Nordmann |
39 |
Le prophète |
2001 |
2000
|
72 |
41 |
De kunstschilder |
Morris en de Groot |
40 |
L'artiste peintre |
2001 |
2001
|
73 |
42 |
De legende van het westen |
Morris en Nordmann |
41 |
La légende de l'Ouest |
2002 |
2002
|