Internationaal filmfestival van Berlijn 2023

73ste internationaal filmfestival van Berlijn
De internationale jury (competitie)
Algemene informatie
Datum	16 - 26 februari 2023
Locatie	Berlijn
Duur	11 dagen
Genre(s)	Competitief filmfestival
Prijs	Gouden Beer
Geschiedenis festival
Eerste editie	1951
Laatste editie	heden
Officiële website
Portaal    Film

Het 73ste Internationaal filmfestival van Berlijn is een internationaal filmfestival dat plaats vond in Berlijn van 16 tot en met 26 februari 2023.

De openingsfilm van het festival was She Came to Me van de Amerikaanse filmmaker en romanschrijfster Rebecca Miller.[1] Een live videostream met de Oekraïense president Volodymyr Zelensky maakte deel uit van de openingsceremonie.[2] Op 21 februari 2023 ontving de Amerikaanse filmmaker Steven Spielberg de Ere-Gouden Beer voor zijn oeuvre uit handen van van de Ierse singer-songwriter Bono.[3] Spielbergs films werden voor de gelegenheid vertoond in de "Homage"-sectie.[4]

Internationale competitie

Jury

De internationale jury:

Naam		Beroep	Nationaliteit
	Kristen Stewart (juryvoorzitter)	Actrice, regisseur, scenarioschrijver	Verenigde Staten
	Golshifteh Farahani	Actrice	Iran- Frankrijk
	Valeska Grisebach	Regisseur, scenarioschrijver	Duitsland
	Radu Jude	Regisseur, scenarioschrijver	Roemenië
	Francine Maisler	Casting director, producent	Verenigde Staten
	Carla Simón	Regisseur, scenarioschrijver	Spanje
	Johnnie To	Regisseur, producent	Hongkong

Deelnemers

De volgende films werden geselecteerd voor de internationale competitie. De gearceerde film betreft de winnaar van de Gouden Beer.

Originele titel	Engelse titel	Regisseur(s)	Land
20.000 especies de abejas	20,000 Species of Bees	Estibaliz Urresola Solaguren	Spanje
Roter Himmel	Afire	Christian Petzold	Duitsland
Art College 1994		Liu Jian	China
Mal Viver	Bad Living	João Canijo	Portugal  Frankrijk
BlackBerry		Matt Johnson	Canada
Disco Boy		Giacomo Abbruzzese	Italië
Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste	Ingeborg Bachmann – Journey into the Desert	Margarethe von Trotta	Duitsland  Zwitserland  Oostenrijk  Luxemburg
Limbo		Ivan Sen	Australië
Manodrome		John Trengove	Verenigd Koninkrijk  Verenigde Staten
Music		Angela Schanelec	Duitsland  Frankrijk  Servië
Sur l'Adamant	On the Adamant	Nicolas Philibert	Frankrijk  Japan
Past Lives		Celine Song	Verenigde Staten
Le Grand Chariot	The Plough	Philippe Garrel	Frankrijk  Zwitserland
白塔之光	The Shadowless Tower	Zhang Lü	China
Irgendwann werden wir uns alles erzählen	Someday We'll Tell Each Other Everything	Emily Atef	Duitsland
The Survival of Kindness		Rolf de Heer	Australië
すずめの戸締まり	Suzume	Makoto Shinkai	Japan
Bis ans Ende der Nacht	Till the End of the Night	Christoph Hochhäusler	Duitsland
Tótem		Lila Avilés	Mexico  Denemarken  Frankrijk

Berlinale Special

De volgende films werden geselecteerd voor de Berlinale Special-sectie.

Originele titel	Engelse titel	Regisseur(s)	Land
Berlinale Special Gala
Golda		Guy Nattiv	Verenigde Staten  Verenigd Koninkrijk
Kiss the Future		Nenad Cicin-Sain	Slovenië
L'ultima notte di Amore	Last Night of Amore	Andrea Di Stefano	Italië
Seneca – On the Creation of Earthquakes		Robert Schwentke	Duitsland  Marokko
She Came to Me (openingsfilm)		Rebecca Miller	Verenigde Staten
Sonne und Beton	Sun and Concrete	David Wnendt	Duitsland
Superpower		Sean Penn, Aaron Kaufman	Verenigde Staten
Tár		Todd Field	Verenigde Staten  Duitsland
Boom! Boom!: The World vs. Boris Becker		Alex Gibney	Verenigde Staten  Verenigd Koninkrijk
Berlinale Special
100 Years of Disney Animation – a Shorts Celebration		Walt Disney, Dave Hand, Ben Sharpsteen, Lauren Jackson, Wilfred Jackson, Jack Hannah, Jon Kahrs, Brian Menz, Jacob Frey, Hillary Bradfield	Verenigde Staten
Infinity Pool		Brandon Cronenberg	Canada
Les Innocentes	The Innocents	Anne Fontaine	Frankrijk  Polen
길복순	Kill Boksoon	Byun Sung-hyun	Zuid-Korea
Loriot's Great Cartoon Revue		Peter Geyer, Loriot	Duitsland
Love to Love You, Donna Summer		Roger Ross Williams, Brooklyn Sudano	Verenigde Staten
命案	Mad Fate	Soi Cheang	Hongkong  China
＃マンホール	#Manhole	Kazuyoshi Kumakiri	Japan
Laggiù qualcuno mi ama	Massimo Troisi: Somebody Down There Likes Me	Mario Martone	Italië
Der vermessene Mensch	Measures of Men	Lars Kraume	Duitsland
Talk to Me		Danny Philippou, Michael Philippou	Australië

Encounters

De volgende films werden geselecteerd voor de Encounters-sectie.

Originele titel	Engelse titel	Regisseur(s)	Land
雪云	Absence	Wu Lang	China
The Adults		Dustin Guy Defa	Verenigde Staten
Kletka ishet ptitsu	The Cage is Looking for a Bird	Malika Musaeva	Frankrijk  Rusland
Shidniy front	Eastern Front	Vitaly Mansky, Yevhen Titarenko	Letland  Tsjechië  Oekraïne  Verenigde Staten
El eco	The Echo	Tatiana Huezo	Mexico  Duitsland
Here		Bas Devos	België
Mummola	Family Time	Tia Kouvo	Finland  Zweden
Im toten Winkel	In the Blind Spot	Ayşe Polat	Duitsland
물 안에서	In Water	Hong Sang-soo	Zuid-Korea
Adentro mío estoy bailando	The Klezmer Project	Leandro Koch, Paloma Schahmann	Argentinië  Oostenrijk
Viver Mal	Living Bad	João Canijo	Portugal  Frankrijk
Mon pire ennemi	My Worst Enemy	Mehran Tamadon	Frankrijk  Zwitserland
Orlando, ma biographie politique	Orlando, My Political Biography	Paul B. Preciado	Frankrijk
Samsara		Lois Patiño	Spanje
Le mura di Bergamo	The Walls of Bergamo	Stefano Savona	Italië
Müanyag égbolt	White Plastic Sky	Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó	Hongarije  Slowakije

Panorama

De volgende films werden geselecteerd voor de Panorama-sectie.

Originele titel	Engelse titel	Regisseur(s)	Land
After		Anthony Lapia	Frankrijk
All the Colours of the World Are Between Black and White		Babatunde Apalowo	Nigeria
Ghaath	Ambush	Chhatrapal Ninawe	India
Al Murhaqoon	The Burdened	Amr Gamal	Jemen  Soedan  Saoedi-Arabië
La Bête dans la jungle	The Beast in the Jungle	Patric Chiha	Frankrijk  België  Oostenrijk
El castillo	The Castle	Martín Benchimol	Argentinië
Drifter		Hannes Hirsch	Duitsland
Ty mene lubysh?	Do You Love Me?	Tonia Noyabrova	Oekraïne  Zweden
Femme		Sam H. Freeman, Ng Choon Ping	Verenigd Koninkrijk
绿夜	Green Night	Han Shuai	Hongkong  China
Hello Dankness		Soda Jerk	Australië
Heroico	Heroic	David Zonana	Mexico  Zweden
Inside		Vasilis Katsoupis	Griekenland  Duitsland  België
Matria		Álvaro Gago	Spanje
Sages-femmes	Midwives	Léa Fehner	Frankrijk
Motståndaren	Opponent	Milad Alami	Zweden
Passages		Ira Sachs	Frankrijk
Perpetrator		Jennifer Reeder	Verenigde Staten  Frankrijk
Propriedade	Property	Daniel Bandeira	Brazilië
Stille Liv	The Quiet Migration	Malene Choi	Denemarken
Reality		Tina Satter	Verenigde Staten
Silver Haze		Sacha Polak	Nederland  Verenigd Koninkrijk
Sira		Apolline Traoré	Burkina Faso  Frankrijk  Duitsland  Senegal
La Sirène (openingsfilm)	The Siren	Sepideh Farsi	Frankrijk  Duitsland  Luxemburg  België
Sisi & Ich	Sisi & I	Frauke Finsterwalder	Duitsland  Zwitserland  Oostenrijk
Das Lehrerzimmer	The Teachers' Lounge	İlker Çatak	Duitsland
Documentairecompetitie
And, Towards Happy Alleys		Sreemoyee Singh	India
Au cimetière de la pellicule	The Cemetery of Cinema	Thierno Souleymane Diallo	Frankrijk  Senegal  Guinee  Saoedi-Arabië
The Eternal Memory		Maite Alberdi	Chili
Iron Butterflies		Roman Liubyi	Oekraïne  Duitsland
Joan Baez: I Am a Noise		Karen O'Connor, Miri Navasky, Maeve O'Boyle	Verenigde Staten
Kokomo City		D. Smith	Verenigde Staten
Stams		Bernhard Braunstein	Oostenrijk
Transfariana		Joris Lachaise	Frankrijk  Colombia
Under the Sky of Damascus		Heba Khaled, Talal Derki, Ali Wajeeh	Denemarken  Duitsland  Verenigde Staten  Syrië

Prijzen

• Gouden Beer: Sur l'Adamant van Nicolas Philibert[5]
• Zilveren Beer - Grote juryprijs: Roter Himmel van Christian Petzold
• Zilveren beer - Juryprijs: Mal Viver van João Canijo
• Zilveren Beer voor beste regisseur: Louis Garrel voor Le Grand Chariot
• Zilveren Beer voor beste hoofdrol: Sofía Otero in 20.000 especies de abejas
• Zilveren Beer voor beste bijrol: Thea Ehre in Bis ans Ende der Nacht)
• Zilveren Beer voor beste scenario: Angela Schanelec voor Music
• Zilveren Beer voor de beste artistieke bijdrage: Hélène Louvart, camerawerk voor Disco Boy
• Teddy Award voor beste film: All the Colours of the World Are Between Black and White van Babatunde Apalowo

Externe link

• (de) (en) Website van het filmfestival van Berlijn

Bronnen, noten en/of referenties

1. (en) ‘She Came to Me,’ Starring Peter Dinklage and Anne Hathaway, to Open Berlin Film Festival, The Hollywood Reporter, 11 januari 2023, geraadpleegd op 29 oktober 2024
2. (en) Berlin Film Festival Starts Strong With Zelenskyy, Kristen Stewart and Germaphobic Anne Hathaway, Variety, 16 februari 2023, geraadpleegd op 29 oktober 2024
3. (en) Bono Presents Steven Spielberg With Berlin Film Festival’s Honorary Golden Bear, Deadline, 21 februari 2023, geraadpleegd op 29 oktober 2024
4. (en) Berlinale 2023: Honorary Golden Bear and Homage for Steven Spielberg, Deed News, 22 november 2022, geraadpleegd op 29 oktober 2024
5. (en) Kristen Stewart’s Berlin Jury Awards Golden Bear to ‘On the Adamant’ (Complete Winners List), IndieWire, 25 februari 2023, geraadpleegd op 25 oktober 2024