ATP-toernooi van Hilversum 1994

ATP-toernooi van Hilversum 1994
Officiële naam	't Melkhuisje
Editie	1994 (37e editie)
Stad, land	Hilversum, Nederland
Locatie	't Melkhuisje
Datum	25 - 31 juli
Auspiciën	ATP
Categorie	ATP World Series
Prijzengeld	$ 275.000
Deelnemers	32 enkel / 16 dubbel
Ondergrond	Gravel, buiten
Winnaar enkel	Karel Nováček
Winnaars dubbel	Daniel Orsanic Jan Siemerink
Toernooidirecteur	Piet van Eijsden
Vorige: 1993     Volgende: 1995
Portaal    Tennis

Het ATP-toernooi van Hilversum 1994 (met de officiële naam 't Melkhuisje 1994) werd van 25 tot en met 31 juli gespeeld. Er werd gespeeld op de gravelbanen van 't Melkhuisje in de Nederlandse stad Hilversum. Dit was de laatste editie in Hilversum, het toernooi verhuisde in 1995 naar Amsterdam.

In de enkelspelfinale versloeg de Tsjech Karel Nováček de Australiërs Richard Fromberg. In de dubbelspelfinale was het Argentijns/Nederlandse duo Daniel Orsanic/Jan Siemerink te sterk voor het Zuid-Afrikaans/Russische koppel David Adams/Andrej Olchovski.

Enkelspel

Geplaatste spelers

Nr.	Speler	Ranking	Prestatie	Uitgeschakeld door
1	Alberto Berasategui	14	Halve finale	Richard Fromberg
2	Carlos Costa	17	Eerste ronde	Marcelo Filippini
3	Javier Sánchez	24	Tweede ronde	Marcelo Ríos
4	Paul Haarhuis	27	Tweede ronde	Richard Fromberg
5	Ctislav Doseděl	31	Kwartfinale	Richard Fromberg
6	Andrej Tsjesnokov	36	Tweede ronde	Guy Forget
7	Gilbert Schaller	37	Kwartfinale	Karel Nováček
8	Renzo Furlan	38	Kwartfinale	Alberto Berasategui

Toernooischema

Legenda
Q	Qualifier
WC	Deelname via wildcard
LL	Lucky Loser
r	Opgave / trok zich terug
w/o	Walk-over
Alt	Alternate
SE	Special Exempt
PR	Protected Ranking
d	Diskwalificatie

Finale

Finale
	Richard Fromberg	5	4	6^7
	Karel Nováček	7	6	7

Bovenste helft

Eerste ronde							Tweede ronde							Kwartfinale							Halve finale
1	A Berasategui	6	6
	J Arrese	4	2				1	A Berasategui	4	6	6
	F Davín	6	3	2				A Olchovski	6	3	4
	A Olchovski	2	6	6										1	A Berasategui	6	2	6
Q	T Gollwitzer	4	6	6										8	R Furlan	3	6	4
	D Nargiso	6	3	3			Q	T Gollwitzer	2	6^4
Q	S Schalken	6	5	3			8	R Furlan	6	7
8	R Furlan	4	7	6																	1	A Berasategui	6^2	6	0
4	P Haarhuis	7	7																			R Fromberg	7	3	6
	J Eltingh	5	5				4	P Haarhuis	4	4
	J Siemerink	5	5					R Fromberg	6	6
	R Fromberg	7	7												R Fromberg	2	7	6
Q	S Matheu	4	2											5	C Doseděl	6	6^4	1
	T Carbonell	6	6					T Carbonell	6	5	6^3
	A Tsjerkasov	2	3				5	C Doseděl	3	7	7
5	C Doseděl	6	6

Onderste helft

Eerste ronde							Tweede ronde							Kwartfinale							Halve finale
6	A Tsjesnokov	6	3	6^3
	G Forget	2	6	7				G Forget	6	6
	À Corretja	4	4				Q	J Winnink	4	4
Q	J Winnink	6	6												G Forget	3	3
WC	HJ Davids	2	3											WC	M Ríos	6	6
WC	M Ríos	6	6				WC	M Ríos	6	0	6
LL	L Rehmann	4	4				3	J Sánchez	4	6	1
3	J Sánchez	6	6																		WC	M Ríos	6	3	4
7	G Schaller	4	6	6																		K Nováček	3	6	6
	M-K Goellner	6	4	4			7	G Schaller	7	7
	F Meligeni	6	6					F Meligeni	5	5
	B Karbacher	2	2											7	G Schaller	1	5
	K Nováček	3	7	6											K Nováček	6	7
WC	T Nijssen	6	6^2	2				K Nováček	6	3	6
	M Filippini	7	3					M Filippini	3	6	3
2	C Costa	6^5	1	r

Dubbelspel

Geplaatste spelers

Nr.	Spelers	Ranking	Prestatie	Uitgeschakeld door
1.	Jacco Eltingh Paul Haarhuis	11	Kwartfinale	Diego Nargiso Udo Riglewski
2.	David Adams Andrej Olchovski	27	Runners-up	Daniel Orsanic Jan Siemerink
3.	Menno Oosting Javier Sánchez	43	Halve finale	David Adams Andrej Olchovski
4.	Hendrik Jan Davids Piet Norval	62	Eerste ronde	Stephen Noteboom Joost Winnink

Toernooischema

Eerste ronde							Kwartfinale							Halve finale							Finale
1	Jacco Eltingh   Paul Haarhuis	6	6
	Cristian Brandi   Federico Mordegan	2	3				1	Jacco Eltingh   Paul Haarhuis	4	4
	Diego Nargiso   Udo Riglewski	6	6					Diego Nargiso   Udo Riglewski	6	6
	Jordi Arrese   Carlos Costa	2	1												Diego Nargiso   Udo Riglewski	3	6	6
4	Hendrik Jan Davids   Piet Norval	4	6	5											Daniel Orsanic   Jan Siemerink	6	3	7
	Stephen Noteboom   Joost Winnink	6	3	7				Stephen Noteboom   Joost Winnink	6	6	3
	Tom Kempers   Tom Nijssen	6	6	2				Daniel Orsanic   Jan Siemerink	7	4	6
	Daniel Orsanic   Jan Siemerink	3	7	6																		Daniel Orsanic   Jan Siemerink	6	6
	Vojtech Flégl   Andrew Florent	7	6																		2	David Adams   Andrej Olchovski	4	2
	Shelby Cannon   Mark Keil	6	4					Vojtech Flégl   Andrew Florent	1	2
	Marcelo Filippini   Richard Fromberg	4	4				3	Menno Oosting   Javier Sánchez	6	6
3	Menno Oosting   Javier Sánchez	6	6											3	Menno Oosting   Javier Sánchez	6	3	3
	Marc-Kevin Goellner   Karel Nováček	4	7	6										2	David Adams   Andrej Olchovski	3	6	6
	Jon Ireland   Libor Pimek	6	6	2				Marc-Kevin Goellner   Karel Nováček	2	3
	Emilio Benfele Alvarez   Jose Imaz-Ruiz	2	7	2			2	David Adams   Andrej Olchovski	6	6
2	David Adams   Andrej Olchovski	6	6	6

Externe links

• Enkel schema
• Dubbel schema