|
Better Days (Natalia Gutierrez y Angeloの曲)
『Better Days』（スペイン語: "Mejores Dias"）は、ナタリア・グティエレスとアンジェロが2010年に発表したコロンビアのポップソングである。この曲は FARC(コロンビア革命軍)ゲリラに拘束されたコロンビア兵に、FRACに気づかれぬように隠されたメッセージを伝えるため、コロンビア軍とCMソング制作を手がける小規模なスタジオRadio Bembaが共同で制作した[1]。 この曲にはヨーロッパのダンスミュージックを思わせる間奏が入っているが、その部分には「19人救出された。次はお前だ。希望を持て。」というメッセージがモールス信号として織り込まれていた。[2]これは、コロンビア軍がFARCの支配地域に侵入し、拘束されたコロンビア兵を救出しに来ていることを、FARCに気付かれることなく伝えるためのものだった。[3]。 この曲は130を超えるラジオ局で放送され、300万人以上に聴かれることとなった。コロンビア軍は、FARC支配地域で受信可能なローカルラジオ局をすべて掌握していたため、この楽曲を地域内に流すことは容易だった。ルイス・メンディエタ・オバジェ・ヘルリンド少将は、テレビの生放送番組に出演し、FARCに対して「捕虜の家族の声を捕虜に聞かせてあげてほしい」とラジオを流すよう要請した。しかし、これは実際には捕虜たちにこの曲、つまりモールス信号入りの楽曲を聴かせ、救出作戦が実行されることを知らせるための策略だったのである[4]。 曲の由来/背景エスペホ大佐とオルティスは、コロンビアの広告業界で活躍するロドリゴ・ボリバル、アルフォンソ・ディアス、マリオ・レオン、ルイス・カスティーリャ、そしてプロデューサーのカルロス・ポルテーラらと手を組んだ。ポルテーラによると、オルティスとそのチームは非常に明確な要望を持っていたという。オルティスは、モールス信号を理解できる人以外には気付かれないように、楽曲の中にメッセージを埋め込むことが可能かどうかを確認する必要があったが、これは複雑な要素が絡み合う大きな課題となった。メッセージは理解可能でなければならない一方で、楽曲の中で違和感なく自然に溶け込む必要があったのだ。ポルテーラは、重要な発見があったと語る。コーラスパートの長さの楽曲であれば、約20個のモールス信号の単語を自然な形で組み込むことができるということに気付いたのだ。この「20」という数字が、彼らにとって重要な基準となった。[1] 脚注
|
||||||||||||||||
