長谷川松治

長谷川 松治（はせがわ まつじ、1911年3月4日 - 1998年1月28日[1][2]）は、日本の言語学者、英語学者、翻訳家。

翻訳に多くの業績があり、1948年（昭和23年）ルース・ベネディクトの『菊と刀』の翻訳に携わった[3]。

履歴

• 1911年 奈良県に生まれる
• 1936年 東北大学法文学部卒業
• 1962年 東北大学文学博士。論文の題は「ライプニッツの言語観」[4]
• 東北大学文学部言語学科教授、東北学院大学教授[5]

業績

(訳書〉

• ルース・ベネディクト『菊と刀 日本文化の型』社会思想研究会出版部 1948　のち現代教養文庫、講談社学術文庫
• ハンス・コーン『民族的使命 ヨーロッパ・ナショナリズム論考』みすず書房 1953
• A・トインビー、D.C.ソマーヴェル編『歴史の研究』蠟山政道,阿部行蔵共訳 社会思想研究会出版部, 1956　のち現代教養文庫（単独訳）
• トインビー『交遊録』オックスフォード大学出版局 1968
• トインビー『爆発する都市』社会思想社、1975
• 小林淳男滞欧日記 長谷川松治編

記念論文集

• 『長谷川松治教授古稀記念論文集』コトバの会 1981

出典・脚注

1. 『著作権台帳』
2. Webcat Plus
3. 岩波書店編集部 編『近代日本総合年表 第四版』岩波書店、2001年11月26日、369頁。ISBN 4-00-022512-X。 
4. “ライプニッツの言語観 長谷川松治”. 国立国会図書館. 2013年12月12日閲覧。
5. 菊と刀 : 日本文化の型 ルース・ベネディクト [著] ; 長谷川松治訳 講談社