|
豹皮の騎士『豹皮の騎士』（ひょうがわのきし、グルジア語：ვეფხისტყაოსანი 転写Vepkhist'q'aosani 、ヴェプキストカオサニ）は、ショタ・ルスタヴェリによって12世紀から13世紀にかけて書かれたグルジア語の叙事詩。1500を越える連から成る長編である。当時のグルジアの女王タマルに捧げられた。 アラブ王ロステワンの家臣アフタンディルが、旅先で出会ったインドの王子タリエル（豹皮の騎士）がインドの王女ネスタン・ダレジャンを捜し求めるのを助け、自身もアラブの王女ティナティンと結ばれるまでを描いた物語。 現在知られているもっとも古い写本は16世紀のものである。1712年にトビリシで王ワフタング6世によって初めて印刷された。これまで、日本語を含む数多くの外国語に翻訳されている。 関連項目日本語への翻訳日本語訳はともにロシア語訳からの重訳である。
|
