石川湧

石川 湧(いしかわ ゆう、1906年11月10日 - 1976年10月31日)は、日本フランス文学者翻訳家東京学芸大学名誉教授。

経歴

栃木県生まれ。本名・わくみ。1927年東京外国語学校フランス語科卒業。はじめ唯物論マルクス主義関係の文献、フランス文学を訳す。戦後、東京学芸大学教授を務め、モーリス・ルブランジュール・ヴェルヌなどの翻訳で知られた。翻訳家の石川布美は娘。

著書

  • 『唯物弁証法とは何か』(編)(人文書房) 1931
  • 『フランス唯物論』(三笠書房、唯物論全書) 1937
  • 『石川湧文集』(石川湧文集刊行委員会、緑林社) 1984.12

翻訳

アルセーヌ・リュパン全集

  • 『怪盗紳士リュパン・リュパン対ホームズ』(モーリス・ルブラン、東京創元社、アルセーヌ・リュパン全集1)1959、のち文庫
  • 水晶の栓奇巌城』(モーリス・ルブラン、東京創元社、アルセーヌ・リュパン全集2) 1959、のち文庫
  • 三十棺桶島』(モーリス・ルブラン、東京創元社、アルセーヌ・リュパン全集3) 1959、のち文庫
  • 金三角』(モーリス・ルブラン、東京創元社、アルセーヌ・リュパン全集5) 1960、のち文庫
  • 813の謎』(モーリス・ルブラン、東京創元社、アルセーヌ・リュパン全集6) 1960、のち文庫
  • 『緑の目の令嬢・リュパンの冒険』(モーリス・ルブラン、東京創元社、アルセーヌ・リュパン全集9) 1960、のち文庫
    「リュパンの冒険」は池田宣政
  • バーネット探偵社バール・イ・ヴァ荘』(モーリス・ルブラン、東京創元社、アルセーヌ・リュパン全集10) 1959、のち文庫

脚注


外部リンク