生野幸吉

生野 幸吉（しょうの こうきち、1924年5月13日 - 1991年3月31日）は、日本のドイツ文学者、詩人、小説家、翻訳家。東京大学名誉教授。

経歴

東京・高円寺生まれ、1947年、東京帝国大学法学部政治科卒業、1951年、東京大学独文科卒、助手となる。

1954年、東京水産大学講師。1954年から 1955年にかけて、ドイツ学術交流会の奨学金によりミュンヘン大学に留学[1]、1961年、東京大学教養学部講師。1964年、東京大学文学部助教授、1973年、教授。1985年定年退官。

その後、大阪経済法科大学教授。1986年、千葉大学教授[2]。

1991年3月31日、死去[3]。墓所は多磨霊園(11-1-10)

詩人として「歴程」同人。1966年『生野幸吉詩集』で高村光太郎賞受賞。詩集に『浸礼』。また小説集『私たち神のまま子は』『徒刑地』がある。

詩集・小説

• 『飢火』（河出書房） 1954
• 『生野幸吉詩集』（思潮社） 1966
• 『生野幸吉詩集』（思潮社、現代詩文庫） 1969
• 『私たち神のまま子は』（新潮社） 1970
• 『徒刑地』（中央公論社） 1971
• 『氷期』（文学書林） 1975
• 『杜絶』（詩学社） 1988

評論

• 『闇の子午線 パウル・ツェラン』（岩波書店） 1990

翻訳

• 『マルテの日記』（ライナー・マリア・リルケ、河出書房） 1955
• 『コロンブスのむすこ』（ハンス・バウマン、岩波少年文庫） 1958
• 『大雪』（ゼリーナ・ヘンツ、岩波書店） 1965
• 『みつばちマーヤの冒険』（ヴァルデマール・ボンゼルス、河出書房、少年少女世界の文学） 1967
• 『リルケ詩集』（白凰社） 1967
• 『イスラエルの受難』（ネリー・ザックス、三修社） 1968
• 『ふしぎの国のアリス』（ルイス・キャロル、福音館書店） 1971
• 『若きヴェルテルの悩み』（ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、筑摩書房） 1977
• 『大きな魚にのまれたヨナ』（C・ブッラ、岩波書店） 1977
• 『赤ずきん』（グリム兄弟、岩波書店） 1978
• 『もじゃもじゃペーター』（ハインリッヒ・ホフマン、集英社） 1980
• 『星座の伝説』（モニカ・バイスナー、メルヘン社） 1981
• 『わがままな巨人』（オスカー・ワイルド、集英社） 1982
• 『ラプンツェル』（グリム兄弟、集英社） 1982
• 『ねっこぼっこ』（ジビュレ・フォン・オルファース、福武書店） 1982
• 『ディオニュソス頌歌』（フリードリヒ・ニーチェ、「全集4 第2期」白水社） 1987
• 『ドイツ名詩選』（檜山哲彦共訳、岩波文庫） 1993

論文

• <生野幸吉

脚注

1. Dierk Stuckenschmidt (Hrsg.), DAAD: 50 Jahre - 30 Jahre Austausch mit Japan. Erinnerungen japanischer Wissenschaftler und Künstler an ihre Studienzeit in Deutschland. ドイツ学術交流会（DAAD）Tokyo 1985. S. 71-72. - 濱川祥枝『續ひとくぎり』私家版 1994、「追悼 I 生野幸吉君のこと」89-97頁中の89-90頁。
2. 濱川祥枝『續ひとくぎり』私家版 1994、「追悼 I 生野幸吉君のこと」89-97頁。
3. 追悼文として濱川祥枝『續ひとくぎり』私家版 1994、「追悼 I 生野幸吉君のこと」89-97頁。- 三光長治「稀有の人 - 生野幸吉のこと」近藤久寿治編『ラテルネ』69号 同学社 1993、1（近藤孝夫編『ラテルネ記念綜輯号（Ⅲ） - 61号～90号』同学社 2004年10月、162-163頁）- 神品芳夫「さあれひかりは熱し - 生野幸吉氏追悼」『図書新聞』平成3年4月20日号（転載：近藤久寿治編『ラテルネ』66号 同学社 1991、9；近藤孝夫編『ラテルネ記念綜輯号（Ⅲ） - 61号～90号』同学社 2004年10月、118-119頁）- 檜山哲彦「鶴の形 - 生野先生の思い出」近藤久寿治編『ラテルネ』66号 同学社 1991、9（近藤孝夫編『ラテルネ記念綜輯号（Ⅲ） - 61号～90号』同学社 2004年10月、119-120頁）。