燃えあがる女性記者たち

燃えあがる女性記者たち
Writing With Fire
監督
製作
  • スシュミト・ゴーシュ
  • リントゥ・トーマス
製作総指揮
  • ハリー・エーデルマン
  • パティ・クイリン
音楽
  • イシャーン・チャブラ
  • タジダール・ジュネイド
撮影
編集
製作会社 ブラック・チケット・フィルムズ
公開 アメリカ合衆国の旗 2021年1月30日 (SFF（英語版）)
日本の旗 2021年10月9日 (YIDFF)[1]
上映時間 94分
製作国 インドの旗 インド
言語 ヒンディー語
興行収入 $22,122[2][3]
テンプレートを表示

『燃えあがる女性記者たち』（もえあがるじょせいきしゃたち、Writing with Fire）は、スシュミト・ゴーシュ（英語版）とリントゥ・トーマス監督による2021年のインドのドキュメンタリー映画である。映画祭などでは『燃え上がる記者たち』という日本語タイトルが使用されたこともある[4]。

最下層カーストの被差別民であるダリットの女性たちが運営する新聞『カバル・ラハリヤ』（「ニュースの波」の意）が14年続いた紙媒体からスマートフォンを使ったデジタルジャーナリズムへと移行する過程がとらえられている。

ワールド・プレミアは2021年サンダンス映画祭（英語版）で行われ、ワールドシネマ・ドキュメンタリー部門の観客賞と審査員特別賞（変化への影響）を獲得した[5]。第94回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞にノミネートされた。

内容

インドで唯一ダリット（不可触民）の女性によって運営される通信社のカバル・ラハリヤがとらえられる。スマートフォンを手にした女性ジャーナリストたちはインドで最も困難な地域から危険を顧みず、権力の真実を報じるために取材を行う。

評価

Rotten Tomatoesでは37件のデビューで支持率は100%、平均点は8.50/10となっており、「『燃えあがる女性記者たち』はジャーナリストの力に感動的な賛辞を送り、それに対抗する勢力を冷ややかに垣間見せている」とまとめられた[6][7]。Metacriticでは11件の批評に基づいて加重平均値は83/100と示された[8]。

『バラエティ』のジェシカ・キアンはこの映画を「インドの草の根ジャーナリズムの誇りに対する感動的なトリビュートが盛り上がる」と評した[9]。『ハリウッド・リポーター』のインクー・カンは「洞察力に富んで感動的」[10]、『インディーワイア』のケイト・アーブランドは「奥深い」と評した[11] 。『ロサンゼルス・タイムズ』紙は映画を「重要な市民ジャーナリズムの最前線からの活気に満ちた刺激的な発信」と評し[12]、また『サンフランシスコ・クロニクル』は5つ星を与えて「ウッドワードとバーンスタインでさえインドの『燃えあがる女性記者たち』の女性記者たちに刺激を受けるだろう」と評した[13]。

受賞とノミネート

2021年サンダンス映画祭（英語版）ではワールドシネマ・ドキュメンタリー部門の観客賞と審査員特別賞（変化への影響）を獲得した[14]。また第94回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞にノミネートされた[15][16][17]。

批判

この映画の主人公であるメディア団体カバル・ラハリヤは、当初はこの映画を歓迎するメッセージを発したものの[18]、その後、2022年3月にこの映画から距離を取る声明を公式ウェブサイトで発表した[19]。「この〔映画が描きだす〕物語は、私たちの一部を捉えているけれども、部分的な物語はときに全体像を歪めるものです」と述べるこの声明の要点は、以下の二点にまとめられる。１．映画の宣伝文句および描写と異なり、カバル・ラハリヤはダリトだけの団体ではない。（声明では、この団体がダリト女性によって率いられてはいるものの、ムスリム、その他の後進諸カースト〔OBC〕、および高カーストの女性たちもメンバーとして参加していること、そしてメンバーは必ずしも自分のカーストを公表しているわけではないことが述べられている。）２．この映画では、あたかもカバル・ラハリヤが特定の政党を批判しているかのように描かれているが、そのような事実はなく、地元で活動しているすべての政党を公平に取材している。[19]

この映画によってカバル・ラハリヤという草の根団体が「誤って表象されている」（misrepresented）とする関連記事には、アメリカの非営利メディアNPR（National Public Radio）が掲載したもの[20]や、インドの主要オンライン（オルタナティブ）メディアの一つThe Quintが掲載したもの[21]等がある。NPRの取材を受けたChambal Media（カバル・ラハリヤの親団体）のマネージャーは、このような誤った描写はカバル・ラハリヤの地元での評価や信頼を損ないかねないと危惧している[20]。

なお、カバル・ラハリヤ（およびその前身といえる団体／新聞マヒラー・ダーキヤー）の来歴と活動内容については、2002年グジャラート暴動に関する著書で知られるジャーナリスト、ファラー・ナクヴィー（Farah Naqvi）の著書[22]に詳述されている。ナクヴィーの著書からは、カバル・ラハリヤの貴重な草の根活動はそもそも「ダリト女性によって立ち上げられた」ものではなく、長年にわたるインド政府のプログラムやインド大都市のフェミニスト知識人たち（および彼女らのNGO）の介在によって初めて実現したものであることが分かる。

参考文献

  1. ^ “燃え上がる記者たち”. 2022年2月13日閲覧。
  2. ^ “Writing with Fire (2021)”. Box Office Mojo. IMDb. February 11, 2022閲覧。
  3. ^ “Writing with Fire (2021)”. The Numbers. Nash Information Services, LLC. February 11, 2022閲覧。
  4. ^ “燃え上がる記者たち – YIDFF ONLINE!”. 山形国際ドキュメンタリー映画祭. 2023年9月5日閲覧。
  5. ^ “2021 Sundance Film Festival Awards Announced”. sundance.org. 2022年2月13日閲覧。
  6. ^ "Writing with Fire". Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年1月11日閲覧。
  7. ^ “Sundance Winner ‘Writing With Fire’ Scores Raft of Global Sales, Reveals Trailer (EXCLUSIVE)” (28 July 2021). 2021年12月26日閲覧。
  8. ^ "Writing with Fire". Metacritic. Red Ventures. January 11, 2022閲覧。
  9. ^ Kiang, Jessica. “‘Writing With Fire’ Review: Rousing, Inspirational Tribute to the Pride of Grassroots Indian Journalism”. variety.com. 2022年2月13日閲覧。
  10. ^ Kang, Inkoo. “Writing With Fire’: Film Review | Sundance 2021”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/writing-with-fire-film-review-sundance-2021-4123315/ 2022年2月13日閲覧。 
  11. ^ Erbland, Kate. “‘Writing with Fire’ Review: Sundance World Cinema Doc Winner Is a Fearless Fight for Real News”. indiewire.com. 2022年2月13日閲覧。
  12. ^ Abele, Robert. “Resourceful and unafraid, these women journalists in India are ‘Writing With Fire’”. LA Times. https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2021-11-26/writing-with-fire-documentary-journalists-women-india 
  13. ^ Johnson, G. Allen. “Even Woodward and Bernstein would be inspired by the women reporters of India’s ‘Writing With Fire’”. The San Francisco Chronicle. https://datebook.sfchronicle.com/movies-tv/review-even-woodward-and-bernstein-would-be-inspired-by-the-women-reporters-of-indias-writing-with-fire 
  14. ^ Gardos, G.; Cole, J. O. (January 1976). “Maintenance antipsychotic therapy: is the cure worse than the disease?”. The American Journal of Psychiatry 133 (1): 32–36. doi:10.1176/ajp.133.1.32. ISSN 0002-953X. PMID 2021. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2021. 
  15. ^ “Indian documentary Writing with Fire enters Oscars 2022 shortlist” (23 December 2021). 2021年12月26日閲覧。
  16. ^ “‘Pebbles’ out of Oscars 2022 race, ‘Writing With Fire’ advances to next level”. The Hindu. (22 December 2021). ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/pebbles-out-of-oscars-2022-race-writing-with-fire-advances-to-next-level/article38010118.ece 2021年12月26日閲覧。 
  17. ^ “Oscar nominations 2022: Indian documentary Writing with Fire nominated in Best Documentary Feature category” (8 February 2022). 2022年2月8日閲覧。
  18. ^ “https://twitter.com/KhabarLahariya/status/1491339029820092422”. X (formerly Twitter). 2023年11月21日閲覧。
  19. ^ a b “20 years of Khabar Lahariya & The Oscar Story” (英語). Khabar Lahariya (खबर लहरिया) (2022年3月21日). 2023年11月21日閲覧。
  20. ^ a b “Sushmita Pathak, "'Writing With Fire' is up for an Oscar. But its subjects say they're misrepresented", March 26, 2022.”. NPR website. 2023年11月21日閲覧。
  21. ^ “"Oscar-Nominated Documentary Tells Only Part Of Our Story: Khabar Lahariya", March 21, 2022.”. The Quint website. 2023年11月21日閲覧。
  22. ^ Farah Naqvi (2007). Waves in the Hinterland: The Journey of a Newspaper. New Delhi: Zubaan. 

外部リンク

スタブアイコン

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。