ja %E6%B5%81%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%83%93%E3%83%B4%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%88 %E7%88%86%E8%B5%B0%E6%AC%A1%E5%85%83%E3%83%8D%E3%83%97%E3%83%86%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%8C VS %E5%B7%A8%E7%A5%9E%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8C