泉清風

泉 清風（いずみ せいふう[1]、生没年不詳）とは、日本の大正時代の小説家、翻訳家である。その作品の大半は、春江堂刊行の「大活劇文庫」[2]など連続活劇の小説化（ノベライズ）だった。

著作

小説

• 鉄路の露 : 事実悲劇（大正7年7月11日、春江堂書店）
• 夫婦心中須磨の松風（大正7年7月25日、春江堂書店）
• 夜半の嵐 : 悲劇小説（大正8年2月5日、春江堂）
• 学生さんの世の中見物 : 滑稽（大正8年3月9日、日吉堂）
• 一人息子に嫁八人（大正8年、出版社不明）
• のんき者ののんき話（大正9年3月25日、日吉堂本店）

翻訳

• ドラルー : 探偵大活劇（大正6年11月18日、春江堂） - 原作は映画『レ・ヴァンピール 吸血ギャング団』（ドラルー）。
• 灰色の幽霊 : 探偵大活劇（大正6年12月5日、春江堂書店） - 原作は映画『The Gray Ghost』[3]。
• 秘密の王国 : 大活劇（大正7年3月1日、春江堂書店） - 原作は映画『The Secret Kingdom』[4]。序文に「電気館で封切」と書かれている。
• 赤い目と大い手 : 冒険探偵大活劇（大正7年4月3日、春江堂書店） - 原作は映画『The Crimson Stain Mystery』[5]。序文に「キネマ倶楽部にて封切」とある。
• 大秘密 : 冒険探偵大活劇（大正7年5月3日、春江堂） - 原作は映画『The Great Secret』[6]。序文に主演のフランシス・X・ブッシュマンは「本邦では、此「大秘密」を以て初目見ゑの出演」と書かれてある。
• 七ツ真珠 : 探偵冒険活劇（大正7年6月23日、春江堂書店） - 原作は映画『The Seven Pearls』[7]。序文に「我国での封切は富士館」とある。
• 怪宝島 : 探偵大活劇（大正7年9月4日、盛陽堂）- 原作は不明。扉に『The Treasure Island』という英語題名が記されている。
• 巌窟の秘密 : 探偵大活劇（大正7年10月9日、盛陽堂） - 原作は不明。表に『The Iron Mask』という英語題名が記されている。
• 血笑鬼 : 探偵活劇（大正7年11月12日、盛陽堂） - 原作は不明。2頁に「The Mysterious Ring」という英語題が記されている。
• 海底の美人塔 : 女探偵パノプタ（大正7年12月1日、春江堂書店） - 原作はデンマーク映画『Panopta』シリーズ[8]のどれか。奥付では題名が『海底美人島』になっている。
• 幽霊人間 : 探偵大活劇（大正7年12月24日、盛陽堂） - 原作は不明。扉には「The Human Ghost」と書かれている。
• 大探偵大活劇 暗中の追跡（大正7年、盛陽堂書店）[9]
• 海底の金庫 : 探偵大活劇（大正8年1月3日、盛陽堂） - 原作は不明。7頁に「The vault under the sea」という英語題名が記されている。
• 金の鍵 : 探偵大活劇（大正8年1月21日、盛陽堂） - 原作は『怪盗紳士ルパン』。
• 覆面の呪 : 冒険活劇（大正8年2月25日、春江堂書店） - Mabel Herbert Hurne『The Journal of a Neglected Wife The Woman Alone』（映画『The Neglected Wife』[10]の原作）の翻訳。
• 地獄の王冠 : イントレランス（大正8年4月11日、盛陽堂書店）- 原作は映画『イントレランス』。
• 奇人怪人 : 探偵大活劇（大正8年4月19日、盛陽堂書店） - 扉に『The House of Hate』とある。同名の映画があるが、その翻訳は同月『呪の家』として春江堂から出版されている。
• 呪の家 : 探偵大活劇（大正8年4月25日、春江堂書店）- 原作は映画『The House of Hate』[11]。
• 秘密馬車 : 探偵大活劇（大正8年5月16日、盛陽堂） - 原作は不明。
• 巴里の秘密 : 探偵大活劇（大正8年6月15日、春江堂） - 原作は不明。
• 探偵の大危難 : 大活劇（大正8年9月8日、盛陽堂） - 原作は不明。
• 十文字の秘密 : 探偵大活劇（大正8年12月4日、盛陽堂） - エミール・ガボリオ『書類百十三』、アーサー・コナン・ドイル『黄色い顔』の翻訳。もう1篇は不明。
• 猛獣大活劇獅子の爪（大正10年、春江堂書店）[12][13]

脚注

1. “泉 清風”. 国立国会図書館 (1995年12月14日). 2020年1月25日閲覧。
2. 『大正の探偵小説―涙香・春浪から乱歩・英治まで』三一書房、1991年、69 - 70頁。ISBN 978-4380912139。 
3. The Gray Ghost (1917) - IMDb（英語）
4. The Secret Kingdom (1917) - IMDb（英語）
5. The Crimson Stain Mystery (1916) - IMDb（英語）
6. The Great Secret (1917) - IMDb（英語）
7. The Seven Pearls (1917) - IMDb（英語）
8. Panopta I - IMDb（英語）〜Panopta IV
9. 柴田希「映画と小説の異種混交メディア - 大正期映画物語本」『リテラシー史研究』第6号、リテラシー史研究会、2013年、23-32頁、NAID 120005402013、2021年5月30日閲覧。 
10. The Neglected Wife (1917) - IMDb（英語）
11. The House of Hate (1918) - IMDb（英語）
12. “猛獣大活劇獅子の爪”. 古本倶楽部. 2020年1月25日閲覧。
13. “獅子の爪/ 泉清風著”. Webcat Plus. 2020年1月25日閲覧。

外部リンク

• 泉, 清風（国立国会図書館典拠データ検索・提供サービス）