ja %E6%A9%9F%E9%96%A2%E8%BB%8A%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC

機関車アイバー
原案	オリバー・ポストゲート（英語版）
ナレーター	オリバー・ポストゲート
国・地域	イギリス
話数	32（1959年・白黒）; 40（1975年-1977年・カラー）
各話の長さ	10分／話（白黒）; 5分／話（カラー）
放送
放送チャンネル	ITV/Associated-Rediffusion（英語版）; BBC
放送期間	1959年; 1975年3月29日 - 1977年12月16日
	テンプレートを表示

機関車アイバー（きかんしゃアイバー、英: Ivor the Engine）は、オリバー・ポストゲート（英語版）およびピーター・ファーミン（英語版）のSmallfilms（英語版）社による、イギリスの子供向けアニメである。

「ウェールズの左上の隅」に住み、「ザ・メリオネス（英語版）・アンド・スランティシスリー・レイルウェイ・トラクション・カンパニー・リミテッド」 (The Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited) のために働いていた、小さな緑色の機関車の冒険を描く、子供向けのテレビ・シリーズである。アイバーの友人には、ジョーンズ・ザ・スチーム (Jones the Steam)、エヴァンス・ザ・ソング (Evans the Song) およびダイ・ステーション (Dai Station)、その他いろいろなキャラクターがいる。

背景

ケント州カンタベリー近郊のブリーン（英語版）にある、ファーミンの家で廃屋となった雌牛小屋に、オリバー・ポストゲートおよび彼のパートナーがSmallfilms社を創設し、生放送の「アレクサンダー・ザ・マウス」 (Alexander the Mouse) が製作され、ファーミンと提携した彼の雇い主であるAssociated Rediffusion（英語版）/ITVのために「ジ・アドベンチャー・オブ・ホー」 (The Adventures of Ho) が撮影された^[1]。

「機関車アイバー」は、Smallfilms社の初製作品であり、ロイヤル・スコット（英語版）列車の元鉄道機関車消防士だったウェールズ人のデンジル・エリス (Denzyl Ellis) とポストゲートの第二次世界大戦での偶然の出会いからインスピレーションを得ていた^[1]。それがイングランド中部地方の平らな地形よりもインスピレーションを与えていたため、ポストゲートは北ウェールズ（英語版）に物語を見つけることに決めた^[1]。筋書きは重厚であり、南ウェールズ（英語版）の詩人であるディラン・トマスの作品に影響されていた^[2]。

製作

「機関車アイバー」は、水彩画で描かれた段ボール紙の切抜きを使用しているアニメであり、ストップモーション技術を使用して撮影されていた。

当シリーズは、当初1958年にAssociated Rediffusion（英語版）のために、Smallfilms社によって白黒テレビ向けに作製されたが、後にBBCのためにカラーで新たなエピソードが製作されたとき、1975年に復活した。

当シリーズは、オリバー・ポストゲートが脚本、アニメ化およびナレーションを担当していた。ピーター・ファーミンは、アートワークを提供していた。効果音は、ポストゲート自身が声に出して作られたアイバーの排気音であり、愛らしくローテクであった。音楽は、バーノン・エリオット（英語版）によって作曲されており、アイバーの汽笛として3つの音色を反映するために、主にソロのバスーンを特色とした。声は、オリバー・ポストゲート、アンソニー・ジャクソン（英語版）およびオルウェン・グリフィスが吹き替えた。アンソニー・ジャクソンは、ダイ・ステーション、エヴァンス・ザ・ソングおよびミスター・ディンウィッディ (Mr. Dinwiddy) の声を吹き替えた^[3]^[4]。