戦慄の絆 (2023年のテレビドラマ)

戦慄の絆
ジャンル	ドラマ サイコスリラー（英語版）
原作	デヴィッド・クローネンバーグ 『戦慄の絆』 バリ・ウッド（英語版） ジャック・ギースランド 『戦慄の絆』（旧題『双生児』）
企画	アリス・バーチ（英語版）
出演者	レイチェル・ワイズ ブリトニー・オールドフォード（英語版） ポリー・リュー（英語版） ジェニファー・イーリー マイケル・チャーナス（英語版）
作曲	マレイ・ゴールド
国・地域	アメリカ合衆国
言語	英語
話数	6
各話の長さ	52–64 分
製作
製作総指揮	ジェームズ・G・ロビンソン デヴィッド・ロビンソン バーバラ・ウォール アン・キャリー（英語版） ポリー・ストークス エリカ・ケイ スティシー・オニール ショーン・ダーキン[1] アリ・クルーグ スー・ネイグル（英語版） ミーガン・エリソン レイチェル・ワイズ アリス・バーチ
撮影監督	ジョディ・リー・ライプス（英語版） ローラ・メリアンズ・ゴンサウヴェス
編集	リサ・ラセック アフォンソ・ゴンサウヴェス
製作	アストラル・プロジェクション モーガン・クリーク・エンターテイメント アンナプルナ・テレヴィジョン Amazon Studios
放送
放送チャンネル	Amazon Prime Video
放送期間	- 放送中

『戦慄の絆』（Dead Ringers）は、アリス・バーチ（英語版）が企画したアメリカのサイコロジカルスリラードラマのテレビミニシリーズ。本作は、バリ・ウッド（英語版）とジャック・ギースランドによる1977年の小説『戦慄の絆』（旧邦題『双生児』）を原作とした1988年のデヴィッド・クローネンバーグ監督による同名の映画に基づいている。このシリーズは2023年4月21日にAmazon Prime Videoで公開された[2]。

あらすじ

一卵性双生児の姉妹であるエリオットとビヴァリーは産婦人科医として毎日のように妊婦の分娩に立ち会ってきた。出産を取り巻く現状は悲惨なもので、女性のヘルスケアの問題を改革しようと野心を燃やし、自分たちのセンターを設立するのが夢だった。また、姉妹は産婦人科医としての仕事だけでなく、ドラッグ、パーティー、恋愛などプライベートのことまでも二人で共有する“絆”で結ばれている。しかし、姉妹の夢の前に多くの困難が立ち塞がり、その過程でだんだんと瓜二つの姉妹の心はすれ違いはじめる。

登場人物、キャスト

メイン

※括弧内は日本語吹替。

• エリオットとビヴァリー・マントル
  • レイチェル・ワイズ（渋谷はるか）
  • 双子の婦人科医。映画版でジェレミー・アイアンズが演じたキャラクターと性別が入れ替えられている。
• ジュヌヴィエーヴ・コタード
  • ブリトニー・オールドフォード（英語版）（小島幸子）
• グレタ
  • ポリー・リュー（英語版）
• レベッカ・パーカー
  • ジェニファー・イーリー（きそひろこ）
• トム
  • マイケル・チャーナス（英語版）

リカーリング

• ジョゼフ
  • ジェレミー・シェイモス（英語版）（三上哲）
• スーザン・パーカー
  • エミリー・ミード

エピソード

通算 話数	タイトル	演出	脚本	公開日
1	"第一話" "One"	ショーン・ダーキン	アリス・バーチ（英語版）	2023年4月21日 (2023-04-21)
2	"第二話" "Two"	ショーン・ダーキン	ミン・パイファー	2023年4月21日 (2023-04-21)
3	"第三話" "Three"	カリーナ・エヴァンズ（英語版）	レイチェル・デラヘイ	2023年4月21日 (2023-04-21)
4	"第四話" "Four"	ローレン・ウォルクシュタイン（英語版）	ミリアム・バッティ	2023年4月21日 (2023-04-21)
5	"第五話" "Five"	カリン・クサマ	スーザン・スーン・ヒー・スタントン	2023年4月21日 (2023-04-21)
6	"第六話" "Six"	ショーン・ダーキン & ローレン・ウォルクシュタイン	アリス・バーチ	2023年4月21日 (2023-04-21)

製作

企画

2020年8月、Amazon Prime Videoがデヴィッド・クローネンバーグの1988年の映画『戦慄の絆』を基にしたテレビシリーズを、アリス・バーチ（英語版）を主席脚本家と製作総指揮に据えてアンナプルナ・テレヴィジョンに制作を発注したと発表した[3]。ショーン・ダーキン、ローレン・ウォルクシュタイン（英語版）およびカリン・クサマがシリーズのエピソードを演出することになった[4][5]。

配役

最初の発表時点で、レイチェル・ワイズがシリーズの主役として発表された[3]。2021年7月、マイケル・チャーナス（英語版）がレギュラー出演者としてシリーズのキャストに加わった[6]。2021年8月、ポリー・リュー（英語版）およびブリトニー・オールドフォード（英語版）がレギュラー出演者として、ジェレミー・シェイモス（英語版）、ジェニファー・イーリーおよびエミリー・ミードがリカーリングキャラクターとしてキャストに加えられた[7][8][9]。

撮影

主要撮影はニューヨーク市で2021年8月に始められた[10][11]。

公開

シリーズの全6話のエピソードは2023年4月21日に公開された[2]。

評価

レビュー収集サイトのRotten Tomatoesは50件の批評家によるレビューに基づき、84%の支持率と7.6/10の平均評価を報告した。ウェブサイトでの批評家コンセンサスは「『戦慄の絆』は、デヴィッド・クローネンバーグ監督のオリジナル作品ほど切れ味が鋭くないものの、レイチェル・ワイズがドッペルゲンガーの二重人格を見事に演じたおかげで、淡白な模倣作品になることを逃れている」としている[12]。加重平均を用いるMetacriticは、21人の評価に基づいて100点満点中の77点を与え、「概ね好意的なレビュー」を示している[13]。

脚注

1. “Dead Ringers”. en:Morgan Creek Entertainment. July 21, 2022閲覧。
2. ^ Mitovich, Matt Webb (February 14, 2023). “Dead Ringers: Rachel Weisz-Starring Amazon Series Gets Release Date”. TVLine. February 14, 2023閲覧。
3. ^ “Rachel Weisz To Star In & Produce 'Dead Ringers' TV Series Reboot In Works At Amazon From 'Normal People' Scribe Alice Birch & Annapurna TV”. Deadline Hollywood (August 18, 2020). July 21, 2022閲覧。
4. “Jody Lee Lipes Shoots Amazon's Dead Ringers”. Lux Artists (August 3, 2021). July 21, 2022閲覧。
5. “Murray Gold”. Evolution Music Partners. July 21, 2022閲覧。
6. Petski, Denise (July 22, 2021). “Michael Chernus Joins Rachel Weisz In 'Dead Ringers' Amazon Series”. Deadline Hollywood. July 21, 2022閲覧。
7. Otterson, Joe (August 3, 2021). “'Hacks' Star Poppy Liu Joins Rachel Weisz in 'Dead Ringers' Amazon Series”. Variety. July 21, 2022閲覧。
8. Petski, Denise (August 11, 2021). “Britne Oldford To Star In Rachel Weisz Amazon Series 'Dead Ringers'; Jeremy Shamos Also Cast”. Deadline Hollywood. July 21, 2022閲覧。
9. Otterson, Joe (August 30, 2021). “'Dead Ringers' Amazon Series Casts Jennifer Ehle, Emily Meade (EXCLUSIVE)”. Variety. July 21, 2022閲覧。
10. Levy, Kayla (August 12, 2021). “'Dead Ringers' Remake Filming At Astoria Bar: Sources”. en:Patch.com. July 21, 2022閲覧。
11. Steves, Ashley (November 2, 2021). “NYC What's Filming: Amazon's Series Adaptation of 'Dead Ringers,' Starring Rachel Weisz”. en:Backstage.com. July 21, 2022閲覧。
12. "Dead Ringers: Season 1". Rotten Tomatoes. 2023年4月24日閲覧。
13. "Dead Ringers: Season 1". Metacritic. April 18, 2023閲覧。

外部リンク

• 戦慄の絆 - IMDb（英語）