愛の世界

『愛の世界』
テレサ・テン の カバー・アルバム
リリース	1976年4月1日 2016年5月4日 2018年9月26日
ジャンル	邦楽・洋楽ポップス 演歌・歌謡曲
時間	71分27秒
レーベル	ポリドール・テープ・グループ USMジャパン
テレサ・テン アルバム 年表
『愛の世界』 （1976年） 『心にのこる夜の唄』 （1978年）
EANコード
JAN 4988031146637（2016年盤） JAN 4988031295427（2018年盤）

『愛の世界』（あいのせかい、英題：With Love From Teresa Teng）は、テレサ・テンの日本での初のカバー・アルバムである。1976年4月1日にポリドール・テープ・グループからカセットテープ（カセット品番：CR 8531）、カートリッジ（品番：OR 8531）、4曲入り非売品特別宣伝盤（品番：KI 2208）形式でリリースされた。全20曲収録（内14曲新録）。

概要

本作は邦楽、洋楽ポップスをカバーしており、テレサ・テン自身の既発表曲「空港」・「雪化粧」なども収録されている。

2016年5月4日にユニバーサル ミュージックより初CD化（規格品番：UPCY-9469）された。CDではカセットテープのジャケット写真と異なり、デビューシングル「今夜かしら明日かしら」のジャケット写真の別カットが使用されている。CDレーベル面はポリドールをイメージした赤みがかったオレンジ色のデザインが特徴。CD帯のキャッチコピーは「1976年にカセットのみで発売された、テレサの邦楽、洋楽POPSのカバー集。」。

批評

CDジャーナルは、「アジアの歌姫として、日本や台湾を中心に絶大な人気を誇ったテレサ・テンが、1976年に発表したカヴァー・アルバム。「シクラメンのかほり」「ジャンバラヤ」「マイ・ウェイ」など、洋邦の名曲を歌い上げる。」と評した[1]。

収録曲

※カセットテープとCD版では収録曲順が異なる。

カセットテープ

#	タイトル	作詞	作曲	編曲
1.	「マイ・ウェイ（My Way）」	G. Thibaut Paul Anka 中島潤（訳詞）	Claude Francois J. Revaux	森岡賢一郎
2.	「雪が降る（Tombe La Neige）」	サルヴァトール・アダモ 安井かずみ（訳詞）	サルヴァトール・アダモ	森岡賢一郎
3.	「追憶（The Way We Were）」	Alan Bergman Marilyn Bergman	Matvin Hamlish	森岡賢一郎
4.	「愛の終りに」	島津ゆうに	クニ河内	田辺信一
5.	「別れの朝」	J. Fuchsberger なかにし礼（訳詞）	U. Jurgens	田辺信一
6.	「シクラメンのかほり」	小椋佳	小椋佳	森岡賢一郎
7.	「ある愛の詩（Love Story）」	カール・シグマン	フランシス・レイ	森岡賢一郎
8.	「ウナ・セラ・ディ東京」	岩谷時子	宮川泰	田辺信一
9.	「やさしく歌って（Killing Me Softly With His Song）」	Norman Gimbel	Charles Fox	田辺信一
10.	「幸せの黄色いリボン（Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree）」	Russell Brown	Irwin Levine	森岡賢一郎
11.	「終着駅」	千家和也	浜圭介	田辺信一
12.	「心もよう」	井上陽水	井上陽水	田辺信一
13.	「ジャンバラヤ（Jambalaya (On the Bayou)）」	ハンク・ウィリアムズ	ハンク・ウィリアムズ	森岡賢一郎
14.	「この胸のときめきを（You Don't Have to Say You Love Me）」	P. donaggio V. Wickham V. Pallavicini B.S. Napier	P. donaggio V. Wickham V. Pallavicini B.S. Napier	森岡賢一郎
15.	「あなた」	小坂明子	小坂明子	森岡賢一郎
16.	「襟裳岬」	岡本おさみ	吉田拓郎	森岡賢一郎
17.	「グッドバイ・マイ・ラブ」	なかにし礼	平尾昌晃	森岡賢一郎
18.	「逃避行」	千家和也	都倉俊一	森岡賢一郎
19.	「空港」	山上路夫	猪俣公章	森岡賢一郎
20.	「雪化粧」	山上路夫	猪俣公章	森岡賢一郎

CD

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
1.	「シクラメンのかほり」			4:41
2.	「心もよう」			3:10
3.	「別れの朝」			3:46
4.	「逃避行」			3:23
5.	「ジャンバラヤ（Jambalaya (On the Bayou)）」			3:36
6.	「ある愛の詩(Love Story)(Where Do I Begin)」			3:34
7.	「追憶（The Way We Were）」			3:24
8.	「雪化粧」			3:40
9.	「ウナ・セラ・ディ東京」			2:59
10.	「愛の終りに」			3:28
11.	「雪が降る」			3:21
12.	「終着駅」			3:12
13.	「あなた」			4:36
14.	「襟裳岬」			4:20
15.	「グッドバイ・マイ・ラブ」			3:28
16.	「この胸のときめきを（You Don't Have To Say You Love Me）」			2:39
17.	「幸せの黄色いリボン（Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree）」			3:05
18.	「やさしく歌って（Killing Me Softly With His Song）」			4:21
19.	「空港」			3:45
20.	「マイ・ウェイ（My Way）」			2:59
合計時間:		71:27

脚注

1. “テレサ・テン / 愛の世界”. CDジャーナル. 2020年8月6日閲覧。

外部リンク

• 愛の世界 - テレサ・テン - UNIVERSAL MUSIC JAPAN