増谷 文雄 （ますたに ふみお、1902年 2月16日 - 1987年 12月6日 ）は、日本 の仏教学者 ・翻訳家 。
1902年、福岡県 小倉市 （現・北九州市 小倉）生まれ[ 1] 第五高等学校 を経て、1925年東京帝国大学 文学部 宗教学科を卒業[ 2]
卒業後は、浜松高等工業学校 で教職に就いた。東京外国語大学 教授、東京大学・立教大学 ・東京教育大学 の各講師、大正大学 教授、都留文科大学 学長などを務めた[ 1] [ 2]
著作は、角川書店 から刊行された著作集『増谷文雄著作集』全12巻にまとめられている。
原始仏教 関係では、博士論文であった「アーガマ 資料による佛伝の研究」や著書『根本仏教の研究』、親鸞 や道元 研究では『正法眼蔵 訳注』が著名である。著訳書は新装版での再刊も含めると、約80冊以上刊行されている。戦前に数冊、オックスフォード大学 の宗教学者 エストリン・カーペンター(Estlin Joseph Carpenter 1844～1927)の著作を訳しており、早くから宗教思想史 ・比較宗教学 の視点から仏教論考・仏伝 を研究していた。
NHKラジオ 等で講義や、講演を積極的に行っていた。
増谷文雄著作集 全12巻（角川書店 1981-1982年） 東洋思想
仏教とキリスト教
仏陀時代
根本仏教の研究
仏陀の伝記 資料の研究
仏陀の伝記 仏伝のこころみ
仏教概論
日本人の仏教
宗教的随想
親鸞
道元
近代の宗教的生活者 阿含経 典 全6巻（筑摩書房 1987年）→新版 ちくま学芸文庫 全3巻、2012年「阿含経典」を読む 全4巻（角川書店 1985年）
阿含経典による仏教の根本聖典（大蔵出版 1983年、新版1993年）
根本仏教 阿含経典講義 （筑摩書房 1980年）
旧版「原初経典 阿含経」（筑摩書房「私の古典」 1970年）
無量寿経 講話 （新版 講談社学術文庫 2002年）正法眼蔵 各・全8巻（角川書店／講談社学術文庫 . 2004-05年）
根本仏教と大乗仏教（佼成出版社 1989年）
仏教講義 根本仏教と大乗仏教の会通を語る（新版 同 2005年）
この人を見よ ブッダ ・ゴータマの生涯（名著選1・佼成出版社 2006年） 「ブッダ・ゴータマの弟子たち」を併収。初版は各講談社 親鸞の生涯、歎異抄 、親鸞の思想（名著選2・佼成出版社 2006年）
「日本の思想3 親鸞集」（編・訳注、筑摩書房、1969年）
「日本の仏教思想 親鸞」（筑摩書房、1985年）新装版
歎異抄（ちくま学芸文庫 1993年）、旧版・筑摩叢書、1968年
知恵と慈悲<ブッダ 仏教の思想1>角川書店
絶望と歓喜<親鸞 仏教の思想10>角川書店 梅原猛 と共著、新版 角川文庫ソフィア 、1996年仏教日常辞典（金岡秀友と共編著、太陽出版）
仏陀 その生涯と思想 （角川選書 （改訂新版）、1971年、新装版1988年）、初刊は角川新書 仏陀のことば（角川選書 1971年）、新装版1988年
日本人の仏教（角川選書 1981年）
現代仏教入門（角川選書 1980年）
仏教百話（ちくま文庫 1985年）、初刊は筑摩書房：新書判シリーズ、1962年
日本の仏教10 仏祖正伝の道 正法眼蔵〈道元〉（筑摩書房 1967年）
現代人の仏教1 智慧と愛のことば・阿含経（筑摩書房 1965年）
現代人の仏教12 仏教概論（筑摩書房 1966年）
仏教とキリスト教 の比較研究（筑摩叢書 1968年、新版1985年）、旧版は青山書院ほか
釈尊のさとり（講談社学術文庫 1979年） 講演録
友情について（講談社現代新書 1974年）
業 と宿業 新しい自己の発見のために（講談社 現代新書 1979年）新しい仏教のこころ わたしの仏教概論（講談社現代新書 1978年）
関係者による評伝に、荒木稔惠『西洋からの仏教を耕した人 明治維新と宗教、そして増谷文雄博士』（風濤社、2004年）がある。
在家仏教協会
