八重山方言の動詞
石垣方言、川平方言、鳩間方言の動詞活用の比較。石垣、川平は内間直仁(1984)『琉球方言文法の研究』笠間書院より。鳩間は加治工真市(1984)「八重山方言概説」飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編『講座方言学 10 沖縄・奄美の方言』国書刊行会より。
「書く」
| |
志向形 |
未然形 |
条件形1 |
命令形 |
連用形 |
終止形1 |
終止形2 |
連体形 |
条件形2 |
接続形
|
| 石垣
|
/kaka/ |
/kaka/ |
|
/kaki/ |
/kakī/ |
/kaku/ |
/kakuN/ |
/kaku/ |
/kaku(kaː)/ |
/kaki(te)/
|
| 川平
|
/kakaː/ |
/kaka/ |
/kaki(ba)/ |
/kakiː/ |
/kakī/ |
/kakī/ |
/kakīN/ |
/kakī/ |
/kakī(taraː)/ |
/kaki(siti)/
|
| 鳩間
|
/kaka/ |
/kaka/ |
|
/kaki/ |
/kaki/ |
|
/kakuN/ |
/kaku/ |
|
/kakee/
|
「起きる」
| |
志向形 |
未然形 |
条件形1 |
命令形 |
連用形 |
終止形1 |
終止形2 |
連体形 |
条件形 |
接続形
|
| 石垣
|
/uku/
/ukira/ |
/uku/
/ukira/ |
|
/ukiri/ |
/ukī/ |
|
/ukiN/
/ukiruN/ |
/ukī/
/ukiru/ |
/ukiQ(kaː)/ |
/ukeː(te)/
|
| 川平
|
/hukoː/ |
/huku/ |
/hukiri(ba)/ |
/hukiriː/ |
/huki/ |
/hukiː/ |
/hukiruN/ |
/huki/ |
/huki(daraː)/ |
/huki(siti)/
|
| 鳩間
|
/uka/
/ukira/ |
/uka/
/ukira/ |
|
/uki/
/ukiri/ |
/uki/ |
|
/ukuN/
/ukiruN/ |
/uku/
/ukiru/ |
|
/ukee/
|
アクセント
高知県高知市、兵庫県神戸市、東京、静岡県浜松市、愛知県名古屋市、高知県宿毛市の動詞・形容詞の各活用形のアクセント[1]。○は下げ核で、○の表記のないものは無核。Hは高起式、Lは低起式。
高知市方言の動詞のアクセント
| |
終止 |
過去 |
否定
|
| 2拍五段 |
一類 |
泣く
|
Hなく |
Hないた |
Hなかん
|
| 二類 |
書く
|
Lかく |
Lかいた |
Lかかん
|
| 2拍一段 |
一類 |
着る
|
Hきる |
Hきた |
Hきん
|
| 二類 |
見る
|
Lみる |
Hみた |
Lみん
|
| 3拍五段 |
一類 |
探す
|
Hさがす |
Hさがいた |
Hさがさん
|
| 二類 |
頼む
|
Hたのむ |
Hたのんだ |
Hたのまん
|
| 3拍一段 |
一類 |
負ける
|
Hまける |
Hまけた |
Hまけん
|
| 二類 |
受ける
|
Hうける |
Lうけた |
Hうけん
|
神戸市方言の動詞のアクセント
| |
終止 |
過去 |
否定
|
| 2拍五段 |
一類 |
泣く
|
Hなく |
Hないた |
Hなかん
|
| 二類 |
書く
|
Lかく |
Lかいた |
Lかかん
|
| 2拍一段 |
一類 |
着る
|
Hきる |
Hきた |
Hきん
|
| 二類 |
見る
|
Lみる |
Hみた |
Lみん
|
| 3拍五段 |
一類 |
探す
|
Hさがす |
Hさがした |
Hさがさん
|
| 二類 |
頼む
|
Hたのむ |
Hたのんだ |
Hたのまん
|
| 3拍一段 |
一類 |
負ける
|
Hまける |
Hまけた |
Hまけん
|
| 二類 |
受ける
|
Lうける |
Lうけた |
Lうけん
|
東京方言の動詞のアクセント
| |
終止 |
過去 |
否定
|
| 2拍五段 |
一類 |
売る
|
うる |
うった |
うらない
|
| 二類 |
書く
|
かく |
かいた |
かかない
|
| 2拍一段 |
一類 |
着る
|
きる |
きた |
きない
|
| 二類 |
見る
|
みる |
みた |
みない
|
| 3拍五段 |
一類 |
歌う
|
うたう |
うたった |
うたわない
|
| 二類 |
頼む
|
たのむ |
たのんだ |
たのまない
|
| 3拍一段 |
一類 |
負ける
|
まける |
まけた |
まけない
|
| 二類 |
受ける
|
うける |
うけた |
うけない
|
浜松市方言の動詞のアクセント
| |
終止 |
過去 |
否定
|
| 2拍五段 |
一類 |
売る
|
うる |
うった |
うらん
|
| 二類 |
書く
|
かく |
かいた |
かかん
|
| 2拍一段 |
一類 |
着る
|
きる |
きた |
きん
|
| 二類 |
見る
|
みる |
みた |
みん
|
| 3拍五段 |
一類 |
囲む
|
かこむ |
かこんだ |
かこまん
|
| 二類 |
頼む
|
たのむ |
たのんだ |
たのまん
|
| 3拍一段 |
一類 |
負ける
|
まける |
まけた |
まけん
|
| 二類 |
受ける
|
うける |
うけた |
うけん
|
名古屋市方言の動詞のアクセント
| |
終止 |
過去 |
否定
|
| 2拍五段 |
一類 |
売る
|
うる |
うった |
うらん
|
| 二類 |
書く
|
かく |
かいた |
かかん
|
| 2拍一段 |
一類 |
着る
|
きる |
きた |
きん
|
| 二類 |
見る
|
みる |
みた |
みん
|
| 3拍五段 |
一類 |
歌う
|
うたう |
うたった |
うたわん
|
| 二類 |
頼む
|
たのむ |
たのんだ |
たのまん
|
| 3拍一段 |
一類 |
負ける
|
まける |
まけた/まけた |
まけん
|
| 二類 |
受ける
|
うける |
うけた/うけた |
うけん
|
宿毛市方言の動詞のアクセント
| |
終止 |
過去 |
否定
|
| 2拍五段 |
一類 |
泣く
|
なく |
ないた |
なかん
|
| 二類 |
書く
|
かく |
かいた |
かかん
|
| 2拍一段 |
一類 |
着る
|
きる |
きた |
きん
|
| 二類 |
見る
|
みる |
みた |
みん
|
| 3拍五段 |
一類 |
囲む
|
かこむ |
かこんだ |
かこまん
|
| 二類 |
頼む
|
たのむ |
たのんだ |
たのまん
|
| 3拍一段 |
一類 |
負ける
|
まける |
まけた |
まけん
|
| 二類 |
受ける
|
うける |
うけた |
うけん
|
高知市方言の形容詞のアクセント
| |
終止 |
連用 |
過去
|
| 3拍 |
一類 |
赤い
|
Hあかい |
Hあこー |
Hあかかった
|
| 二類 |
早い
|
Hはやい |
Lはよー |
Lはやかった
|
東京方言の形容詞のアクセント
| |
終止 |
連用 |
過去
|
| 2拍 |
|
無い
|
ない |
なく |
なかった
|
| 3拍 |
一類 |
赤い
|
あかい |
あかく |
あかかった
|
| 二類 |
早い
|
はやい |
はやく |
はやかった
|
浜松市方言の形容詞のアクセント
| |
終止 |
連用※ |
過去
|
| 2拍 |
|
無い
|
ない |
なく |
なかった
|
| 3拍 |
一類 |
赤い
|
あかい |
あかく |
あかかった
|
| 二類 |
早い
|
はやい |
はやく |
はやかった
|
名古屋市方言の形容詞のアクセント
| |
終止 |
連用※ |
過去
|
| 2拍 |
|
無い
|
ない |
のー |
なかった
|
| 3拍 |
一類 |
赤い
|
あかい |
あか |
あかかった
|
| 二類 |
早い
|
はやい |
はや |
はやかった
|
宿毛市方言の形容詞のアクセント
| |
終止 |
連用※ |
過去
|
| 2拍 |
|
無い
|
ない |
のー |
なかった
|
| 3拍 |
一類 |
赤い
|
あかい |
あこー/あこー |
あかかった
|
| 二類 |
早い
|
はやい |
はよー |
はやかった
|
※浜松・名古屋・宿毛の連用は後ろに「なる」を伴うもの。「なくなる・のうなる」など。
『安斎随筆』（伊勢貞丈（1715-84））より
- 和語四声は、五畿内の人の詞に「月」をツキと云うは去声なり。キの音下りて弱し。関東の人の詞には上声なり。キの音上がりて強し。畿内の人「花」をハナと云うは去声なり。ナの音下りて弱し。関東の人の言葉には上声なり。ナの音上がりて強し。
『毛端私珍抄』（金春禅鳳、1455頃）より
- 喩へば犬をイヌと言ふは京声なり。犬をイヌと言ふは坂東・筑紫なまりなり。犬をイヌと言ふは四国なまりなり。
注釈
出典
- ^ 山口幸洋(2003)『日本語東京アクセントの成立』港の人 。高知の動詞は146頁、神戸の動詞は181頁、高知の形容詞は142頁、浜松は112-113頁、名古屋は124-125頁、宿毛は287頁。