ロウヒ

アクセリ・ガッレン＝カッレラ『サンポの防衛』（1896年）
舟上で剣を振るうワイナミョイネンと戦う、翼を持った怪物として描かれているのがロウヒ。背中にはポホヨラの戦士たちを背負っている。

ロウヒ (Louhi) は、フィンランドの叙事詩『カレワラ』のなかで活躍する大魔女。とても強い力を持つ、北方の陰鬱な地方ポホヨラの支配者だが、美しい娘を持ち、これをカレワラ (フィンランド) の鍛冶の名手イルマリネンに妻として与え、秘宝サンポを制作させた。しかしこの宝物は、カレワラの詩人で英雄ワイナミョイネンとイルマリネンによって盗み出され、彼らと後を追ってきたロウヒが激しく争ううちに、粉々にこわれてしまった。怒ったロウヒはその後、カレワラに悪疫や猛獣を送ったり、太陽と月を捕えて世界を暗闇に陥れるなど、さまざまの仕業によってワイナミョイネンを悩ませたとされる。

『カレワラ』での描写

ロヴィアタルとの関係

『カレワラ』第45章[1]で言及されるロヴィアタル（英語版）[注 1]は、『カレワラ』中ではロウヒとは別の人物として描かれている[2]ものの、伝承上ではロウヒの別称とされることがある[3]。ロヴィアタルは冥府トゥオネラ（英語版）の娘の一人であり、九人の病魔（英語版）を生んだとされる[1][3]。『カレワラ』第45章では、カレワラへの報復を願うロウヒが至高神ウッコに祈願する場面ののち、ロヴィアタルが登場する。ロヴィアタルは突風を身に受けて妊娠し、神の導きに従ってポホヨラに向かう。そしてロウヒがロヴィアタルの出産を助け、生まれた病魔たちをカレワラに送り込む、という筋立てになっている[4]。

脚注

注釈

  1. ^ なおリョンロット & 小泉訳 (1976b) では「ロビアタル」(Loviatar) の表記が使用されている。

出典

  1. ^ a b リョンロット & 小泉訳 (1976b) pp. 295 ff.（第45章23行目以降）
  2. ^ リョンロット & 小泉訳 (1976b) p. 297（第45章103-105行目）
  3. ^ a b リョンロット & 小泉訳 (1976b) pp. 437-439（各章の内容と解説 第45章）; p. 465（固有名詞語解 ロウヒ）; p. 466（固有名詞語解 ロビアタル）
  4. ^ リョンロット & 小泉訳 (1976b) pp. 294-300（第45章1-190行目）

参考文献

  • リョンロット 編、小泉保 訳『フィンランド叙事詩 カレワラ （上）』岩波書店〈岩波文庫〉、1976年8月16日。全国書誌番号:75028306。 
  • リョンロット 編、小泉保 訳『フィンランド叙事詩 カレワラ （下）』岩波書店〈岩波文庫〉、1976年10月18日。全国書誌番号:75028307。 

外部リンク