マリア・コレスニコワ

マリア・コレスニコワ Maria Kalesnikava
Марыя Калеснікава Мария Колесникова
マリア・コレスニコワ(2020年)
生誕	(1982-04-24) 1982年4月24日（42歳） ソビエト連邦・白ロシア・ソビエト社会主義共和国・ミンスク (現在 ベラルーシ)
市民権	ベラルーシ人
出身校	ベラルーシ国立音楽院 シュトゥットガルト音楽演劇大学
職業	フルート奏者, 政治家, 指揮者, 音楽教師、政治犯
受賞	サハロフ賞(2020年) ヨーロッパ人権賞 (2021年) 国際勇気ある女性賞(2021年) カール大帝賞(2022年)[1]

マリア・コレスニコワ（Marya Alyaksandrauna Kalesnikava, ベラルーシ語: Марыя Аляксандраўна Калеснікава, IPA: [maˈrɨja alʲakˈsandrawna kaˈlʲɛsʲnʲikava]; Maria Aleksandrovna Kolesnikova, ロシア語: Мария Александровна Колесникова, IPA: [mɐˈrʲijə ɐlʲɪkˈsandrəvnə kɐˈlʲesʲnʲɪkəvə]、 1982年4月24日 - ） は、ベラルーシのプロのフルート奏者、政治家。彼女は2020年ベラルーシ大統領選挙の間にヴィクタル・ババリコの選挙運動を率いた[2]。コレスニコワはスヴャトラーナ・ツィハノウスカヤの統一キャンペーンを代表し、その後、2020年のベラルーシの抗議行動中にルカシェンコ政権に反対して結成されたベラルーシ調整評議会の幹部会のメンバーになった[3]。彼女はまた、ベラルーシの政党ラザム党 (ベラルーシの政党)（英語版）の創設者でもある。

来歴

マリア・コレスニコワは、ベラルーシ国立音楽院でフルート奏者および指揮者として学位を取得した。彼女は17歳のときにミンスクの高校でフルート演奏を教え始めた。彼女はミンスクオペラ、ミカイルフィンバーグオーケストラ、大統領オーケストラでフルートを演奏しました。その後、ドイツのシュトゥットガルト音楽演劇大学で学んだ。

政治活動

2020年5月、コレスニコワは大統領候補のヴィクタル・ババリコの選挙責任者となった。6月18日、彼は投獄され、7月16日、最も有名な3人の候補者（Sviatlana Tsihanouskaja、Veranika Tsapkala、Maryja Kalesnikava）の助手が協力することを決定した。選挙の前日、8月8日、コレスニコワは勾留されたが、すぐに釈放された。彼女は不正選挙に対するさまざまなデモに積極的に参加し[4][5][6][7]、8月18日にベラルーシ調整評議会の幹部会のメンバーになった[8][9]。2020年8月31日、彼女は一緒に政党ラザム党(ベラルーシの政党)（英語版）を設立した。

ベラルーシ調整評議会（幹部会）

逮捕と抑圧

• 2020年9月7日、コレスニコワはベラルーシの首都ミンスクで覆面姿の男らに逮捕または拉致され、彼女をベラルーシから去らせようとウクライナとの国境に連れて行かれた。しかし、彼女はパスポートを破って車の窓から投げ捨てベラルーシ内にとどまった。同年9月9日、彼女がクーデターの企てたことを罪状に勾留され、起訴されたことが判明した。捜査当局によると、インターネットとマスメディアを利用して国家安全保障に反対する行動を扇動し、ベラルーシに危害を加えようとした容疑である[10]。
• 2021年9月6日、ベラルーシの首都ミンスクの裁判所は「国家安全保障を攻撃した」としてコレスニコワに懲役11年の刑を言い渡した[10][11][12]。
• 2021年11月28日、服役中のコレスニコワがベラルーシ東部ゴメリ（ホメリ）の病院の集中治療室に搬送されていたと、同月30日にBBCニュースが報じた[13]。彼女の支持者による公式ツイッターアカウントの発信や関係者の証言によれば、28日中に手術を受け、その後の経過は「深刻だが安定した状態にある」という[13]。これに先立ち、彼女は11月以降に独居房へ移監された後、弁護人は面会を不許可にされていたとしている[13]。

コレスニコワ逮捕への反応

• 欧州委員会は9月7日の逮捕を非難し、容認できないと述べた[14]。
• ドイツは、コレスニコワの所在を明確にすることを要求し、ベラルーシのすべての政治犯の釈放を求めた[15]。
• リトアニアはコレスニコワの拉致を恥辱と呼び、スターリン時代の秘密警察が行ったであろうことと比較し、彼女の即時釈放を要求した。[16]。
• ポーランドは、コレスニコワの拉致を侮辱的であると非難し、ベラルーシのすべての政治犯の即時釈放を求めた[17][18]。
• イギリスはコレスニコワの福祉に深刻な懸念を表明し、釈放を最優先しなければならないと述べた[19]。
• 米国は、ベラルーシ当局によるコレスニコワ追放の試みについて懸念を表明した[20]。
• アムネスティ・インターナショナルはコレスニコワを良心の囚人として認め、彼女の即時釈放を要求した[21]。
• コソボ議会議長ヴィヨサ・オスマニは、他の9人の国会議員とともに、コレスニコワの即時釈放を要求する書簡に署名した[22][23]。

受賞

• 2020年: サハロフ賞 (欧州議会, 思想の自由賞)[24][25]
• 2021年3月8日(国際女性デー): 国際勇気ある女性賞( ブリンケン米国国務長官より授与。式典は仮想的に行われたがジル・バイデン大統領夫人による演説等が行われた[26]。)
• 2021年: Lew-Kopelew賞 (ドイツ, 平和と人権賞)[27]
• 2021年: シュトゥットガルト平和賞（英語版） (ドイツ), ルカシェンコの独裁政権に対する勇気ある闘い[28]
• 2021年: Fritz-Csoklich賞(オーストリア)[29]
• 2021年: Menschenrechtspreis der Gerhart und Renate Baum-Stiftung (ドイツ, 人権賞)[30]
• 2021年: Václav Havel Human Rights Prize, Parliamentary Assembly of the Council of Europe[31]
• 2022年: テオドール・ヘッカー賞 (エスリンゲン) - Theodor Haecker Price (Außerordentliche Verleihung - extraordenary, 2022年3月; Städt. Webseite Esslingen)
• 2022年: カール大帝賞[1]

脚注

1. ^ “Karlspreis > News > Charlemagne Prize 2022”. 2022年3月26日閲覧。
2. “Belarusian opposition leader Maria Kalesnikava: 'The international community should not stand aside' 「ベラルーシの野党指導者マリア・コレスニコワ：」国際社会は脇に立つべきではない”. atlanticcouncil.org. 2022年3月25日閲覧。
3. “Сябры Каардынацыйнай Рады” [Members of the Coordinating Council] (ベラルーシ語). rada.vision. 21 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
4. Евгений Шуваев (2020年8月16日). “Соратница Тихановской Мария Колесникова приехала на митинг оппозиции в Минске”. 2020年8月18日閲覧。
5. “Соратница Тихановской Мария Колесникова прибыла на митинг оппозиции в Минске”. 2020年8月18日閲覧。
6. “Официальное заявление штаба Виктора Бабарико”. 2022年3月26日閲覧。
7. “Протесты в Беларуси: день восьмой. Онлайн”. 2020年8月19日閲覧。
8. “В основной состав Координационного совета белорусской оппозиции вошли 70 человек”. 2020年8月19日閲覧。
9. “Прошла первая пресс-конференция Координационного совета: «Светлана Тихановская планирует вернуться в Беларусь»” (2020年8月19日). 2022年3月26日閲覧。
10. ^ “ベラルーシ、野党指導者らに禁錮刑　国家安全保障上の脅威と - BBCニュース”. BBC (2021年9月7日). 2022年3月25日閲覧。
11. “ベラルーシ反政権派幹部に禁錮11年　デモで中心的役割”. 日経新聞 (2021年9月6日). 2022年3月25日閲覧。
12. “ベラルーシ、反体制派幹部に禁錮11年 反ルカシェンコ政権デモ主導”. フランス通信社 (2021年9月6日). 2022年3月25日閲覧。
13. ^ “服役中のベラルーシ野党指導者、集中治療室に　容体は「深刻だが安定」と関係者”. BBC (2022年11月30日). 2022年12月4日閲覧。
14. “Germany seeks answers over Belarus opposition figure 'kidnap'”. Channel News Asia. AFP. (7 September 2020). https://www.channelnewsasia.com/news/world/germany-seeks-answers-over-belarus-opposition-figure-kidnap-13089020 7 September 2020閲覧。 
15. Davlashyan, Naira (7 September 2020). “Belarus: Germany demands answers on 'kidnapped' dissident Kolesnikova” (英語). euronews. 7 September 2020閲覧。
16. Osborn, Andrew; Vasilyeva, Maria (7 September 2020). “Belarusian protest leader disappears after being detained by masked men”. Irish Independent. https://www.independent.ie/world-news/belarusian-protest-leader-disappears-after-being-detained-by-masked-men-39512194.html 7 September 2020閲覧。 
17. “"Działania poniżej jakichkolwiek standardów". Wiceminister spraw zagranicznych o porwaniu Kalesnikawej” (ポーランド語). Polskie Radio 24 (7 September 2020). 8 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2020閲覧。
18. Przydacz, Marcin [@marcin_przydacz] (2020年9月7日). "The kidnapping of M. Kalesnikava is unacceptable. Treating opposition leaders in such an unlawful & contemptible manner is below any standards. We expect that all political prisoners in #Belarus are promptly released from custody. Dialogue is the solution, not force!" (英語). X（旧Twitter）より2020年9月8日閲覧。
19. Sky News (7 September 2020). “Belarus protests: UK says release of 'abducted' Maria Kolesnikova must be 'highest priority'”. Yahoo! News UK. https://uk.news.yahoo.com/belarus-protests-uk-says-release-132200948.html 7 September 2020閲覧。 
20. “US Considering Sanctions Against Belarus After 'Unjustified Violence and Repression' Pompeo Says” (英語). Voice of America. (9 September 2020). https://www.voanews.com/europe/us-considering-sanctions-against-belarus-after-unjustified-violence-and-repression-pompeo 9 September 2020閲覧。 
21. “BELARUS: FREE OPPOSITION LEADER MARYIA KALESNIKAVA”. Amnesty International. (23 September 2020). https://www.amnesty.org/en/documents/eur49/3106/2020/en/ 30 September 2020閲覧。 
22. Osmani, Vjosa [@VjosaOsmaniMP] (2020年10月4日). "Together with 9 other Kosovo MP colleagues, we joined Members of U.S. Congress @WilliamKeating, @Marcy_Kaptur and more than 300 transatlantic legislators from 30+ countries, in signing a letter to the illegitimate President of Belarus, #Lukashenko..." (英語). X（旧Twitter）より2020年10月4日閲覧。
23. Osmani, Vjosa [@VjosaOsmaniMP] (2020年10月4日). "...demanding the immediate release of opposition leader Marya Kalesnikava and all other political prisoners. #Kosovo stands with the people of Belarus and supports efforts against human rights offenders in Belarus. @HouseForeign @EP_President" (英語). X（旧Twitter）より2020年10月4日閲覧。
24. “The democratic opposition in Belarus - 2020, Belarus” (英語). 欧州議会last=. 2022年3月25日閲覧。
25. zeit.de: Belarussische Opposition erhält Sacharow-Preis
26. D. | AP, Sonia PÉrez. “3 female Guatemalan judges defend rule of law” (英語). Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/3-female-guatemalan-judges-defend-rule-of-law/2021/03/08/df7ebc6e-8036-11eb-be22-32d331d87530_story.html 9 March 2021閲覧。 
27. “Lew-Kopelew-Preise gehen nach Belarus und Russland”. Zeit Online (2021年4月16日). 2022年3月25日閲覧。
28. “Maria Kolesnikowa: Belarussische Bürgerrechtlerin erhält Stuttgarter Friedenspreis”. Stuttgarter Zeitung (2021年7月13日). 2022年3月2日閲覧。
29. “Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio” (2021年7月16日). 2022年3月2日閲覧。
30. “Belarus-Aktivistin Maria Kalesnikowa ausgezeichnet”. SWR (2021年2月8日). 2022年3月2日閲覧。
31. 2021 Václav Havel Prize awarded to Belarusian human rights activist Maria Kalesnikava

関連文献

• アリス・ボータ（英語版） 著、岩井智子, 岩井方男 訳『女たちのベラルーシ 革命、勇気、自由の希求』春秋社、2023年。 （原書 Bota, Alice (2021), Die Frauen von Belarus: Wie ein Aufstand die Welt verändert ）

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズには、マリア・コレスニコワに関するカテゴリがあります。
• マリア・コレスニコワ (@by_kalesnikava) - X（旧Twitter）
• マリア・コレスニコワ (maria.kalesnikava) - Facebook