ポーリン・ベインズ

ポーリン・ベインズ
Pauline Baynes
誕生 1922年9月9日
イギリスの旗 イギリス ホヴ
死没 2008年8月1日
職業 挿絵画家
ジャンル 児童文学
代表作 「ナルニア国ものがたり」シリーズ
主な受賞歴 ケイト・グリーナウェイ賞
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

ポーリン・ベインズ（Pauline Diana Baynes, 1922年9月9日 - 2008年8月1日）は、イギリスの挿絵画家。ポーリン・ベーンズと表記されることもある。「ナルニア国ものがたり」の挿絵で知られる。

略歴

ポーリン・ダイアナ・ベインズは、1922年にイングランドのホヴに生まれ、父親の赴任先だったインドで幼年期を過ごした。学校に通うために5歳の時にイングランドに戻り、15歳からファーンハムの芸術学校に2学期通った後、第二次世界大戦により中断されるまでロンドンのスレード美術学校に通った。

戦後、駆け出しでまだ無名だったベインズは、「農夫ジャイルズの冒険」の挿絵画家としてJ・R・R・トールキンによって見出された。その後のトールキンとの親交がきっかけとなり、C・S・ルイスの児童文学「ナルニア国ものがたり」全7巻の挿絵を手がけることになった。また、ペーパーバック版のカバー絵や関連図書に描きおろしを提供し、1998年には元のモノクロだった挿絵に彩色をするなど、たびたびナルニアのイラストを手がけた。その他、100冊以上にのぼる著作にカバー絵・挿絵などのイラストを提供した。生涯精力的に作家活動をし、亡くなる数週間前まで作品を制作していたという。

1961年にドイツ人のフリッツ・ガッシュ（Fritz Otto Gasch, 1988没）と結婚、1度息子を授かったが死産だった。晩年、夫の戦前の妻との娘と家族になった。

2008年8月、サリー州の自宅にて85歳で亡くなった [1][2][3][4][5]。

受賞作品

1968年のDictionary of Chivalry（「西洋騎士道事典」）と1972年のSnail and Caterpillar（「カタツムリのぼうけん」）で、ケイト・グリーナウェイ賞を受賞した[6]

ベインズと著作者

夫とともにトールキンとは家族ぐるみの親交があった。これとは対照的に、ルイスと会ったのは2度だけである。ルイスはベインズに面しては作品を褒めたが、他では批判的な評価を語っていたという[7]。一方、「彼女（ポーリン・ベインズ）はジャック（ルイス）に彼女の挿絵が好まれていないと感じていましたが、実際にはジャックは彼女の作品がとても好きでした。」というルイスの義息ダグラス・グレシャムによる言及がある[8]。

日本で出版された主な掲載作品

  • ナルニア国ものがたりシリーズ全7巻（岩波書店）, C・S・ルイス【著】, 瀬田貞二【訳】
  • スペシャル エディション ナルニア国物語（岩波書店）, C・S・ルイス【著】, 瀬田貞二【訳】
  • スペシャル エディション ライオンと魔女（岩波書店）, C・S・ルイス【著】, 瀬田貞二【訳】
  • ナルニア国の住人たち（岩波書店）, C・S・ルイス【原作】
  • ようこそナルニア国へ（岩波書店）, ブライアン・シブリー【著】, 中村妙子【訳】
  • 小人たちの新しい家（岩波書店）, メアリー・ノートン【著】, 猪熊葉子【訳】
  • ビルボの別れの歌（岩波書店）, J・R・R・トールキン【著】, 脇明子【訳】
  • 星をのんだかじや（評論社）, J・R・R・トールキン【著】, 猪熊葉子【訳】
  • 農夫ジャイルズの冒険（評論社）, J・R・R・トールキン【著】, 吉田新一【訳】
  • 新版　西洋騎士道事典—人物・伝説・戦闘・武具・紋章（原書房）, グラント・オーデン【著】, 堀越孝一【監訳】
  • どうぶつのくらしシリーズ の一部（偕成社）, イリアン・ロールス【著】, 東明【訳】
    • 6. キアゲハ
    • 7. マルハナバチ
    • 8. カエル
    • 9. マガモ
  • 昆虫おはなし絵本シリーズ （偕成社）, ヘレン・ピアーズ【著】, 小田英智【訳】
    • 1. カタツムリのぼうけん
    • 2. チョウとヤブキリ

注釈

  1. ^ PAULINE BAYNES: QUEEN OF NARNIA AND MIDDLE-EARTH, BRIAN SIBLEY : the blog, Brian sibley, 4 August 2008.
  2. ^ Pauline Baynes: Illustrator who depicted Lewis's Narnia and Tolkien's Middle-earth, The Independent, Brian sibley, 6 August 2008.
  3. ^ Pauline Baynes, The Guardian, David Henshall, 6 August 2008.
  4. ^ Pauline Baynes: artist and illustrator of Narnia and Middle Earth, Times Online Obituariy, 9 August 2008
  5. ^ Pauline Baynes, Telegraph.co.uk, 8 August 2008.
  6. ^ Books and Writers - Greenaway, Kate Medal Winners
  7. ^ The Woman Who Drew Narnia: Pauline Baynes, WEEKEND TELEGRAPH, Charlotte Cory, 19 September 1998.
  8. ^ BookPage Interview March 1999: Douglas Gresham Archived 2009年2月5日, at the Wayback Machine., BookPage, Miriam E. Drennan, March 1999.

外部リンク