ペレツ

ペレツ誕生の図。左下の、湯で洗われている赤ん坊がペレツである。

ペレツ（ヘブライ語: פֶּרֶץ‎、ペレズ）は、旧約聖書『創世記』に登場する人物。タマルが舅ユダとの間に儲けた子で、ゼラ（英語版）の双子の弟[1]。 名前はヘブライ語で「破る」「飛び出す」という意味であり[2]、創世記38章29節にその名の由来が記されている。

創世記　38章

27 タマルの出産の時が来たが、胎内には双子がいた。

28 出産の時、一人の子が手を出したので、助産婦は、「これが先に出た」と言い、真っ赤な糸を取ってその手に結んだ。

29 ところがその子は手を引っ込めてしまい、もう一人の方が出てきたので、助産婦は言った。「なんとまあ、この子は人を出し抜いたりして。」そこで、この子はペレツ（出し抜き）と名付けられた[3]。

30 その後から、手に真っ赤な糸を結んだ方の子が出てきたので、この子はゼラ（真っ赤）と名付けられた。 — 日本聖書協会『聖書 新共同訳』創世記38章27-30節

この他、ルツ記にはペレツからダビデ王までの系図が書かれており[4]、マタイによる福音書とルカによる福音書に記されたイエスの系図（英語版）にもペレツの名がある[5]。

脚注

1. 日本聖書協会『聖書 新共同訳』創世記38章29節
2. Strong's Hebrew 6556_ פָּ֫רֶץ (perets) -- a bursting forth, breach Retrieved 2015-08-01
   Note: The name is under Strong's 6557 which refers to 6556 for the meaning.
3. 日本聖書協会 口語訳『そして、その子が手をひっこめると、その弟が出たので、「どうしてあなたは自分で破って出るのか」と言った。これによって名はペレヅと呼ばれた。』
4. 日本聖書協会『聖書 新共同訳』ルツ記4章18-22節
5. 日本聖書協会『聖書 新共同訳』マタイによる福音書1章3節、ルカによる福音書3章33節

参考文献

• 『聖書 [口語] 』日本聖書協会、1955年
• 『聖書 [新共同訳] 』日本聖書協会、1987年