プリンセス(princess)は、英語で王族、皇族などの貴人の女性に用いられる称号。男性の称号であるプリンス(prince)に相当する。ラテン語の主要な市民を意味する princepsに由来する。
フランス語のプランセス (princesse)、ドイツ語のプリンツェッシン (Prinzessin)、イタリア語のプリンチペッサ (principessa)、スペイン語のプリンセサ (princesa) などは、いずれもプリンセスとほぼ同じ意味を持つ称号である。
意味
大きく分けて2つの意味がある。
- 男性のプリンス (prince) に相当する女性の称号。王女、皇女、公女、女公、内親王、姫などと訳される。また逆に、内親王や(皇族の)女王、公主などの英訳として princess が用いられる。
- プリンスの配偶者の称号。妃などと訳される。また、逆に皇太子妃(王太子妃)、親王妃、(皇族の)王妃などの訳語としてプリンセスが用いられる。
プリンスと同様に比喩的な意味でも用いられる。
プリンセスと名付けられた事物
関連項目