| 話数 |
邦題 |
原題
|
| 1 |
愛の力
すっかり大きくなって |
Whispers in the Morning
You've Grown So Tall You've Grown So Fast
|
| 2 |
鏡の反射
あなたとつながれて |
Mirror's Reflection
Chained to Your Side
|
| 3 |
時間刑務所
ひとりになりたいだけ |
From The Inside Roomz
All I Wish Is To Be Alone
|
| 4 |
上級者向けダンス
ぼくらはBF |
This Dance Ain't For Everybody
A Few Stolen Moments
|
| 5 |
どなったりしないで
友達との別れ |
No Need to Argue
We Can Leave Your Friends Behind
|
| 6 |
スペース・シャチのおなかの中
閉じこめられて |
Sit Down Sip Some Bouillabaisse
Living in a Powder Keg
|
| 7 |
僕の家じゃない!
名探偵キャットバグ? |
This is Not My Beautiful House
Footprints by the Garden Tree
|
| 8 |
今年は間に合わない
すべては移りゆく |
Think I'll Miss This One This Year
Nothin' Stays the Same
|
| 9 |
お誕生日会の珍客
ロボットの感情 |
I.O.U. For Your Love
At Night When The Program's Through
|
| 10 |
むなしい呼び出し音
たちあがれペットたち |
All I Get Is Static
I'm Smitten, I'm Bitten, I'm Hooked, I'm Cooked
|
| 11 |
どたばたショッピング
炎の中のダンス |
A (Apple) B (Banana) C (Chili)
Dance Into The Fire
|
| 12 |
父親の役目
100万人にひとりの美女 |
Craft of the Father
One in a Million Girls
|
| 13 |
ダニーの墜落冒険記
しびれ馬の予言 |
Enough To Last a Lifetime
Will Things Ever Be The Same Again?
|
| 14 |
誤算だらけの結末 パート1
誤算だらけの結末 パート2 |
It Shouldn't Ever Have to End This Way - Part 1
It Shouldn't Ever Have to End This Way - Part 2
|
| 15 |
あの世モールにて
神様になっちゃった |
This is Your Paradise
Too High, Too Far, Too Soon
|
| 16 |
女性差別にパンチ!
ダニー、選ばれし者になる |
The Conscious Liberation of the Female State
Your Life is in Your Hands
|
| 17 |
男なんかぶっとばせ
パーティーやろうぜ! |
The Crowd I'm Seeing
Everybody's Coming, Leave Your Body At The Door
|
| 18 |
キャットバグの「ごめんなさい」
ダニーのいない世界 |
My Only Weakness Is a List Of Crime
Decide What You Want From Me
|
| 19 |
偽りの記憶 パート1
偽りの記憶 パート2 |
You're Walkin' Tough Baby But You're Walkin' Blind - Part 1
You're Walkin' Tough Baby But You're Walkin' Blind - Part 2
|
| 20 |
偽りの記憶 パート3
プラムのおめかし大作戦 |
You're Walkin' Tough Baby But You're Walkin' Blind - Part 3
Maybe You Could Be Mine
|
| 21 |
ビッグバンを起こせ
クリスはトラブルメーカー? |
The Wire That Holds the Cork
If You Don't Know Electric Co
|
| 22 |
苦労せずにカネもうけ
真実の愛を信じろ |
That Ain't Workin
Nice Day to Start Again
|
| 23 |
食うか食われるか!?
ネタバレはケンカのもと |
Mouth is Alive With Juices Like Wine
Bang, Bang, Bang On The Door Baby
|
| 24 |
病院はドラマチック
自由意志は幻? |
I Just Can't Cope Without My Soap
War Without Tears
|
| 25 |
不満だらけの記念日
任務と恋愛は混ぜちゃダメ |
Out Of Reach, Not Good Enough
Won't You Please Take Me Home
|
| 26(終) |
両親たちを救出せよ パート1
両親たちを救出せよ パート2 |
No Matter What The Future Brings - Part 1
No Matter What The Future Brings - Part 2
|
![[icon]](%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
