パリ警視庁賞（仏: Prix du Quai des Orfèvres）は、フランスの推理小説の賞。1946年、ジャック・カリノー（Jacques Catineau）により創設された。未発表の長編ミステリ小説を公募し、受賞作はファイヤール社（フランス語版）から最低保証部数5万部で出版される。新人賞としての意味合いが強いが、ベテラン作家が受賞することもある。
司法警察局が後援しており、審査委員長は司法警察長官が務め、その他の警察・司法関係者が審査委員を務める。警察・司法活動の描写の正確性も審査のポイントの一つとなる。
賞名の「Quai des Orfèvres」は「オルフェーヴル河岸」という意味で、これはパリ司法警察局のかつての所在地である。「パリ警視庁賞」の邦名は、かつて日本において「パリ警視庁」と「パリ司法警察局」の区別がつかず、パリ司法警察局のことをすべて「パリ警視庁」と誤訳してきたことに生じると思われる。
受賞作一覧
日本語訳のある作家はカタカナで表記する。
| 年 |
著者 |
フランス語タイトル |
日本語訳
|
| 1946
|
Jacques Levert
|
Le Singe rouge
|
|
| 1947
|
Jean Le Hallier
|
Un certain monsieur...
|
|
| 1948
|
イーヴ・フージェール
|
Nuit et brouillard
|
|
| 1949
|
フランシス・ディドロ（フランス語版）
|
L'Assassin au clair de lune
|
『月あかりの殺人者』（井上勇訳、ハヤカワ・ミステリ、1961年）
|
| 1950
|
- |
受賞作なし |
|
| 1951
|
モーリス・デコブラ（フランス語版）
|
Opération Magali
|
|
| 1952
|
ジョルジュ・J・アルノー（フランス語版）
|
Ne tirez pas sur l'inspecteur
|
|
| 1953
|
セシル・サン＝ローラン（フランス語版）
|
Sophie et le crime
|
|
| 1954
|
Alain Serdac & Jean Maurinay
|
Sans effusion de sang
|
|
| 1955
|
- |
受賞作なし |
|
| 1956
|
ノエル・カレフ（フランス語版）
|
Échec au porteur
|
『その子を殺すな』（宮崎嶺雄訳、創元推理文庫、1961年）
|
| 1957
|
ルイ・C・トーマ（フランス語版）
|
Poison d'Avril
|
|
| 1958
|
André Gillois
|
125, rue Montmartre
|
|
| 1959
|
Jean Marcillac
|
On ne tue pas pour s'amuser
|
|
| 1960
|
Rémy (Gilbert Renault)
|
Le Monocle noir
|
|
| 1961
|
- |
受賞作なし |
|
| 1962
|
Micheline Sandrel
|
Dix millions de témoins
|
|
| 1963
|
Roland Pidoux
|
On y va, patron?
|
|
| 1964
|
Jean-François Vignant
|
Vertige en eau profonde
|
|
| 1965
|
Paul Drieux
|
Archives interdites
|
|
| 1966
|
Julien Clay
|
Du sang sur le grand livre
|
|
| 1967
|
H. L. Dugall
|
La Porte d'or
|
|
| 1968
|
Bernard-Paul Lallier
|
Le Saut de l'ange
|
|
| 1969
|
Christian Charrière
|
Dites-le avec des fleurs
|
|
| 1970
|
Henry Chardot
|
Le Crime du vendredi saint
|
|
| 1971
|
André Friederich
|
Un mur de 500 briques
|
|
| 1972
|
Pierre-Martin Perreaut
|
Trop, c'est trop!
|
|
| 1973
|
- |
- |
|
| 1974
|
Michèle Ressi
|
La Mort du bois de Saint-Ixe
|
|
| 1975
|
Bernard Matignon
|
Une mort qui fait du bruit
|
|
| 1976
|
Serge Montigny
|
Une fleur pour mourir
|
|
| 1977
|
ジャクマール＝セネカル
|
Le Crime de la maison Grün
|
『グリュン家の犯罪』（飛鳥今日子訳、ハヤカワ・ミステリ、1980年）
|
| 1978
|
ピエール・マニャン（フランス語版）
|
Le Sang des Atrides
|
『アトレイデスの血』（三輪秀彦訳、創元推理文庫、1981年）
|
| 1979
|
Julien Vartet
|
Le Déjeuner interrompu
|
|
| 1980
|
Denis Lacombe
|
Dans le creux de la main
|
|
| 1981
|
Michel Dansel
|
De la part de Barbara
|
|
| 1982
|
Hélène Pasquier
|
Coup double
|
|
| 1983
|
モーリス・ペリッセ（フランス語版）
|
Périls en la demeure
|
『メリーゴーランドの誘惑』（高野優訳、ハヤカワ・ミステリ、1984年）
|
| 1984
|
ジャン・ランボレル
|
On écrase bien les vipères
|
『マムシを殺せ』（佐宗鈴夫訳、ハヤカワ・ミステリ、1984年）
|
| 1985
|
ロジェ・ラブリュス
|
Les Crimes du Bon Dieu
|
『罪深き村の犯罪』（高野優訳、ハヤカワ・ミステリ、1991年）
|
| 1986
|
Michel de Roy
|
Sûreté urbaine
|
|
| 1987
|
Nicole Buffetaut
|
Le Mystère des petits lavoirs
|
|
| 1988
|
フランソワ・ラントラード
|
Un agent très secret
|
『バルザック刑事と女捜査官』（高野優訳、ハヤカワ・ミステリ、1989年）
|
| 1989
|
Godefroy Hofer
|
Plongée de nuit
|
|
| 1990
|
Suzanne Le Viguelloux
|
La Mort au noir
|
|
| 1991
|
Frédéric Hoë
|
Crimes en trompe l'œil
|
|
| 1992
|
Louis-Marie Brézac
|
Razzia sur l'antique
|
|
| 1993
|
Gérard Delteil
|
Pièces détachées
|
|
| 1994
|
Jean-Louis Viot
|
Une belle garce
|
|
| 1995
|
Michel Gastine
|
Quai de la Rapée
|
|
| 1996
|
Gilbert Schlogel
|
Rage de flic
|
|
| 1997
|
Roger Le Taillanter
|
Heures d'angoisse
|
|
| 1998
|
Michel Sibra
|
La Danse du soleil
|
|
| 1999
|
André Delabarre
|
Du sang sur les roses
|
|
| 2000
|
André Arnaud
|
Pierres de sang
|
|
| 2001
|
Guy Langlois
|
Le fond de l'âme effraie
|
|
| 2002
|
André Klopmann
|
Crève, l'écran
|
|
| 2003
|
Jérôme Jarrige
|
Le bandit n'était pas manchot
|
|
| 2004
|
Sylvie M. Jema
|
Les Sarments d'Hippocrate
|
|
| 2005
|
ジュール・グラッセ
|
Les Violons du diable
|
『悪魔のヴァイオリン』（野口雄司訳、ハヤカワ・ミステリ、2006年）
|
| 2006
|
クリステル・モーラン（フランス語版）
|
L'ombre du soleil
|
『ヴェルサイユの影』（野口雄司訳、ハヤカワ・ミステリ、2007年）
|
| 2007
|
フレデリック・モレイ（フランス語版）
|
La 7e femme
|
『第七の女』（野口雄司訳、ハヤカワ・ミステリ、2008年）
|
| 2008
|
P・J・ランベール（フランス語版）
|
Le Vengeur des catacombes
|
『カタコンベの復讐者』（野口雄司訳、ハヤカワ・ミステリ、2009年）
|
| 2009
|
Christophe Guillaumot
|
Chasse à l'homme
|
|
| 2010
|
Gilbert Gallerne
|
Au pays des ombres
|
|
| 2011
|
Claude Ragon
|
Du bois pour les cercueils
|
|
| 2012
|
Pierre Borromée
|
L’hermine était pourpre
|
|
1961年と1962年には「演劇賞」（Prix "théâtre"）も授与された。
参考文献
- 平岡敦「フランスのミステリ賞総まくり」（『ミステリマガジン』1998年4月号）
- 権田萬治「パリ警視庁賞」権田萬治監修『海外ミステリー事典』新潮社、2000年、p.244
関連項目
外部リンク
