ノート:Samsung Galaxy Z Flip 3

翻訳検証

最初期の版にて、「Samsung Galaxy Z」を「三星ギャラクシーZ」と翻訳されていたため機械翻訳の疑いがあるとして検証中です。現在、翻訳に使われた元となる文章および機械翻訳エンジンの特定を行っています。これら2点について広く情報を求めます。--NUCO（会話） 2023年12月16日 (土) 05:47 (UTC)[返信]

英語版のこの版[1]が翻訳元かと疑っています。翻訳エンジンについては以下のいずれでもありませんでした。
  • Yandex翻訳
  • 有道翻訳
  • Google翻訳
  • みらい翻訳
  • Weblio翻訳
  • Papago
  • Bing翻訳
  • 百度翻訳
新たな情報がない場合、2023年12月24日に問題無しとして作業を終了します。--NUCO（会話） 2023年12月17日 (日) 09:32 (UTC)[返信]