ノート:ロシア民謡

本文に、「帝政ロシア時代に、ロシアの庶民の間で作られ、歌い継がれてきた歌曲」とあるのですが、例えば、カチューシャ#歌にあるように、カチューシャ、ともしび、ポーリシュカ・ポーレ、モスクワ郊外の夕べなど、多くはソ連時代に作られたものです。民謡のように作者不詳のものは少なく、大半は作曲者がわかっているようです。はてなダイヤリーには、日本でいうロシア民謡はウクライナやベラルーシのも含むとありましたが、ロシア革命以降のものはソビエト歌曲と言うとありました。情報源によって(というより人によって)微妙に定義が違うので、冒頭の一文を書き換えてみましたが、いかがでしょうか。あと「うたごえ運動」についても触れておきたいところですね。--Tonatsu 2007年6月1日 (金) 14:50 (UTC)[返信]


加筆すればするほど、どうもだんだんおかしくなってきた気がします。ぜひ適切な修正お願いします。--ПРУСАКИН 2007年10月26日 (金) 18:02 (UTC)[返信]

加筆提案

現状では定義を含めて日本視点のみであり、項目本来の解説がどこにも見あたらないように思います。最小限の説明ならなんとか手元の文献でできそうに思うのですが、既存の文章とのすり合わせというか、これらを一体的にまとめることは私の手に余るため、以下のような骨格で加筆してよろしいでしょうか。なお、予備知識もなくほとんど手探りの作業なので、今月いっぱいくらいはかかるかもしれません。

  • 冒頭文から定義を書き換え、つづいて、わかる範囲でロシア民謡本来の説明を述べる。
  • 現状の「概要」節以降の内容については手を付けず、そのまま「日本での受容」として残す。--みっち 2011年6月10日 (金) 11:22 (UTC)[返信]
とりあえず、上記に基づいて前段をわかる範囲で加筆してみました。ご意見などありましたら遠慮なくお願いします。--みっち 2011年6月17日 (金) 23:22 (UTC)[返信]

お疲れ様です。拝読致しました。特に間違っているとか不適切だと思う箇所もなく、過不足なく書かれていると思います。できれば若干の加筆でサポートしたいところですが、すぐにはできかねますのでご了承下さい。--PRUSAKiN 2011年6月29日 (水) 08:01 (UTC)[返信]