1985年にプリンストン大学に入学した。ステュアートは父のジョージが創始した『古代マヤ文字調査報告』誌(“Research Reports on Ancient Maya Writing)に次々と研究を発表した[8]。中でも1987年の論文「Ten Phonetic Syllables」(10音節)[9]は、マヤ文字のうち音節文字の音価を決定する手順を例とともに示したもので、その後のマヤ文字解読に大きな影響を与えた[10][11]。
Stuart, David (1987). Ten Phonetic Syllables. Washington, D.C. (P.O. Box 65760, Washington 20035-5760): Center for Maya Research. OCLC18464107全52頁、図版あり、高さ 28 cm。
Stuart, David (1988). “The Rio Azul Cacao Pot: Epigraphic Observations on the Function of a Maya Ceramic Vessel” (英語). Antiquity62: 153-157. doi:10.1017/S0003598X00073634..
Stephen Houston; Oswaldo Chinchilla Mazariegos; David Stuart, eds (2001年頃). University of Oklahoma PressISBN0806132043
Stuart, David (2005). “A foreign past : the writing and representation of history on a royal ancestral shrine at Copán”. In E. Wyllys Andrews; William L. Fash. Copán : the history of an ancient Maya kingdom. School of American Research advanced seminar series (1st ed.)ISBN9781930618374
Graham, Ian (2010) (英語). The Road to Ruins. University of Mexico PressISBN9780826347541
Houston, Stephen D.; Chinchilla Mazariegos, Oswaldo Fernando; Stuart, David (2001). The Decipherment of Ancient Maya Writing. University of Oklahoma Press. p. 194ISBN0806132043.
^National Geographic Society (U.S.) ; Stewart, George E. Archeological map of Middle America, land of the feathered serpent. 地図(National Geographic Society, Washington, 1968)OCLC225459858。1枚、カラー、47 × 62 cm。折りたたみ時24 × 16 cm。
^Stuart, David (1987). Ten Phonetic Syllables. Washington, D.C. (P.O. Box 65760, Washington 20035-5760): Center for Maya Research. OCLC18464107全52頁、図版あり、高さ 28 cm。