彼女にとって本作は10年の映画キャリアの間に出演した唯一の英語フィルムである[8]。ただし彼女の本当の声は作品に残っていない。イタリアなまりの強い英語はBarbara Jeffordによって吹き替えられた[10]。イタリア語版はそれをMaria Pia Di Meoが吹き替えた[7]。彼女はかろうじて英語を話す能力しかないと言う者もいる[8]。実際、1964年のTV Guide誌のインタビューでも、LAの迷路のような道路網を理解できていないと発言している[4]。
^ abcTom Lisanti; Louis Paul (2002-04-10) (英語). Film Fatales: Women in Espionage Films and Television, 1962-1973. McFarland. pp. 63-66. ISBN9780786411948
^Ron Milione (英語). 007 HISTORY OF GADGETS. Lulu.com. p. 175. ISBN9781387472536
^ abcChris Strodder (2007-03-01) (英語). The Encyclopedia of Sixties Cool: A Celebration of the Grooviest People, Events, and Artifacts of the 1960s. Santa Monica Press. pp. 53-54. ISBN9781595809865