1945年4月29日、小規模な抵抗の後、ダッハウ収容所はヴィッカーの元で米陸軍第42歩兵師団副師団長ヘニング・リンデン（英語版）准将に対して投降した。リンデンによると、いくらかの混乱を収めた後、彼はマルグリート・ヒギンズら記者団と共に収容所内を視察したという[5][6]。降伏に関する詳細はリンデンがハリー・J・コリンズ（英語版）少将に宛てて残した覚書「ダッハウ強制収容所の降伏に関する報告書」(Report on Surrender of Dachau Concentration Camp) に残されている。
アメリカ人は4月29日の日曜日にやってきた。収容所の業務は水曜日から停止しており、避難が始まっていた。4000人の囚人を含む護送隊は逃亡に成功したが、ドイツ人の予想よりも早く第42および第45歩兵師団はドナウ川から40マイルの位置に展開していた。日曜日の午後、収容所は静かだった。そして監視塔の看守が「アメリカ人だ！」と大声で叫んだのである。囚人はゲートに殺到し、看守が銃撃を始めた。外では1人のアメリカ兵が塔と看守を眺めていて、大勢のアメリカ人が200ないし300ヤード先に現れた。アメリカ軍の発砲が始まると、看守は両手を上げて塔を降りてきた。彼は背後にピストルを隠していて、最初のアメリカ人が彼を撃った。数分後には金髪の女性従軍記者や従軍牧師を載せたジープがやってきた。牧師は囚人に話しかけ、また囚人は祈りを捧げるべくゲートへと集まってきた。4月29日午後にダッハウを開放した第42および第45師団の兵士は、翌朝になって第15軍の3個師団と共にバイエルンの州都であり、ナチズム発祥の地でもあるミュンヘンを占領した。
— Earl F. Ziemke[9]
この事件について、ダッハウで囚われたドイツ人捕虜のほとんど全てが処刑されたとの主張が様々な出版物で行われた。それは全く真実ではない。その日ダッハウで殺されたドイツ人看守の合計数はまず間違いなく50人は超えず、正確にはおそらく30人程度であろう。連隊が当日付で残した記録によれば、1000人以上のドイツ人捕虜が連隊によって集められていた。我が任務部隊が連隊の攻撃を先導していた為、ダッハウ強制収容所からの数百人を含む、ほぼ全ての捕虜を我が隊が確保した。 — Felix L. Sparks[10]
ブフナーの主張
第7軍監察官補佐ジョセフ・ウィテカー中佐が実施した「ダッハウにおけるドイツ人看守に対する虐待疑惑の調査」(Investigation of Alleged Mistreatment of German Guards at Dachau)では、1945年5月5日に聴取された元第157連隊第3大隊付軍医ハワード・ブフナー大佐の証言が採用されており、これはスパークスの主張と一致する。証言によれば、彼はドイツ兵が撃たれたと通報を受けて16時頃に広場に到着したという。その際に「15人または16人の死傷し壁沿いに横たわったドイツ兵を見た」と述べている。彼は負傷した兵士の一部がまだ動いていることに気づいたが、何らかの処置を取ろうとはしなかった。また彼はウィテカーに対して、広場に展開していたのがどの中隊だったのかは分からないと語った[11]。
1986年にブフナーが著したDachau: The Hour of the Avenger : An Eyewitness Account,[12]によれば、アメリカ軍は520人のドイツ兵を殺害し、その内346人はジャック・ブシヘッド中尉の命令で処刑されたという。また病院に対する銃撃の後には石炭集積所においてドイツ兵に対して集団リンチが行われた疑いがあるとされる。ただしブフナーは事件の現場には直接居合わせなかったが、公的な報告では2度目の銃撃については言及されていない[11]。デヴィット・L・イスラエルはこれに反論し、著書The Day the Thunderbird Criedの中で「ブフナーによる不正確な数字の恣意的な数字の使用はダッハウにおけるSSの処刑に関する虚偽の物語に引用され、これは熱心な修正主義者らによってダッハウの歪んだ物語を生み出す為に悪用された[13]」と述べている。
^アメリカ国立公文書記録管理局によるキャプションは"SC208765, Soldiers of the 45th Infantry Division, US. Seventh Army, order SS men to come forward when one of their number tried to escape from the Dachau, Germany, concentration camp after it was captured by U.S. forces. Men on the ground in background feign death by falling as the guards fired a volley at the fleeing SS men. (157th Regt. 4/29/45)"(ダッハウ強制収容所の開放直後、米第45歩兵師団の兵士が脱走を試みたSS隊員に前に出よと命ずる。背後の地面には銃殺刑に処された死体に紛れたSS隊員らが。1945年4月29日、第157連隊。)とある。(Moody 2003) 元第157歩兵連隊第3大隊長フェリックス・スパークス（英語版）中佐はこれに反論し、「ドイツ人看守処刑に対する隠蔽の第一段階だ」(represented the initial step in the cover-up of the execution of German guards)と述べた。(Moody 2003)
^原文「As we approached the southwest corner, three people came forward with a flag of truce. We met them about 75 yards north of the southwest corner. These three people were a Swiss Red Cross representative, Victor Maurer, and two SS troopers who said they were the camp commander and his assistant. They had come here on the night of the 28th to take over from the regular camp personnel for the purpose of surrendering the camp to the advancing Americans. The Swiss Red Cross representative said there were about 100 SS guards in the camp who had their arms stacked except for the people in the tower.... He had given instructions that there would be no shots fired and it would take about 50 men to relieve the guards, as there were 42,000 "half-crazed" inmates, many of them typhus infected... He asked if I were an officer. I replied, "I am Assistant Division Commander of the 42d Infantry Division and will accept the surrender of the camp in the name of the Rainbow Division for the United States Army...."」Sam Dann, "Dachau 29 April 1945: The Rainbow Liberation Memoirs", p.14-15
^原文「"Our forces liberated and mopped up the infamous concentration camp at Dachau. Approximately 32,000 prisoners were liberated; 300 SS camp guards were quickly neutralized."」Staff, quoting Abram Sachar on The Liberation of Dachau, Nizkor Project.
^Earl F. Ziemke The U.S. Army in the occupation of Germany 1944–1946, Center of Military History, United States Army, Washington, D. C., 1990, Library of Congress Catalog Card Number 75-619027 Chapter XIV: Eclipse pp. 252,253.
^Buechner, Howard (June 1986). Dachau: The Hour of the Avenger : An Eyewitness Account. Metairie, Thunderdbird Press, Inc.. p. 97. ISBN0-913159-04-2
^Israel, David L. (September 30, 2005). The Day the Thunderbird Cried: Untold Stories of World War II. Emek Press. ISBN0-9770591-0-3[要ページ番号]
^Staff, quoting Abram Sachar on The Liberation of Dachau, Nizkor Project. citing Sachar, Abram L. The Redemption of the Unwanted. New York: St. Martin's/Marek, 1983
^Zarusky, Jürgen (2002). “'That is not the American Way of Fighting:' The Shooting of Captured SS-Men During the Liberation of Dachau”. Dachau and the Nazi Terror 1933–1945. 2, Studies and Reports. Dachau. pp. 133–160. ISBN3-9808587-1-5. Excerpt online
参考文献
Goodell, Stephen, Kevin A Mahoney; Sybil Milton (1995). "1945: The Year of Liberation". Washington, D.C., U.S.A.: U.S. Holocaust Memorial Museum. ISBN 0-89604-700-8
Marcuse, Harold (2001). "Legacies of Dachau : The Uses and Abuses of a Concentration Camp, 1933–2001". Cambridge University Press. ISBN 0-521-55204-4
Zarusky, Jürgen, "'That is not the American Way of Fighting:' The Shooting of Captured SS-Men During the Liberation of Dachau," in: Wolfgang Benz, Barbara Distel (eds.): Dachau and the Nazi Terror 1933–1945, vol. 2, Studies and Reports (Dachau 2002), pp. 133–160. (German original in Dachauer Hefte vol. 13, 1997).
