|
シュナの旅『シュナの旅』（シュナのたび）は、宮崎駿が徳間書店のアニメージュ文庫から出したファンタジー絵物語である。全ページカラー作品、1983年6月初版。2022年に北米で出版された英訳版のタイトルは『Shuna's Journey』[1][2]。2023年にイタリアで出版されたイタリア語翻訳版のタイトルは『Il Viaggio di Shuna』。 概要谷の底の小さな王国の王子、「シュナ」という青年の物語である。チベット民話「犬になった王子」（文：君島久子、絵：後藤仁 / 岩波書店）が元となっている[3][4]。麦を求めて王子が旅をするという民話で、『シュナの旅』も基本的に同じ構成ではあるが、登場人物・キャラクター等は宮崎独自のもの。 アーシュラ・K・ル＝グウィンの『ゲド戦記』からも影響を受けており[5]、スタジオジブリが『ゲド戦記』をアニメ化するにあたって監督の宮崎吾朗は『シュナの旅』を参考にしたという[6]。 2022年11月1日にはニューヨークでグラフィックノベルを発行するファースト・セカンド・ブックス（First Second Books）より英語版が出版された[2]。タイトルは『Shuna's Journey』で[1][7]、翻訳は『レッドタートル ある島の物語』を監督したマイケル・デュドク・ドゥ・ヴィットの息子でジャーナリストの、アレックス・デュドク・ドゥ・ヴィットが手掛けた[8]。文庫サイズの日本版よりも大きな判型で印刷されている [9][10]。英語版発売の発表を受けて日本国内でも94刷目となる重版が決定し、累計の発行部数は90万部を突破した[2][11]。 2023年、『シュナの旅』はアイズナー賞最優秀アジア作品（Best U.S. Edition of International Material - Asia）を受賞した[12]。同年にはフランス語版も刊行され、翌年上半期までの間だけで18万5000部を売り上げた[13]。 登場人物
ラジオドラマ60分のラジオドラマ版が1987年5月2日にNHK-FMのラジオ番組「FMシアター」で全国放送された。映画『風の谷のナウシカ』に感銘を受けた演出家の保科義久が、宮崎駿にラジオドラマのオリジナル脚本を要請したところ、既に新作のアニメーションに取り組んでいた宮崎が、代わりに提示したのが本作[14]。デジタル録音でサラウンドが制作された初のPCMサラウンドドラマと謳われた[15][16]。 2015年9月23日放送のNHK-FMのラジオ番組「今日は一日ラジオドラマ三昧」内で再放送された[17][18]。
スタッフキャスト他作品への影響この作品に出てくる動物「ヤックル」[注釈 1]は、後に『もののけ姫』に、「ミノノハシ[注釈 2]」は漫画『風の谷のナウシカ』[19]にも登場する他、『天空の城ラピュタ』[20]と『もののけ姫』[21]にも登場している。 脚注注釈出典
関連項目
|
||||||||||||||||||||||||||||
