こういった家柄もあって、彫刻家として早くから認められ[5]、1737年になるころには、国王ルイ15世(在位:1715年-1774年)から注文を受けて、宮廷での行事を題材に版画を制作し、1739年から「Menus-Plaisirs du Roi」という組織の公式版画家に任じられた。
1749年から1751年の間は、ルイ15世の公妾ポンパドゥール夫人に選ばれて、夫人の弟で後にマリニー侯爵となるアベル=フランソワ・ポワソン・ド・ヴァンディエールに随行し、建築家のジャック=ジェルマン・スフロ(Jacques-Germain Soufflot)や美術評論家のジャン・ベルナール(Jean-Bernard, abbé Le Blanc)と同行しイタリアに旅した。この旅の後、1753年に、同行したジェローム・シャルル・ベリカール(Jérôme Charles Bellicard: 1726-86)と共著で、ヴェスヴィオの噴火によって埋没したイタリアの古代都市、ヘルクラネウムの古代遺物に関する著作を出版した。
Ludwig Tavernier, Das Problem der Naturnachahmung in den kunstkritischen Schriften Charles Nicolas Cochins, Hildesheim, Zürich, New York, 1983.
Christian Michel, « Lettres adressées par Charles-Nicolas Cochin fils à Jean-Baptiste Descamps, 1757-1790 », in Correspondances d’artistes des XVIIIe et XIXe siècles, Archives de l’Art français publiées par la société de l’Histoire de l’Art français, nouvelle période, t. XXVIII, Jacques Laget, Nogent-le-Roi, 1986.
Christian Michel, Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe siècle, avec un catalogue des livres illustrés par Cochin, 1735-1790, Genève, 1987.
Christian Michel, Charles-Nicolas Cochin et l'art des Lumières, École française de Rome, 1993.
Roger Portalis et Henri Béraldi, Les Graveurs du dix-huitième siècle, vol. 1, D. Morgand et C. Fatout, 1880 (lire en ligne [archive]), p. 303.
François Basan, Dictionnaire des graveurs anciens et modernes depuis l'origine de la gravure, avec une notice des principales estampes qu'ils ont gravées, Paris, chez De Lormel, Saillant, Veuve Durand, Durand et Dessaint, 1767.
Charles-Nicolas Cochin, Archéologie du futur. Mémoires d’une société de Gens de Lettres publiés en l’année 2355, collection ArchéoSF, éditions publie.net, 2019.