エマについては998/9年の記録で最初に確認され[1]、プロヴァンス伯ルボー2世とエルマンガルドの娘として次のように言及されている:「Ego Emma comitissa daughter Robaldi comitis and Ermengarde uxoris ejus, matris mea...」(私エマ女伯、伯ルボーとその妻エルマンガルドの娘…)[2][3]。母エルマンガルドはブルグント王ルドルフ3世と再婚したとみられているが[注釈 1][5][6]、異論もある[7]。
Sorrel, Christian (sous la direction de) (2006). “Histoire de la Savoie en images : images, récits”. Haute-Savoie en images : 1000 ans d'histoire, 1000 images. La Fontaine de Siloé, coll.. ISBN978-2-84206-347-4, 461 p.
Schieffer, Theodor; Mayer, Hans E (1977). Die Urkunden der burgundischen Rudolfinger (Regum Burgundiae e stirpe Rudolfina diplomata et acta). München