ja %E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BC%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%BC

アーネスト・アルフレッド・ヴィゼテリー（Ernest Alfred Vizetelly、1853年 – 1922年）は、イングランドのジャーナリスト、著作家。

生涯

ヴィゼテリーは、イングランドの出版事業者ヘンリー・ヴィゼテリーの息子のひとりとして、父の最初の妻であったエレン・エリザベス・ポラード (Ellen Elizabeth Pollard) を母に生まれた^[1]。後にアメリカ合衆国でレキシコグラファー（辞書学者/辞典編纂者）、語源学者、編集者として活動したフランク・ホレス・ヴィゼテリーは、異母弟である。

長じたヴィゼテリーは、『イラストレイテド・ロンドン・ニュース』などの特派員として^[2]、しばしばヨーロッパ大陸各地で取材にあたり、従軍記者として知られていた^[1]。

アーネスト・ヴィゼテリーは、父が手がけたエミール・ゾラの翻訳作品のいくつかに手を加え、修正を施した上で再刊した。普仏戦争の間、ヴィゼテリーはフランスに滞在しており、後に、その時の体験を回顧した『My days of adventure; the fall of France, 1870-71』を書いたが、この本には冒頭に、自伝的な自己紹介の記述が含まれている。

おもな著作

(en) Ernest Alfred Vizetelly, The reminiscences of a Bashi-Bazouk, Bristol, Arrowsmith,‎ 1897.

(en) Ernest Alfred Vizetelly, Emile Zola Novelist And Reformer An Account Of His Life And Work, London & New York, John Lane,‎ 1904 (lire en ligne).

(en) Ernest Alfred Vizetelly, My days of adventure; the fall of France, 1870-71, London, Chatto & Windus,‎ 1914.
- My Days of Adventure The Fall of France, 1870-71 - Google ブックス

Dorothy E. Speirs (éd.) および Yannick Portebois (éd.), Mon cher maître : lettres d’Ernest Vizetelly à Émile Zola, 1891-1902, Les Presses de l’Université de Montréal,‎ 2002, 401 p. (ISBN 2-7606-1834-X, lire en ligne)

脚注

^ ^a ^b Edwards, P. D. "Vizetelly, Henry Richard". Oxford Dictionary of National Biography (英語) (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/28344。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入。)
^ His Excellency, p. IX, - Google ブックス - ゾラの著作の英語版への序文の一部。

外部リンク

Ernest Alfred Vizetellyの作品（インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク
Ernest Alfred Vizetellyに関連する著作物 - インターネットアーカイブ
アーネスト・アルフレッド・ヴィゼテリーの著作 - LibriVox（パブリックドメインオーディオブック）

[odn-1] Edwards, P. D. "Vizetelly, Henry Richard". Oxford Dictionary of National Biography (英語) (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/28344。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入。)

[2] His Excellency, p. IX, - Google ブックス - ゾラの著作の英語版への序文の一部。

[1]

[2]