ペロポネソス戦争(前431年-前404年)勃発前にペリクレス、彼と最も親しい仲間たち、そしてアスパシアは一連の個人攻撃や法的非難を受けることになる。特にアスパシアは、ペリクレスの性的倒錯を満足させるためにアテナイの女性を堕落に導いていると非難された。プルタルコスによれば、アスパシアは不敬罪で喜劇詩人ヘルミッポスに起訴され裁判にかけられたという[22]。おそらくこれらの非難はすべていわれのない中傷に過ぎなかったが、アテナイの主導者ペリクレスにとってはこの出来事そのものが痛手となった。ペリクレスが珍しく感情をあらわにして訴えたおかげでアスパシアは無罪になったがペリクレスの友人の一人であるフェイディアスは獄中死してしまった。また別の友人のアナクサゴラスは信教を理由にして民会(アテナイ人の集会)から非難を受けた[23]。アスパシアの裁判と釈放は後からでっち上げられた出来事であり「この出来事の中で本当にアスパシアが言われた中傷、アスパシアにかけられた容疑、卑猥な冗談が架空の裁判という形に変化して伝えられた」との見解をケーガンは示している[19]。ブリティッシュコロンビア大学古典科教授アンソニー・J・ポドレッキ(Anthony J. Podlecki)の主張によれば、プルタルコスあるいは彼にその情報を伝えた人が、とある喜劇の一場面を実話と勘違いした可能性が高い[24]。たとえこの話が本当だと考えたところで、ペリクレスの助けの有無に関係なくアスパシアに危害が及ぶことは無かっただろうとケーガンは主張している[25]。
1836年にはイギリスの作家・詩人のウォルター・サヴェージ・ランダーが彼の本の中で最も有名な作品の1つであるPericles and Aspasiaを発表した。この作品では古代アテナイ人の様子を架空の手紙を通して描いており、その手紙の中には大量の詩も書かれている。作品に登場する手紙は実際の史実に忠実でない部分もしばしば見られるが、ペリクレス時代の時代精神を捉えようという姿勢は見られる[50]。ロバート・ハーマーリングもアスパシアの魅力に刺激を受けた小説家・詩人の一人である。 彼は1876年にAspasiaを発表したが、これはペリクレス時代の作法や倫理観を描いた小説で、文化的・歴史的興味に基づく作品である。ロマン主義運動に影響を受けたイタリアの詩人 ジャコモ・レオパルディは「アスパシアシリーズ(the circle of Aspasia)」として有名な5編の詩を発表した。これらの詩はレオパルディ自身がファニー・タルジョーニ・トッツェッティという女性に実るはずのない片思いをしていたという切ない体験から生まれた詩である。レオパルディはこの女性をペリクレスの伴侶に因んでアスパシアと呼んだのである[51]。
1918年、小説家兼脚本家のジョージ・クラム・クックは自身初の長編劇『アテネの女たち』を制作した。この作品はアスパシアが平和運動の一環としてストライキを主導して行う様子が描かれている[52]。クックは反戦をテーマにした作品をギリシャを舞台にして描いたのである[53]。アメリカの作家ガートゥルード・アサートンはThe Immortal Marriage(1927年)という作品の中でペリクレスとアスパシアの話を取り上げ、サモス戦争やペロポネソス戦争、アテナイのペストの流行した時期に関する描写も行っていた。アスパシアとペリクレスの歴史的関係を描いた作品は他にはテイラー・コードウェルのGlory and the Lightning(1974年)などがある[54]。2011年にはイタリアの作家ダニエラ・マッツォンが伝記的エッセイAspasia maestra e amante di Pericleを発表し、2012年には古典的なスタイルの劇 Desiderata Aspasia. Rapsodia mediteranneaを制作した。
「現在ではアスパシアに関する歴史的事実はほとんどが確定されていないし確定出来やしない」とウォレスは語っている[62]。このため アイオワ州立大学古典学教授マデレン・M・ヘンリー(Madeleine M. Henry)も、「古代より伝えられてきたアスパシアの生涯は脚色や誤りが含まれ酷く滅茶苦茶なものであるからほぼ完全に実証不可能であり、20世紀になってもそれらの言い伝えは変化し続けている」との見解を主張しており、最終的には「アスパシアの」生涯をほんのわずかな可能性に賭けて追跡することしかできない[66] との結論を出した。チャールズ・W・フォルナーラ(Charles W. Fornara)と古典歴史学教授ローレン・ J・サモンズ(Loren J. Samons II)は「我々の知る限り、アスパシアの本当の姿は言い伝えによって作り上げられた彼女の人間像以上の姿なのかもしれない」と語っている[28]。
Alden, Raymond MacDonald (2005). “Walter Savage Landor”. Readings in English Prose of the Nineteenth Century. Kessinger Publishing. ISBN0-8229-5553-9
Allen, Prudence (1997). “The Pluralists: Aspasia”. The Concept of Woman: The Aristotelian Revolution, 750 B.C. - A.D. 1250. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN0-8028-4270-4
Anderson, D.D. (2001). “The Origins and Development of the Literature of the Midwest”. Dictionary of Midwestern Literature: Volume One: The Authors by Philip A Greasley. Indiana University Press. ISBN0-253-33609-0
Bicknell, Peter J. (1982). “Axiochus Alkibiadou, Aspasia and Aspasios”. "L'Antiquité Classique"51 (3): 240-250.
Bolansée, Schepens, Theys, Engels (1989). “Antisthenes of Athens”. Die Fragmente Der Griechischen Historiker: A. Biography. Brill Academic Publishers. ISBN90-04-11094-1
Brose, Margaret (2005). “Ugo Foscolo and Giacomo Leopardi: Italy's Classical Romantics”. In Ferber, Michael. A Companion to European Romanticism. Blackwell Publishing. ISBN1-4051-1039-2
Duyckinck, G.L., Duyckinc, E.A. (1856). Cyclopedia of American Literature. C. Scribner
Fornara Charles W., Loren J. Samons II (1991). Athens from Cleisthenes to Pericles. Berkeley: University of California Press
Glenn, Cheryl (1997). “Locating Aspasia on the Rhetorical Map”. Listening to Their Voices. Univ of South Carolina Press. ISBN1-57003-172-X
Glenn, Cheryl (1994). “Sex, Lies, and Manuscript: Refiguring Aspasia in the History of Rhetoric”. "Composition and Communication"45 (4): 180-199.
Gomme, Arnold W. (1977). “The Position of Women in Athens in the Fifth and Fourth Centuries BC”. Essays in Greek History & Literature. Ayer Publishing. ISBN0-8369-0481-8
Henry, Madeleine M. (1995). Prisoner of History. Aspasia of Miletus and her Biographical Tradition. Oxford University Press. ISBN0-19-508712-7
Kagan, Donald (1991). Pericles of Athens and the Birth of Democracy. The Free Press. ISBN0-684-86395-2
Kagan, Donald (1989). “Athenian Politics on the Eve of the War”. The Outbreak of the Peloponnesian War. Ithaca: Cornell University Press. ISBN0-8014-9556-3
Kahn, Charles H. (1997). “Antisthenes”. Plato and the Socratic Dialogue. Cambridge University Press. ISBN0-521-64830-0
Kahn, Charles H. (1994). “Aeschines on Socratic Eros”. In Vander Waerdt, Paul A. The Socratic Movement. Cornell University Press. ISBN0-8014-9903-8
Just, Roger (1991). “Personal Relationships”. Women in Athenian Law and Life. Routledge (UK). ISBN0-415-05841-4
Loraux, Nicole (2003). “Aspasie, l'étrangère, l'intellectuelle”. La Grèce au Féminin (in French). Belles Lettres. ISBN2-251-38048-5
Mazzon, Daniela, Aspasia maestra e amante di Pericle, EdizioniAnordest, 2011 (in Italian) EAN9788896742280
McClure, Laura (1999). “The City of Words: Speech in the Athenian Polis”. Spoken Like a Woman: Speech and Gender in Athenian Drama. Princeton University Press. ISBN0-691-01730-1
McGlew, James F. (2002). “Exposing Hypocrisie: Pericles and Cratinus' Dionysalexandros”. Citizens on Stage: Comedy and Political Culture in the Athenian Democracy. University of Michigan Press. ISBN0-472-11285-6
Monoson, Sara (2002). “Plato's Opposition to the Veneration of Pericles”. Plato's Democratic Entanglements. Hackett Publishing. ISBN0-691-04366-3
Nails, Debra (2000). The People of Plato: A Prosopography of Plato and Other Socratics. Princeton University Press. ISBN0-87220-564-9
Onq, Rory; Jarratt, Susan (1995). “Aspasia: Rhetoric, Gender, and Colonial Ideology”. In Lunsford, Andrea A. Reclaiming Rhetorica. Berkeley: Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. ISBN0-7661-9484-1
Ostwald, M. (1992). “Athens as a Cultural Center”. The Cambridge Ancient History edited by David M. Lewis, John Boardman, J. K. Davies, M. Ostwald (Volume V). Cambridge University Press. ISBN0-521-23347-X
Paparrigopoulos, Konstantinos (-Karolidis, Pavlos)(1925), History of the Hellenic Nation (Volume Ab). Eleftheroudakis (in Greek).
Podlecki, A.J. (1997). Perikles and His Circle. Routledge (UK). ISBN0-415-06794-4
Powell, Anton (1995). “Athens' Pretty Face: Anti-feminine Rhetoric and Fifth-century Controversy over the Parthenon”. The Greek World. Routledge (UK). ISBN0-415-06031-1
Rose, Martha L. (2003). “Demosthenes' Stutter: Overcoming Impairment”. The Staff of Oedipus. University of Michigan Press. ISBN0-472-11339-9
Rothwell, Kenneth Sprague (1990). “Critical Problems in the Ecclesiazusae”. Politics and Persuasion in Aristophanes' Ecclesiazusae. Brill Academic Publishers. ISBN90-04-09185-8
Smith, William (1855). “Death and Character of Pericles”. A History of Greece. R. B. Collins
Southall, Aidan (1999). “Greece and Rome”. The City in Time and Space. Cambridge University Press. ISBN0-521-78432-8
Stadter, Philip A. (1989). A Commentary on Plutarch's Pericles. University of North Carolina Press. ISBN0-8078-1861-5
Sykoutris, Ioannis (1934). Symposium (Introduction and Comments) -in Greek. Estia
Taylor, A. E. (2001). “Minor Socratic Dialogues: Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus”. Plato: The Man and His Work. Courier Dover Publications. ISBN0-486-41605-4
Taylor, Joan E. (2004). “Greece and Rome”. Jewish Women Philosophers of First-Century Alexandria. Oxford University Press. ISBN0-19-925961-5
Tritle, Lawrence A. (2004). “Annotated Bibliography”. The Peloponnesian War. Greenwood Press. ISBN0-313-32499-9
Wider, Kathleen (1986). “Women philosophers in the Ancient Greek World: Donning the Mantle”. "Hypatia"1 (1): 21-62.
参考文献
Atherton, Gertrude (2004). The Immortal Marriage. Kessinger Publishing. ISBN1-4179-1559-5
Becq de Fouquières, Louis (1872). Aspasie de Milet (in French). Didier
Cecilia, Cozzi (2014). Aspasia, storia di una donna (in Italian). David and Matthaus. ISBN978-88-98899-01-2
Dover, K.J. (1988). “The Freedom of the Intellectual in Greek Society”. Greeks and Their Legacy. New York: Blackwell
Hamerling, Louis (1893). Aspasia: a Romance of Art and Love in Ancient Hellas. Geo. Gottsberger Peck
Savage Landor, Walter (2004). Pericles And Aspasia. Kessinger Publishing. ISBN0-7661-8958-9