いつか夢で

「いつか夢で」
メアリー・コスタ（英語版）とビル・シャーリー（英語版）の楽曲
収録アルバム	『眠れる森の美女』
リリース	1959年1月29日 (1959-01-29)
録音	1958年
ジャンル	サウンドトラック
作曲者	ピョートル・チャイコフスキー ジャック・ローレンス サミー・フェイン[1]
ミュージックビデオ "An Unusual Prince/Once Upon a Dream (From 'Sleeping Beauty')" from DisneyMusicVEVO - YouTube

「いつか夢で」（"Once Upon a Dream"）は、ウォルト・ディズニー製作の1959年のアニメ・ミュージカル・ファンタジー映画『眠れる森の美女』のために書かれた楽曲である。この曲のメロディはピョートル・チャイコフスキーのバレエ『眠れる森の美女』の「村人の大ワルツ（ガーランド・ワルツ）」に基づいている。

「いつか夢で」は映画のメインテーマであり、オーロラ姫とフィリップ王子の愛のテーマでもある。映画では序曲と3度目のフィナーレとして合唱団によって歌われ、またオーロラとフィリップの声を担当したメアリー・コスタ（英語版）とビル・シャーリー（英語版）も歌われている[2][3][4]。

認定

国/地域	認定	認定/売上数
アメリカ合衆国 (RIAA)[5]	Gold	500,000
認定のみに基づく売上数と再生回数

主なカバー

アメリカ合衆国のガール・グループであるノー・シークレッツ（英語版）は2003年に『眠れる森の美女』の2枚組DVDのためにカバーした[6]。これは2004年のコンピレーション・アルバム『WOW!〜ディズニーマニア2』に収録された。

エミリー・オスメントは2008年10月発売の映画のプラチナ・エディションのためにカバーした[7]。オスメントのカバーは2008年のコンピレーション・アルバム『Princess Disneymania』に収録された。

セス・マクファーレンは2020年のショー・チューン・アルバム『Great Songs from Stage & Screen』でこの曲をカバーした。

ラナ・デル・レイのバージョン

「いつか夢で」
ラナ・デル・レイ の シングル
初出アルバム『マレフィセント オリジナル・サウンドトラック（英語版）』
リリース	2014年1月26日 (2014-01-26)
録音	2013年
ジャンル	オーケストラル・ポップ
時間	3分23秒[8]
レーベル	ウォルト・ディズニー[8]
作詞・作曲	ジャック・ローレンス サミー・フェイン[9]
プロデュース	ダン・ヒース[10]
ラナ・デル・レイ シングル 年表
「ヤング・アンド・ビューティフル」 (2013) 「いつか夢で」 (2014) 「ウエスト・コースト（英語版）」 (2014)
ミュージックビデオ "Once Upon a Dream" - YouTube

「いつか夢で」は1959年のオリジナル映画をリメイクしたダークファンタジー映画『マレフィセント』のためにアメリカ合衆国のシンガー・ソングライターのラナ・デル・レイによりカバーされた。この曲は2014年1月26日に公開され、Google Playストアで最初の週に無料デジタルダウンロードとして提供された[11]。2月4日、デジタルダウンロード版が購入可能となった[12]。

批評家の反応

このカバーは概ね好意的に受け入れられた。『フォーブス』はこのカバーを「ムーディで控えめ」[13]、Stereogumは「魅力的」で「ぼんやりしている」と評した[14]。Hypableはデル・レイのカバーはオリジナルよりも「はるかに暗い」と評し、「若干のラジオ効果」があると指摘し、彼女のパフォーマンスが「心に残る」と述べた[15]。『スピン』は予告編で使われた曲の断片について、「スモーキーなヴォーカル、魅惑的な誘惑的な歌い方、そして繊細なピアノが、1959年のおとぎ話の歌を心に残る子守唄に変えている」と評した[16]。『コンプレックス』は、彼女のカバーはオリジナルと比較して「陰鬱で不吉」な印象を受けると評した[17]。

チャート

チャート (2014)	最高 順位
オーストラリア (ARIA)[18]	96
フランス (SNEP)[19]	122
アイルランド (IRMA)[20]	71
全英シングル (OCC)[21]	60
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[22]	5

認定

国/地域	認定	認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[23]	Gold	35,000
アメリカ合衆国 (RIAA)[24]	Platinum	1,000,000
認定のみに基づく売上数と再生回数

参考文献

1. Disney: Once Upon a Dream - オールミュージック
2. DisneyMusicVEVO (2014-10-21), An Unusual Prince/Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty"), https://www.youtube.com/watch?v=TXbHShUnwxY 2016年2月14日閲覧。 
3. “Once Upon a Dream by Mary Costa and Bill Shirley”. Songfacts.com. 25 April 2021閲覧。
4. “Sleeping Beauty (1959)”. IMDb. 25 April 2021閲覧。
5. "American single certifications – Bill Shirley, Chorus - Sleeping Beauty, Disney, Mary Costa – An Unusual Prince/Once Upon a Dream". Recording Industry Association of America. 2023年5月2日閲覧。
6. “Once Upon Another Dream by No Secrets on WhoSampled”. WhoSampled.com. 25 April 2021閲覧。
7. “Emily Osment 'Once Upon a Dream'”. Crushable. 3 February 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。19 September 2014閲覧。
8. ^ (英語) Once Upon a Dream (From Maleficent) – Single by Lana Del Rey, https://music.apple.com/us/album/once-upon-a-dream-from-maleficent-single/1444852071 2019年11月2日閲覧。 
9. Phares, Heather. Maleficent (Original Soundtrack) – James Newton Howard - オールミュージック
10. “James Newton Howard – Maleficent”. Discogs (30 May 2014). 2019年11月2日閲覧。
11. “Lana Del Rey's Maleficent Track to Debut During Grammys - Disney News”. Stitchkingdom.com (January 23, 2014). January 25, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2014閲覧。
12. “Once Upon a Dream”. Amazon.com. February 23, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。February 4, 2014閲覧。
13. Mendelson, Scott (January 26, 2014). “Lana Del Rey Covers 'Once Upon A Dream' For Angelina Jolie's Maleficent”. Forbes. January 27, 2014閲覧。
14. Nelson, Michael (January 26, 2014). “Lana Del Rey – "Once Upon A Dream"”. Stereogum. January 27, 2014閲覧。
15. Sims, Andrew (January 26, 2014). “Lana Del Rey's 'Once Upon A Dream' released – listen!”. Hypable.com. April 23, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2014閲覧。
16. McGovern, Kyle. “Hear Lana Del Rey's Creepy 'Once Upon a Dream' Cover in Maleficent Trailer”. Spin. January 27, 2014閲覧。
17. X, Dharmic (January 26, 2014). “Listen to Lana Del Rey's Cover of "Once Upon A Dream" as The Maleficent Theme Song”. Complex. January 27, 2014閲覧。
18. “Australian Web Archive: Week Commencing 26 May 2014 – ARIA Chartifacts”. Pandora Archive (Australian Recording Industry Association) (1265): 2. (May 26, 2014). オリジナルの2014-06-20時点におけるアーカイブ。. https://webarchive.nla.gov.au/awa/20140620050900/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20140620-1509/ARIA1265.pdf January 18, 2015閲覧。. 
19. "Lescharts.com – Lana Del Rey – Once Upon A Dream" (in French). Les classement single. February 15, 2014閲覧。
20. "Chart Track: Week 24, 2014". Irish Singles Chart. February 15, 2014閲覧。
21. “Official Singles Chart UK Top 100 – 7th June 2014”. Official Charts Company. June 3, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月2日閲覧。
22. "Lana Del Rey Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. February 15, 2014閲覧。
23. "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2023年11月2日閲覧。
24. "American single certifications – Lana Del Rey – Once Upon A Dream". Recording Industry Association of America. 2021年11月24日閲覧。

外部リンク

• Disney Sing-Along - YouTube