Yoghi e l'arca

Yoghi e l'arca
film TV d'animazione
Titolo orig.	Yogi's Ark Lark
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Regia	Joseph Barbera, William Hanna
Produttore	Joseph Barbera, William Hanna
Sceneggiatura	Bob Ogle, Dick Robbins, George Gordon
Musiche	Hoyt Curtin, Paul DeKorte
Studio	Hanna-Barbera
Rete	ABC
1ª TV	16 settembre 1972
Rapporto	4:3
Durata	45 min
Rete it.	Programma Nazionale
1ª TV it.	30 dicembre 1973
Genere	avventura, commedia, fantastico
Seguito da	L'allegra banda di Yoghi

Yoghi e l'arca (Yogi's Ark Lark) è un mediometraggio d'animazione televisivo del 1972 prodotto e diretto da Joseph Barbera e William Hanna. Fu trasmesso il 16 settembre 1972 sulla ABC come parte del ciclo The ABC Saturday Superstar Movie, e servì da episodio pilota della serie televisiva L'allegra banda di Yoghi, trasmessa l'anno successivo.[1] Oltre a veicolare un messaggio ambientalista, il film segnò una pietra miliare nella storia della Hanna-Barbera: per la prima volta un'ampia gamma di personaggi dello studio fu unita in un'unica storia. Questo diede il tono a future serie e speciali, come L'olimpiade della risata e Natale con Yogi. Dal 1999 viene trasmesso col titolo Yoghi e l'arca di Noè.

Trama

Personaggi e doppiatori

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano[2]
Orso Yoghi	Daws Butler	Massimo De Ambrosis
Braccobaldo Bau		Angelo Nicotra
Dixie
Ernesto Sparalesto		Simone Mori
Babalui
Svicolone		Mino Caprio
Top Cat
Wally Gator
Lippy the Lion
Peter Potamus
Lambsy
Paw Rugg	Henry Corden
Camionista nº 1
Squiddly Diddly	Walker Edmiston
Yakky Doodle
Magilla Gorilla	Allan Melvin
Camionista nº 2
Uomo
Bubu	Don Messick	Marco Mete
Pixie
Atom
So-So
Moby Dick
Luca Tortuga
Benny	John Stephenson
Papino		Stefano Mondini
Hardy Har-Har
Maw Rugg	Jean Vander Pyl
Floral Rugg
Donna
Noè Smitty	Lennie Weinrib	Sergio Graziani

Edizione italiana

La prima edizione italiana del film fu trasmessa sul Programma Nazionale il 30 dicembre 1973 all'interno del programma Da Natale all'anno nuovo.[3] Il 2 e 4 gennaio 1999 il film fu trasmesso in due parti su Italia 1 all'interno del programma Bim bum bam, come parte della serie Yoghi, salsa e merende, col titolo Yoghi e l'arca di Noè e un nuovo doppiaggio eseguito dalla Sefit-CDC su dialoghi di Maria Cicconcelli.[4]

Note

1. Hal Erickson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003, 2nd, McFarland & Co, 2005, p. 55, ISBN 978-1476665993.
2. Non essendo reperibili dati sul primo doppiaggio, questi si riferiscono al ridoppiaggio del 1998.
3. Radiocorriere TV, anno 51, n. 01, ERI, 1974, pp. 23-24.
4. Sabato 2 gennaio, in In tivù, 2 gennaio 1999, p. 15. URL consultato il 7 agosto 2021.

Collegamenti esterni

• (EN) Yoghi e l'arca, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Yoghi e l'arca, su FilmAffinity.
• (EN) Yoghi e l'arca, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Yoghi e l'arca, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).