Una stella sul parco di monte Morris

Una stella sul parco di monte Morris
Titolo originale	Mercy of a Rude Stream A Star Shines Over Mt. Morris Park
Altri titoli	Una stella sul parco di monte Morris. Alla mercé di una brutale corrente Una stella sulla collina del Parco di Monte Morris
Autore	Henry Roth
1ª ed. originale	1989
1ª ed. italiana	1990
Genere	romanzo
Sottogenere	autobiografico
Lingua originale	inglese
Ambientazione	New York, 1914-1920
Personaggi	Ira Stigman
Serie	Alla mercé di una brutale corrente
Seguito da	Una roccia per tuffarsi nell'Hudson

Una stella sul parco di monte Morris (titolo originale Mercy of a Rude Stream, A Star Shines Over Mt. Morris Park) è un romanzo autobiografico del 1989 dello scrittore statunitense Henry Roth ed è il primo della serie di quattro libri intitolata Alla mercé di una brutale corrente. Una seconda edizione rivista del romanzo è stata pubblicata da Henry Roth nel 1994.

Trama

New York, estate 1914. Il piccolo Ira Stigman, unico figlio di una coppia di immigrati ebrei della Galizia austro-ungarica, è colpito da due grandi eventi, per lui da quel momento in poi indissolubili: l'arrivo in città dei nonni materni Zaida e Baba - con i quattro zii Ella, Sadie, Max e Harry - e lo scoppio in Europa della grande guerra.

Personaggi

La famiglia di Ira

• Ira Stigman
• Chaim (Herman) Stigman, padre di Ira
• Leah, madre di Ira

La famiglia del padre Chaim

• Saul Schaffer, padre di Chaim, rimasto in Galizia, morto subito dopo lo scoppio della guerra
• Katche, sorella di Chaim
• Schnapper, marito di Katche
• Gabe, fratello di Chaim, immigrato a Saint Louis
• Jacob, fratello di Chaim, immigrato a Chicago
• Louis (zio Louie), figlio di Katche

La famiglia della madre Leah

• Zaida (Ben Zion Farb), padre di Leah
• Baba, madre di Leah
• Mamie, sorella di Leah, immigrata a New York
• Sadie, sorella di Leah, immigrata a New York
• Moishe, detto Moe, fratello di Leah, immigrato a New York
• Harry, fratello di Leah, immigrato a New York

Edizioni

• Henry Roth, Alla mercé di una brutale corrente, traduzione di Mario Materassi, Garzanti, 1990.
• Henry Roth, Una stella sul parco di monte Morris. Alla mercé di una brutale corrente I, traduzione di Mario Materassi e Stefano Tani, Garzanti, 1995, p. 327, ISBN 978-88-11-66849-7.

Collegamenti esterni

• Una stella sul parco di monte Morris, scheda dell'edizione Garzanti del libro su anobi Archiviato il 14 aprile 2010 in Internet Archive.