Black and Blue (1997) di Ian Rankin (trad. ital. Morte grezza - Longanesi 2002)
Note
^Il nome Tartan deriva da un particolare disegno dei tessuti in lana delle Highland scozzesi. Il kilt, il tipico gonnellino scozzese, è realizzato in tartan. Questo disegno (in Italia si chiama scozzese) è ottenuto con fili di colori diversi che si ripetono con uno schema definito, uguale sia nell'ordito che nella trama. Tartan viene usato insieme a Noir appunto per indicare un genere letterario prettamente scozzese.