|
Taffy è una serie animata francese del 2018 della Cyber Group Studios in collaborazione con Turner Broadcasting System Europe e France Télévisions[2][4], ideata da Pierre Sissmann e Mike de Seve. La serie ha debuttato con la sua prima stagione il 17 dicembre 2018 su Boomerang Africa[5] e nel 2019 in tutta Europa su Boomerang[6][7] e in Francia su France 4[8]. Il cartone è stato poi rinnovato per una seconda stagione, in coproduzione con Gulli[1][9] e successivamente, anche per una terza.[10]
In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta il 25 maggio 2019 in prima TV assoluta su Boomerang[11], mentre il 6 gennaio 2021 su Cartoonito.[12]
Trama
Bentley, un fedele dobermann, deve affrontare un procione furbo e con gli occhi grandi di nome Scraggs, che è stato adottato dalla sua padrona, la miliardaria e dolcissima Mrs. Richmore, fingendosi un gatto di nome Taffy.
Doppiaggio
Personaggi
- Taffy: un furbo procione antropomorfo con delle macchie nere intorno agli occhi. Si finge un gatto grazie a un fiocco rosso attorno al collo e viene adottato da Mrs. Richmore. Il suo vero nome è Scraggs. Doppiato da Ruggero Andreozzi[3].
- Roxy: un procione femmina che compare in una sola puntata e riconosce Taffy come gatto.
- Bentley: un dobermann blu e arancione da caccia, sa che Taffy è un procione e fa di tutto per smascherarlo cercando di togliergli il fiocco. Doppiato in originale da Tyler Bunch e in italiano da Matteo Brusamonti[3].
- Mrs. Richmore: la ricca miliardaria e dolcissima vecchietta nonché padrona dei due animali che preferisce Taffy. Doppiata in originale da Serra Hirsch e in italiano da Graziella Porta[3].
- Mrs. Highcost
- Mr. Fuffermin
- Alfred: il maggiordomo di casa Richmore, ha pochi capelli e baffi marroni, quando Mrs. Richmore gli chiede qualcosa, lui risponde "Subito, signora". Doppiato da Luca Bottale[3].
- Idy: la nipotina di Mrs. Richmore, è vivace e scambia Taffy per un procione.
- Mish: un procione maschio amico di Taffy.
- Mash: un procione femmina amico di Taffy.
Episodi
Prima stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV Francia
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Il nuovo inquilino
|
Enter the Kitty
|
13 gennaio 2019[13]
|
25 maggio 2019
|
| 2
|
Un problema piccolo piccolo
|
A Minor Problem
|
| 3
|
Visita con ricatto
|
No Strings Attached
|
| 4
|
Un affascinante compratore
|
The Highest Bidder
|
| 5
|
Vi dichiaro cane e gatto
|
I Now Pronounce You Dog and Cat
|
| 6
|
La fidanzata di Bentley
|
Bentley's Girlfriend
|
| 7
|
Il test del DNA
|
D.N.A. OK
|
| 8
|
A casa da soli
|
Staycation
|
| 9
|
Due vecchi amici
|
Mission Mish Mash
|
| 10
|
Bentley e i fantasmi del Natale
|
A Bentley Carol
|
26 maggio 2019
|
| 11
|
Lo scambio
|
The Switch
|
19 gennaio 2019
|
| 12
|
L'app dei cuccioli
|
Cute or Boot
|
| 13
|
Tango e cavoli
|
License to Kale
|
| 14
|
Il ladro di gatti
|
Cat Burglar
|
20 gennaio 2019
|
| 15
|
Il giorno del procione
|
Raccoon Day
|
| 16
|
Il fenomeno del web
|
Logging Off
|
| 17
|
Un odore irresistibile
|
Smell of the Chase
|
26 gennaio 2019
|
| 18
|
La mostra felina
|
Showtime
|
| 19
|
Ritorno a casa
|
Old Home Reek
|
2 giugno 2019
|
| 20
|
Difetto di fabbrica
|
Factory Flaw
|
|
| 21
|
Il sistema di sicurezza
|
Robo-House
|
27 gennaio 2019
|
| 22
|
Alta pasticceria
|
Whisperer To A Scream
|
|
5 giugno 2019
|
| 23
|
Il re della discarica
|
Bentley of the Jungle
|
|
| 24
|
In campeggio
|
Out of the Woods
|
|
| 25
|
Ronald Acchiappaprocioni
|
Reach Out and Touch Someone
|
|
| 26
|
La pazienza ha un limite
|
The White Gloves
|
|
| 27
|
Robomaggiordomo 4000
|
Machine Dreams
|
|
| 28
|
Taffyzilla
|
TaffyZilla
|
|
6 giugno 2019
|
| 29
|
Risate dal dentista
|
Laughy Taffy
|
|
| 30
|
La terapista degli animali
|
Pet Therapist
|
|
| 31
|
Il nuovo rivale di Taffy
|
There Kitty Kitty
|
|
| 32
|
La star di Hollywood
|
A Star Is Born
|
|
| 33
|
Il trucco per la festa
|
Makeover Fakeover
|
|
| 34
|
La mossa del procione
|
The Eye of the Raccoon
|
|
| 35
|
I maglioni
|
The Sweaters
|
|
| 36
|
L'esperto prendifiocchi
|
School's Fools
|
|
| 37
|
A colpi di notizie
|
Citizen Taffy
|
|
7 giugno 2019
|
| 38
|
Sotto ipnosi
|
Flowers for Bentley
|
|
| 39
|
La luna procione
|
Raccoon Moon
|
|
| 40
|
Un amore di polpettone
|
Love of Loaf
|
|
| 41
|
Il condizionatore
|
Climate Control Freaks
|
|
2 dicembre 2019
|
| 42
|
Un collare per Taffy
|
Cone Heads
|
|
| 43
|
Procioni dal futuro
|
Time Out of Taffy
|
|
| 44
|
La nostalgia di Taffy
|
Raccoon in a Guilted Cage
|
|
| 45
|
Emergenza pulci
|
The Flea Party
|
|
| 46
|
L'orso da guardia
|
The Guard Dog
|
|
3 dicembre 2019
|
| 47
|
Il letargo di Taffy
|
The Cat's Pyjamas
|
|
| 48
|
Migliori amici
|
Happy Home
|
|
| 49
|
Caccia al tesoro
|
Buried Treasure
|
|
| 50
|
I biscotti della fortuna
|
The Fortune 500
|
|
| 51
|
Brividi di febbre
|
Jitter Fever
|
|
| 52
|
Un fiocco tutto nuovo
|
The Recall
|
|
4 dicembre 2019
|
| 53
|
Un nuovo capitolo
|
New Leaf Taffy
|
|
| 54
|
Una nuova signora Richmore
|
The New Mrs. Muchmore
|
|
| 55
|
Un fiocco tutto nuovo
|
The Upgrade
|
|
| 56
|
Tesoro, mi si è ristretto il procione
|
Honey, I Shrunk the Raccoon
|
|
| 57
|
In gabbia
|
Caged!
|
|
| 58
|
Gli spiriti degli antenati
|
Scare Tactics
|
|
| 59
|
Taffy il caddy
|
Pretty Shack
|
|
5 dicembre 2019
|
| 60
|
Il rivale
|
The Rival
|
|
| 61
|
Sogni agitati
|
Mrs. ZZZ
|
|
| 62
|
La macchiatosi
|
Spotted!
|
|
| 63
|
Il cucciolo preferito
|
My Fair Puppy
|
|
| 64
|
Lo struzzo
|
Rags to Ostriches
|
|
9 dicembre 2019
|
| 65
|
Il grande starnuto
|
The Big Sneeze
|
|
11 novembre 2019
|
| 66
|
Gita in mongolfiera
|
Flying High
|
|
| 67
|
Il ritorno di Scraggs
|
The Return of Scraggs
|
|
| 68
|
Doppio maggiordomo
|
Twin or Lose
|
|
10 dicembre 2019
|
| 69
|
Caramelle mostruose
|
Little Monster
|
|
| 70
|
L'eroe dei rifiuti
|
Boot Camp Manor
|
|
7 dicembre 2019
|
| 71
|
Al di là dello specchio
|
Mansion Mirror
|
|
| 72
|
Amici di discarica
|
Besties
|
|
10 dicembre 2019
|
| 73
|
Il genio della lampada
|
I Love Lamp
|
|
13 novembre 2019
|
| 74
|
A caccia di topi
|
A Mouse in the House
|
|
7 dicembre 2019
|
| 75
|
Bucky il pony
|
Phony Pony
|
|
14 novembre 2019
|
| 76
|
Rumori molesti
|
Squeakophobia
|
|
8 dicembre 2019
|
| 77
|
Quattro volte Taffy
|
Clone Sweet Clone
|
|
15 novembre 2019
|
| 78
|
Il silenzio dei birbanti
|
Slience of the Slams
|
|
11 dicembre 2019
|
Seconda stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV Francia
|
Prima TV Italia
|
| 79
|
Il labirinto
|
A Maze In and Out
|
12 maggio 2022[14]
|
2 maggio 2022
|
| 80
|
Missione Improbabile
|
Mission Improbable
|
|
| 81
|
Lo scatto perfetto
|
Snapped
|
|
3 maggio 2022
|
| 82
|
Una pallina irresistibile
|
Menace to Tennis
|
|
| 83
|
Caccia ai fiocchi
|
Bows'R'Us
|
|
4 maggio 2022
|
| 84
|
Un Procione in beneficenza
|
Sweet Charity
|
|
| 85
|
Il Tesoro di Famiglia
|
Family Fortunes
|
|
| 86
|
Incastrato
|
Framed
|
|
3 maggio 2022
|
| 87
|
Un pessimo odore
|
|
|
2 maggio 2022
|
| 88
|
Bentley in missione su Marte
|
Bentley's Mission To Mars
|
|
5 maggio 2022
|
| 89
|
Orso con sorpresa
|
Journey To The Center Of The Bear
|
|
| 90
|
Caccia alla Talpa
|
The Mole
|
|
| 91
|
Una coccola di troppo
|
All You Don't Need Is Love
|
|
6 maggio 2022
|
| 92
|
Procione con riscatto
|
Ransom Raccoon
|
|
| 93
|
Bigfoot in soccorso
|
Give A Little Whistle
|
|
| 94
|
Caccia al randagio
|
Snaggy Maggy
|
|
9 maggio 2022
|
| 95
|
Problemi di gesso
|
Plaster Disaster
|
|
| 96
|
Il cravattino scomparso
|
Bow Tied
|
|
| 97
|
Bentley il cervellone
|
Big Brain Bentley
|
|
10 maggio 2022
|
Note
- ^ a b (EN) Cyber Group Studios and Boomerang Greenlight ‘Taffy’ Season 2, in Animation World Network, 30 giugno 2020. URL consultato il 21 ottobre 2021.
«Paris and Los Angeles-based producer and distributor Cyber Group Studios and Boomerang International have announced Season 2 of their original 2D HD animated comedy series, Taffy.»
- ^ a b (EN) Elsa Keslassy, Turner, France’s Cyber Group Partner for Animated Series ‘Taffy’, in Variety, 14 ottobre 2018. URL consultato il 21 ottobre 2021.
«Also set to be broadcasted on French public broadcaster France Televisions, “Taffy” follows the slapstick adventures of a loyal hound dog Bentley, his billionaire old lady owner Mrs Muchmore and Taffy, a clever imposter posing as wide-eyed angora cat.»
- ^ a b c d e f g h i j k Dai titoli di coda.
- ^ (EN) Turner And Cyber Group Studios Announce New Co-production “Taffy” For Boomerang, in CASBAA, 13 febbraio 2017. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ^ (EN) RegularCapital, Cartoon Network Africa And Boomerang Africa December 2018 Highlights, su RegularCapital, 12 novembre 2018. URL consultato il 28 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 29 maggio 2022).
- ^ (EN) Taffy, su Boomerang. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ^ Taffy, su Sky Group. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ^ (FR) Jouez avec Taffy, su France tv & vous. URL consultato il 28 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2022).
- ^ (EN) Cyber Group Studios and Boomerang Greenlight ‘Taffy’ Season 2, su Animation World Network. URL consultato il 28 aprile 2022.
- ^ Cyber Group partners with Gulli for two new originals and Taffy season 3, su kidscreen.com. URL consultato il 28 aprile 2022.
- ^ Valentina Albora, Taffy: la serie animata in prima TV assoluta su Boomerang, in Cinematographe.it, 22 maggio 2019. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ^ Programmi Cartoonito mercoledi 06 gennaio 2021, su Stasera in TV. URL consultato il 21 ottobre 2021 (archiviato il 21 ottobre 2021).
- ^ (FR) Boomerang • Programme & Replay Boomerang du Dimanche 13 janvier 2019, su tv-programme.com. URL consultato il 20 maggio 2022.
- ^ (FR) Boomerang • Programme & Replay Boomerang du Jeudi 12 mai 2022, su tv-programme.com. URL consultato il 20 maggio 2022.
Collegamenti esterni
|
