Questa stele in pietra di Botticino è alta circa 1,88 m; nella parte superiore sono riconoscibili delle incisioni che rappresentano un uomo e una donna; più in basso sono raffigurati due pecore, un cane e un gallo e più sotto due buoi.[8]
La stele venne rinvenuta murata nella parete di una casa vicina alla chiesa di Casalpoglio.[9][10]
che si ritiene possa essere (parzialmente) completata nel seguente modo:
(LA)
«VIVUS [F.](ECIT) PUBLIUS MAGIUS MANIUS SIBI ET ASSELIAE MARCI FILIAE SABINAE UXORI ET SATRIAE MARCI FILIAE TERTIAE CASSIAE PUBLII FILIAE SECUNDAE MATRI»
(IT)
«Mentre era ancora in vita, Publio Magio Manio fece erigere (questa stele) per sé, per la moglie Asselia Sabina figlia di Marco, per Satria Terza figlia di Marco, per la madre Cassia Seconda, figlia di Publio»
L'iscrizione riferita a Publius Magius, della famiglia Gens Magia[14] e morto a Casalpoglio, porterebbe ad individuare in Magia Polla la madre del poeta Virgilio, forse nato in questa zona.[15][16]
Ara votiva P. Magius
All'interno della scomparsa chiesa dei Santi Marco e Antonio di Castel Goffredo venne collocata un'ara votiva di epoca romana, andata smarrita, che recava l'iscrizione riferita a Magius vivente a Castel Goffredo:[17]
(LA)
«P. MAGIUS IOVI V.S.L.M.»
(IT)
«(Publio ?) Magio innalzò (questa ara) in onore di Giove sciogliendo con gioia il voto fatto.»
Note
^ Costante Berselli, Un filo lega Castel Goffredo a Virgilio, in Il Tartarello, n. 4, dicembre 1981, pp. 3-8.
^Lodovico Mangini, Dell'historiae di Asola fortezza posta tra gli confini del Ducato di Mantova, Brescia e Cremona, 1723.
Antonino Bertolotti, I comuni e le parrocchie della provincia mantovana, Mantova, 1893, SBNIT\ICCU\LO1\0121442.
Francesco Bonfiglio, Notizie storiche di Castelgoffredo, 2ª ed., Mantova, 2005. ISBN 88-7495-163-9.
Battista Guerreschi, Storia di Calvisano, Montichiari, Zanetti, 1989. ISBN non esistente
Piero Gualtierotti, Castel Goffredo dalle origini ai Gonzaga, Mantova, 2008. ISBN non esistente.
Lodovico Mangini, Historie di Asola, fortezza posta tra gli confini del ducato di Mantova, Brescia e Cremona. Vol. I, Mantova, 1999. ISBN non esistente.
Altre fonti
Costante Berselli, Un filo lega Castel Goffredo a Virgilio, in Il Tartarello, n. 4, dicembre 1981, pp. 3-8.
Davide Nardoni, La terra di Virgilio, in «Archeologia Viva» N.1/2, pag.71-76, 1986.
Davide Nardoni, Funeraria romana, Edizioni italiane di letteratura e scienze, 1995.