Speak No Evil - Non parlare con gli sconosciuti

Speak No Evil
Paddy (James McAvoy) in una scena del film
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2024
Durata110 min
Rapporto2,39:1
Generedrammatico, orrore, thriller
RegiaJames Watkins
Soggettodal film Speak No Evil di Christian Tafdrup
SceneggiaturaJames Watkins
ProduttoreJason Blum, Andrew Bonner, Igor Nola, Jon Romano
Produttore esecutivoBeatriz Sequeira, Christian Tafdrup, Jacob Jarek, Paul Ritchie
Casa di produzioneUniversal Pictures, Blumhouse Productions, Croatian Film Association, Québec Film & TV Production Tax Credit
Distribuzione in italiano01 Distribution
FotografiaTim Maurice-Jones
MontaggioJon Harris
MusicheDanny Bensi, Saunder Jurriaans
CostumiKeith Madden
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Speak No Evil - Non parlare con gli sconosciuti (Speak No Evil) è un film del 2024 scritto e diretto da James Watkins.

La pellicola è il remake dell'omonimo film del 2022 diretto da Christian Tafdrup.

Trama

Durante una vacanza in Italia, gli americani Louise e Ben Dalton insieme alla loro figlia preadolescente Agnes fanno amicizia con i britannici Paddy e Ciara, anch'essi con un figlio, Ant. Tornati a casa a Londra, Louise e Ben litigano a causa della disoccupazione di lui e sulle infedeltà di Louise: per questo, quando Paddy e Ciara invitano i Dalton nella loro fattoria in campagna, la famiglia decide di accettare, sperando che la vacanza possa giovare al rapporto di coppia e soprattutto ad Agnes, che soffre di attacchi d'ansia ed è emotivamente legata al suo coniglio di peluche Hoppy.

Arrivati alla fattoria, i tre vengono accolti calorosamente, ma man mano che trascorrono più tempo a contatto coi loro ospiti, iniziano a notare strani incidenti e comportamenti passivo-aggressivi da parte di Paddy e Ciara, che li portano a sentirsi a disagio. Louise è anche turbata dall'atteggiamento aggressivo che Paddy e Ciara hanno nei confronti di Ant, che scoprono essere nato con una malformazione alla lingua che lo rende incapace di comunicare. Una sera gli adulti escono a cena, lasciando Agnes e Ant alle cure di un babysitter di nome Muhjid, il che innervosisce i Dalton. Mentre gioca a nascondino con Muhjid, Ant mostra ad Agnes una collezione di orologi appartenente a Paddy e un messaggio scritto in una lingua straniera, che Agnes non è in grado di comprendere. A cena, intanto, Paddy si prende gioco del vegetarianismo di Louise e mima un atto sessuale con Ciara, scioccando i loro ospiti. Al ritorno, Louise scopre che Paddy e Ciara, ubriachi, hanno preso Agnes per farla dormire nel loro letto: inorridita, Louise spinge la famiglia a fuggire, ma Agnes, che ha dimenticato Hoppy alla fattoria, costringe i genitori a tornare indietro.

Dopo aver recuperato il giocattolo, Paddy e Ciara si scusano per il loro comportamento, non senza accusare velatamente i Dalton di averli mal giudicati. Ben e Louise decidono allora di rimanere, ma i comportamenti inquietanti continuano. Dopo l'ennesimo maltrattamento di Paddy, Ant gli ruba un mazzo di chiavi e conduce Agnes in un capanno: qui la bambina vede una collezione di bagagli e oggetti personali appartenenti a molte famiglie. Per mezzo di un album fotografico, Ant fa capire ad Agnes che Paddy e Ciara non sono i suoi veri genitori, ma serial killer che attirano le famiglie nella loro fattoria, le derubano e le uccidono prima di tagliare la lingua ai loro figli e usarli per attirare le loro prossime vittime. Questo è successo ad Ant e alla sua famiglia, e Paddy e Ciara intendono ripetere lo schema coi Dalton. Agnes finge allora di avere il primo ciclo mestruale, per rimanere da sola coi genitori e spiegare loro la situazione. La famiglia organizza allora un piano per andarsene senza destare sospetti: in seguito manderanno la polizia a salvare Ant.

Da alcuni indizi Paddy e Ciara capiscono di esser stati scoperti, così manomettono l'auto dei Dalton e nascondono nuovamente Hoppy per trattenerli, prendendosi sottilmente gioco di loro mentre lo fanno. Quando i Dalton finalmente riescono a partire, Paddy getta Ant, che non sa nuotare, in uno stagno: Ben si ferma per salvare Ant, facendo così in modo che Paddy e Ciara li catturino. I Dalton sono quindi costretti a trasferire i loro risparmi sul conto dei killer, prima di essere uccisi e che ad Agnes sia tagliata la lingua; i quattro ingaggiano una lotta, durante le quale Paddy viene ferito e i Dalton si rintanano in casa con Ant. Paddy, Ciara e il loro complice Mike tentano di stanare la famiglia, ma Louise riesce a uccidere Mike e a salvare Ben prima che la famiglia sia costretta a mettersi in salvo sul tetto. Ciara la attacca, ma cade e si sfracella al suolo. Mentre la famiglia tenta di fuggire, Paddy emerge dal buio e tiene Agnes sotto tiro; la ragazza riesce però a iniettare a Paddy del sonnifero, mettendolo fuori gioco. Mentre la famiglia se ne va, Ant si avvicina a Paddy, che si fa beffe di lui dicendo "Questo è il mio ragazzo": furibondo, Ant si vendica picchiandolo a morte con un mattone. La famiglia riesce finalmente a lasciare la fattoria, portando Ant con sé; durante il viaggio, Agnes regala Hoppy ad Ant, che si sfoga con un pianto liberatorio.

Produzione

Le riprese principali si sono svolte in Croazia e a Gloucester. Iniziate nel maggio 2023, le riprese sono state interrotte durante l'estate dallo sciopero indetto dal sindacato SAG-AFTRA[1] e sono riprese soltanto nel novembre dello stesso anno.[2]

Promozione

Il primo trailer del film è stato diffuso il 10 aprile 2024.[3]

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale italiane l'11 settembre 2024[4] e in quelle statunitensi il 13 settembre successivo.[5]

Accoglienza

Incassi

Il film ha incassato 36500055 $ in Nordamerica e 39170000 $ nel resto del mondo, per un totale di 75670055 $,[6] di cui 1436747 € in Italia, con 250426 presenze.[7]

Critica

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes 200 critici esprimono un gradimento dell'84%, con un voto medio di 6.8/10;[8] su Metacritic il voto medio di 41 critici è 66/100.[9]

Note

  1. ^ (EN) Ellie Calnan2023-07-18T13:12:00+01:00, Blumhouse’s ‘Speak No Evil’ with James McAvoy, Mackenzie Davis, shuts down UK shoot due to actors’ strike (exclusive), su Screen. URL consultato l'11 aprile 2024.
  2. ^ Blumhouse horror ‘Speak No Evil' with James McAvoy resumes UK shoot, su www.kftv.com. URL consultato l'11 aprile 2024.
  3. ^ (EN) Rebecca Rubin, ‘Speak No Evil’ Trailer: James McAvoy’s Vacation Descends Into Hell in Terrifying Look at Blumhouse’s Horror Remake, su Variety, 11 aprile 2024. URL consultato l'11 aprile 2024.
  4. ^ Speak No Evil - Non parlare con gli sconosciuti: l'horror con James McAvoy al cinema da oggi, su Movieplayer.it, 11 settembre 2024. URL consultato l'11 settembre 2024.
  5. ^ (EN) Anthony D'Alessandro, Blumhouse’s James McAvoy Thriller ‘Speak No Evil’ Heads To Fall, su Deadline, 18 gennaio 2024. URL consultato l'11 aprile 2024.
  6. ^ (EN) Speak No Evil - Non parlare con gli sconosciuti, su Box Office Mojo, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  7. ^ Box Office, su Cinetel. URL consultato il 13 ottobre 2024.
  8. ^ (EN) Speak No Evil - Non parlare con gli sconosciuti, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. Modifica su Wikidata
  9. ^ (EN) Speak No Evil - Non parlare con gli sconosciuti, su Metacritic, Fandom, Inc. Modifica su Wikidata

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema