Sing to Me the Dream

Sing to Me the Dream album dal vivo
Artista	Inti-Illimani, Holly Near
Featuring	Mercedes Sosa
Pubblicazione	1984
Durata	75:36
Dischi	1
Tracce	17
Genere	Folk[1]
Etichetta	Calico tracks music
Registrazione	Great American Music Hall (San Francisco) e Berkeley Community Theatre (Berkeley) nel 1984
Formati	LP, MC, CD
Inti-Illimani - cronologia
Album precedente Imaginación (1984) Album successivo La muerte no va conmigo (1985)
Holly Near - cronologia
Album precedente Watch Out! (1984) Album successivo HARP (1985)

Recensioni professionali

Recensione	Giudizio
AllMusic[1]

Sing to Me the Dream è un album dal vivo del gruppo musicale cileno Inti-Illimani e della cantante statunitense Holly Near, pubblicato nel 1984.

Descrizione

Il disco è stato registrato dal vivo nel 1984 negli Stati Uniti al Great American Music Hall di San Francisco e al Berkeley Community Theatre di Berkeley, durante il tour nordamericano che il gruppo e la cantante realizzarono assieme, su suggerimento della Near, dopo essersi conosciuti durante un precedente tour degli Inti-Illimani negli Stati Uniti.[2]

Da questa collaborazione nasceranno due nuove canzoni, Gypsy e Sing to me the dream, realizzate dalla Near con alcuni componenti del gruppo. Al termine del tour Jorge Ball lascerà gli Inti-Illimani.[2]

La prima edizione, pubblicata in LP e musicassetta dalla Redwood Records, contiene 11 canzoni. Nel 2007 il disco è stato ristampato in CD dalla Calico Tracks Music con il titolo leggermente modificato in Sing to Me the Dream - Un canto solidario e con l'aggiunta di altri 3 brani provenienti dalle medesime registrazioni, unitamente a 3 ulteriori canzoni nelle quali però gli Inti-Illimani non sono presenti. In due di queste ultime tre tracce del disco, They dance alone e Todavia cantamos, è presente invece la cantante argentina Mercedes Sosa.

Questo disco non è mai stato pubblicato o distribuito in Italia.

Tracce

LP

1. Tinku (dal folklore boliviano) – 3:35
2. Gypsy (Holly Near, José Seves) – 3:08
3. Te doy una cancion (Silvio Rodríguez) – 3:04
4. Sing to me the dream (Holly Near, Jorge Coulón) – 3:00
5. El colibrí (José Seves) – 4:31
6. El arado (Víctor Jara) – 3:47
7. La pajita (Horacio Salinas, Gabriela Mistral) – 2:15
8. La marusa (Jorge Ball) – 5:34
9. We're not alone (Holly Near) – 4:29
10. Samba lando (José Seves, Horacio Salinas, Patricio Manns) – 4:48
11. Gracias a la vida (Violeta Parra) – 4:48

Durata totale: 42:59

CD

1. Tinku (dal folklore boliviano) – 3:35
2. Gypsy (Holly Near, José Seves) – 3:08
3. Te doy una cancion (Silvio Rodríguez) – 3:04
4. Sing to me the dream (Holly Near, Jorge Coulón) – 3:00
5. El colibrí (José Seves) – 4:31
6. El arado (Víctor Jara) – 3:47
7. Watch out (Holly Near) – 3:30
8. La pajita (Horacio Salinas, Gabriela Mistral) – 2:15
9. La marusa (Jorge Ball) – 5:34
10. We're not alone (Holly Near) – 4:29
11. She (Holly Near) – 3:29
12. Medley: Hay una mujer desaparecida/Voices/It could have been me (Holly Near) – 9:33
13. Samba lando (José Seves, Horacio Salinas, Patricio Manns) – 4:48
14. Gracias a la vida (Violeta Parra) – 4:48
15. Hay una mujer desaparecida (Holly Near) – 7:08 – registrata in studio
16. They dance alone (Sting) – 5:54 – registrata dal vivo con Mercedes Sosa
17. Todavia cantamos (Víctor Heredia) – 3:04 – registrata dal vivo con Mercedes Sosa

Durata totale: 75:37

Formazione

• Holly Near - voce
• Jorge Coulón
• Max Berrú
• Horacio Salinas
• Horacio Duran
• José Seves
• Marcelo Coulon
• Jorge Ball
• Mercedes Sosa - voce

Collaboratori

• Lisa Kokin - disegno di copertina

Note

1. (EN) Sing to Me the Dream, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 27 settembre 2018.
2. Horacio Salinas, La canción en el sombrero. Storia della musica degli Inti-Illimani, Logos Edizioni, 2015, pp. 135.

Collegamenti esterni

• Sing to Me the Dream, su Last.fm, CBS Interactive.
• (EN) William Ruhlmann, Sing to Me the Dream, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Sing To Me The Dream, su Discogs, Zink Media.