Romano Tumellero corse per solo cinque stagioni tra i professionisti ma riuscì ad ottenere discrete vittorie. Nella stagione di esordio vinse la Coppa Sabatini ed il Trofeo Cougnet e nel 1971 una tappa al Tour de Romandie e una al Giro d'Italia. In quel 1971 fu anche secondo al Meisterschaft von Zürich, mentre l'anno prima era giunto terzo nel Giro di Toscana. Ultimo risultato di rilievo prima del ritiro fu il secondo posto nella Sassari-Cagliari 1972.