Romance (metrica)

Il romance, o verso romance, o verso romanceado[1], è una combinazione metrica, tipica della Spagna, che consiste in una serie indefinita di versi, nella quale quelli pari presentano rima assonante e quelli dispari restano sciolti[2].

L'origine del metro è dibattuta. Secondo lo storico arabista José Antonio Conde (1766–1820), la sua struttura ne dimostrerebbe la derivazione da un verso arabo doppio: il primo verso del romance spagnolo corrisponderebbe all'emistichio iniziale e il secondo verso all'emistichio finale che reca la rima[3].

Il verso principale del romance è l'ottonario (octosílabo)[4]. Quando i versi sono composti da meno di otto sillabe, il metro prende il nome di romancillo; quando sono endecasillabi, si ha il romance heroico[5]. Possono essere del tipo epico (proveniente dai cantares de gesta) o lirici (dalla pastorella provenzale). Stanno raccolti in fascicoli sciolti, libri, cancioneros o romanceros.

Note

1. Méndez Bejarano, p. 320.
2. «Combinación métrica, de origen español, que consiste en repetir al fin de todos los versos pares una misma asonancia y en no dar a los impares rima de ningún género» (Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española, 14ª ed., Madrid, Imprenta del los Sucesores de Hernando, 1914, p. 903).
3. Méndez Bejarano, p. 322.
4. Méndez Bejarano, p. 324.
5. Bartina, p. 76 e p. 78.

Bibliografia

• (ES) Sebastián Bartina, Tratado de métrica castellana, Barcelona, Dalmau y Jover, 1955, pp. 74-79.
• (ES) Mario Méndez Bejarano, La ciencia del verso. Teoría general de la versificación con aplicaciones á la métrica española, Madrid, Librería general de Victoriano Suárez, 1907, pp. 317-329.

Voci correlate

• Romance (poesia)
• Romancero