it Radha (nome)

Radha è un nome proprio di persona femminile diffuso in diverse lingue.

Origine e diffusione

È un nome diffuso nel subcontinente indiano, legato alla tradizione induista^[1], in quanto portato da Rādhā, la consorte prediletta del dio Krishna^[2]; etimologicamente, si basa sul sanscrito राधा (radha), che vuol dire "successo"^[2]^[3] o anche "perfezione" e "ricchezza"^[3].

Tale nome è attestato in lingua hindi e marathi (राधा), telugu (రాధా), tamil (ராதா) e kannada (ರಾಧಾ), e gode di un certo utilizzo anche al maschile; esiste inoltre una variante, Radhika, presente, oltre che nelle lingue già citate (राधिका in hindi e marathi, రాధిక in telugu, ராதிகா in tamil e ರಾಧಿಕಾ in kannada), anche in malayalam (രാധിക) e gujarati (રાધીકા)^[2].

Un nome identico è diffuso anche in Irlanda; in questo caso, si tratta di un nome di origine celtica, correlato al termine radharc ("visione") o anche a ruadh ("rosso", dal quale derivano anche i nomi Ruadh e Ruaidhrí)^[4].